Kurioses - Ashampoo Braan-Stuuv 7

Ashampoo präsentiert das weltweit erste Brennprogramm für Windows, das auch für Plattdeutsch lokalisiert wurde. Burning-Studio 7 wurde nach Vorschlag des Pressesprechers von Ashampoo, dem Ostfrieses und Plattdeutschsprecher Johann Lüppen in Plattdeutsch übersetzt und heisst dann Braan-Stuuv 7 .

von Georg Wieselsberger,
18.08.2007 08:48 Uhr

Ashampoo präsentiert das weltweit erste Brennprogramm für Windows, das auch für Plattdeutsch lokalisiert wurde. Burning-Studio 7 wurde nach Vorschlag des Pressesprechers von Ashampoo, dem Ostfriesen und Plattdeutschsprecher Johann Lüppen in Plattdeutsch übersetzt und heisst dann Braan-Stuuv 7.

Unterstützung für die Übersetzung gab es vom "Plattdütskbüro" der Ostfriesischen Landschaft, die das mit einem Augenzwinkern versehene Projekt dennoch ernsthaft angingen. Wer sich Braan-Stuuv 7 einmal ansehen will, kann es sich in einer uneingeschränkten Testversion herunterladen, die 30 Tage lang funktioniert. Notfalls auch in anderen Sprachen.


Kommentare

Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.

wird geladen ...