Id Software hat den Quelltext von Quake 3 Arena unter der GNU General Public License (kurz GPL) veröffentlicht. So kann jeder Interessierte den Quelltext studieren, erweitern, anpassen oder auf exotische Systeme oder zum Beispiel die PSP portieren. Die GPL verlangt, Änderungen ebenfalls unter die GPL zu stellen, insofern die selbst kompilierte Datei in irgendeiner Form zugänglich gemacht wird. Das sichert den freien Informationsaustauch -- ein Vorzeigeprojekt der GPL-Lizenz ist das Linux-Betriebssystem. Den etwa 5,4 MByte großen Quelltext bekommen Sie unter anderem über ftp.demon.co.uk