Schlacht um Mittelerde 2 : Schlacht um Mittelerde 2 - Collectors Edition eindeutschen Schlacht um Mittelerde 2 - Collectors Edition eindeutschen Während Käufer der normalen Verision von Schlacht um Mittelerde 2 zwischen deutscher und englischer Sprache wählen können, blieb Besitzern der teureren Sammeledition nur die englische Fassung. Dies lässt sich nun mit Hilfe eines 438 MByte großen Sprachupdates ändern. Auf der offiziellen Spielewebseite bietet Publisher Electronic Arts eine Anleitung und die eingepackte Datei an. Zusätzlich steht dort auch das 35 Seiten umfassende Handbuch in deutscher Sprache zum Download bereit.

Die Umstellung der Collector`s Edition auf die deutsche Sprache ist relativ einfach: Sie müssen lediglich etwas Geduld haben und die Sprachdateien aus dem Internet herunterladen. Vor dem Überspielen der Daten sollten Sie die Original-Sprachdateien "English.big" und "EnglishAudio.big" im Language-Verzeichnis (Bsp.: C:\Verzeichnis von Schlacht um Mittelerde 2\lang) umbenannt oder an einem anderen Ort gespeichert werden. Zudem sollten Sie vorher den aktuellen Patch 1.01 für Schlacht um Mittelerde 2 installieren. Danach kann dann das deutsche Spracharchiv in das Verzeichnis ausgepackt werden.