Brink - Sprachvergleich im Video: deutsche gegen englische Version

Wie haben ein paar Beispielszenen zur deutschen und englischen Version von Brink im Videovergleich zusammengeschnitten.

von Christian Fritz Schneider,
11.05.2011 10:55 Uhr

Wie Brink auf Deutsch und Englisch klingt, zeigen wir im Vergleichs-Video.Wie Brink auf Deutsch und Englisch klingt, zeigen wir im Vergleichs-Video.

Die PC-Version von Brink kann sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch gespielt werden, dazu müssen lediglich die Steameinstellungen für das Spiel auf die jeweiligen Sprachen abgeändert werden. Damit Sie sich einen kleinen Eindruck von den unterschiedlichen Sprechern machen können, haben wir zwei Beispielszenen im Video zum Vergleich zusammengefasst und auf GameStar.de hochgeladen.

Was dabei nicht auffällt: Die Sprecherin der deutschen Tutorials leistet sich einige Schnitzer, was schon mit den früheren Tutorial-Trailern abzusehen war. Zudem sind die Kommentare in der deutschen Version der Einführung oft mitten im Satz abgeschnitten. Im eigentlichen Spielablauf tauchen solche Probleme nicht auf, da sich die Sprachausgabe auf kurze Kommandos beschränkt.

Mehr zu Brink sehen Sie im Videokanal zum Spiel. Neben den Tutorial-Videos und Trailern finden Sie dort auch die komplette erste Mission auf Seiten der Security im Video. Sobald fertig, werden dort auch das Test-Video, das Intro und weitere Specials verfügbar sein.

Einen ersten Eindruck zum Solo-Abschnitt (die Multiplayer-Kampagne mit Bots gespielt) liefert hingegen unser Angespielt-Artikel zu Brink auf GameStar.de.

Sprachvergleich: deutsche gegen englische Version 2:14 Sprachvergleich: deutsche gegen englische Version


Kommentare(19)

Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.