Freitag, 25.04.2014
» Forum-Suche Gehe zu:

Willkommen, Unregistriert. Ihr letzter Besuch war: Heute um 08:25 Uhr
» Alle Foren als gelesen markieren

Prototype deutsch patchen
Alt 04.10.2009, 03:52   #1
gesperrter User
Papa Zombie
» Freund hinzufügen » Private Nachricht
dabei seit: 21.04.2009
Beitrge: 169
Red face Prototype deutsch patchen
Hab mir Prototype gekauft und meine Englisch kenntnisse sind nicht besonders gut.
Jetzt hab ich das Problem das ich leider die Story nicht so richtig verstehe.
gibt es einen Deutsch Patch oder eine Untertitel mod?
  Mit Zitat antworten
Alt 04.10.2009, 10:21   #2
Wenigstens ist das kein echter Keks
Keksus
Mad Scientist Club:
[ugly] Subs
» Freund hinzufügen » Private Nachricht
dabei seit: 05.08.2005
Beitrge: 52.094
Standard
Englisch aufbessern. Das hilft dir nicht nur im Spiel weiter.

Für das Spiel selbst wirst du keine Deutschmod finden. Das Spiel ist ja afaik nichtmal in Deutschland erschienen.

  Mit Zitat antworten
Alt 14.10.2009, 01:31   #3
gesperrter User
Papa Zombie
» Freund hinzufügen » Private Nachricht
dabei seit: 21.04.2009
Beitrge: 169
Standard
Mein Englisch ist gut genug.
Allerdings wenn du Prototype gespielt hast wirst du ja wohl wissen wie schnell so einige Personen in den Videos sprechen.
Aber hoffe Activision entschärft das Spiel noch damit ich eine übersetzung krieg weil so lange lass ich das Spiel noch auf meiner Platte.
  Mit Zitat antworten
Alt 21.10.2009, 12:19   #4
watchyourback
Ich brauch kein Motto ;) » Freund hinzufügen » Private Nachricht
dabei seit: 19.08.2009
Standard
Obwohl das Spiel indiziert ist, bin ich gleich auf der ersten Google Suchseite fündig geworden.
Also: Laut dieser Seite gibt es auf dieser Seite
einen Fan Patch für Prototype, der das Spiel ins Deutsche übersetzt (sehr wahrscheinlich mit Untertiteln). Um den herunterzuladen musst du dich jedoch auf der Seite registrieren (Habe ich in diesem Fall nicht gemacht, darum kann ich dir keinen exakten Link geben). Ich hoffe, das hat dir geholfen

Gruß
watchyourback

Gendert von watchyourback (21.10.2009 um 12:22 Uhr)
  Mit Zitat antworten
Alt 21.10.2009, 14:10   #5
gesperrter User
Exilant
BWAAAAH! Club:
Left 4 Dead
» Freund hinzufügen » Private Nachricht
dabei seit: 12.08.2008
Beitrge: 21.666
Standard
Zitat:
Zitat von Papa Zombie Beitrag anzeigen
Mein Englisch ist gut genug.
Allerdings wenn du Prototype gespielt hast wirst du ja wohl wissen wie schnell so einige Personen in den Videos sprechen.
Aber hoffe Activision entschrft das Spiel noch damit ich eine bersetzung krieg weil so lange lass ich das Spiel noch auf meiner Platte.
Schlate die englishen Untertitel ein, sowas erleichtert das ganze extrem.
  Mit Zitat antworten
Alt 21.10.2009, 15:48   #6
gesperrter User
Papa Zombie
» Freund hinzufügen » Private Nachricht
dabei seit: 21.04.2009
Beitrge: 169
Standard
Zitat:
Zitat von Exilant Beitrag anzeigen
Schlate die englishen Untertitel ein, sowas erleichtert das ganze extrem.
hab ich schon geht dann zwar besser aber so richtig versteh ich das Trozdem nicht.
Aber egal dank watchyourback hab ich jetzt den Patch danke noch mal und jetzt spiel ich Prototype nochmal durch.
  Mit Zitat antworten
Alt 21.10.2009, 16:03   #7
Wenigstens ist das kein echter Keks
Keksus
Mad Scientist Club:
[ugly] Subs
» Freund hinzufügen » Private Nachricht
dabei seit: 05.08.2005
Beitrge: 52.094
Standard
Zitat:
Zitat von Papa Zombie Beitrag anzeigen
Mein Englisch ist gut genug.
Allerdings wenn du Prototype gespielt hast wirst du ja wohl wissen wie schnell so einige Personen in den Videos sprechen.
Aber hoffe Activision entschrft das Spiel noch damit ich eine bersetzung krieg weil so lange lass ich das Spiel noch auf meiner Platte.
Habs gespielt und hatte keine Probleme mit dem Sprechtempo der Personen.

  Mit Zitat antworten
Alt 04.11.2009, 21:34   #8
gesperrter User
A.J.
Semper fi Club:
Dr.House - Fanclub
» Freund hinzufügen » Private Nachricht
dabei seit: 12.05.2009
Standard
ich finde auch, das man einfach untertitel einschalet, vlt legt man sich nochn wrterbuch daneben oda so...

wobei ne deutsche version wrde ich net befrworten, die msste dann zensiert werden und das wre wiederum langweilig
  Mit Zitat antworten
Alt 05.11.2009, 15:26   #9
gesperrter User
Papa Zombie
» Freund hinzufügen » Private Nachricht
dabei seit: 21.04.2009
Beitrge: 169
Standard
mensch es gibt doch jetzt einen deutsch patch der untertitel einfügt ausserdem ist das Spiel dann nicht geschnitten.
  Mit Zitat antworten
Alt 25.06.2010, 10:18   #10
blafungo
» Freund hinzufügen » Private Nachricht
dabei seit: 25.06.2010
Standard
Der genaue Link den "Watchyourback" meint ist unter http://www.online-games-shop.de/Board/games/prototype/ zu finden. Das ist der Fan-Deutschpatch zu Prototype und der luft soweit einwandfrei
  Mit Zitat antworten
Alt 11.07.2010, 09:15   #11
headbang
» Freund hinzufügen » Private Nachricht
dabei seit: 22.05.2010
Beitrge: 180
Standard
Bei mir hatte das irgendwie nen Bug dann war das ganze ding in Französisch aber dann wars mir auch egal

Gendert von headbang (11.07.2010 um 20:43 Uhr)
  Mit Zitat antworten
Alt 03.11.2012, 07:37   #12
kleinerkruemelZ
Die Katze ist ein freier Mitarbeiter, der Hund ist » Freund hinzufügen » Private Nachricht
dabei seit: 30.03.2011
Talking
Zitat:
Zitat von headbang Beitrag anzeigen
Bei mir hatte das irgendwie nen Bug dann war das ganze ding in Franzsisch aber dann wars mir auch egal

Vom Regen in die Traufe? LOL
  Mit Zitat antworten

NEWS-TICKER

Freitag, 25.04.2014
Donnerstag, 24.04.2014
Mittwoch, 23.04.2014
» Alle News


 

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:25 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 3.8.6 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.

 
Werde Fan von GameStar auf FacebookFacebook Aboniere den YouTube-Kanal von GamestarYouTube Besuche Gamestar auf Google+Google+ GameStar auf Twitter folgenTwitter Alle RSS-Feeds von GameStar.deRSS-Feeds Jetzt GameStar-Newsletter bestellenNewsletter
© IDG Entertainment Media GmbH - alle Rechte vorbehalten