Artikel

Die Artikel-Übersicht auf GameStar.de mit Previews, Hintergrund-Berichten, Reports, Kolumnen, Interviews, Kinofilm-Kritiken und mehr.
Seite 1 2   Fazit

Champions Online in der Vorschau | Seite 2

Preview: Originelle Online-Helden mit Schwächen

Grafik & Steuerung

Champions Online : Die Comic-Optik, vor allem der Charaktere, ist sehr detailliert und vor allem anwechslungsreich. Die Figuren sind ansehnlich und ordentlich animiert. Durch die umfangreiche Charaktergestaltung können Sie immer wieder neue Heldenkreationen bestaunen. Bei den Umgebungen hat sich Cryptic weniger Mühe gegeben. Zwar sind die drei Startgebiete Millenium City, Kanada und Wüste grundverschieden, aber Elemente, etwa Gesteinsformationen, wiederholen sich oft und wirken steril. Die Steuerung ähnelt stark der von anderen Online-Rollenspielen. Was allerdings noch stört ist die englische Tastaturbelegung, die in Beschreibungen benutzt wird. Wenn die Anzeige sagt, man soll Z drücken, hämmert man also am besten auf die Y-Taste.

Lokalisierung

Champions Online : Die schlampige Übersetzung zieht sich durch das ganze Spiel. Quest-Texte sind, gerade im späteren Spielverlauf, nur teilweise übersetzt, Gegenstände haben englische Beschreibungen. Ohne Englischkenntnisse und etwas Kombinationsgabe werden Sie einen Großteil der Aufgaben einfach nicht verstehen. Dazu kommen noch Übersetzungsfehler, wie Bärenfuß für Barfuß. Auch mit Sonderzeichen hat Champions Online so seine Probleme. Grobe Fehler und Bugs haben wir allerdings nicht entdeckt. Wer schon immer mal einen Helden spielen wollte, kann sich Champions Online also auf jeden Fall mal ansehen. Um die Spieler zu halten, muss Cryptic aber noch die Mängel ausbügeln und spannende Missionen einfügen, sowie das Gruppenspiel fördern.

INHALTSVERZEICHNIS

Diesen Artikel:   Kommentieren (16) | Drucken | E-Mail
Sagen Sie Ihre Meinung (» alle Kommentare)
Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten!
» Zum Login

Sie sind noch nicht in der GameStar-Community angemeldet?
» Zur kostenlosen Anmeldung
Erster Beitrag  |  » Neuester Beitrag
Avatar Darkhappy
Darkhappy
#1 | 04. Sep 2009, 13:57
schade eigentlich
klang bisher immer recht vielversprechend
aber jetz weiß ich nicht mehr so genau...
rate (4)  |  rate (0)
Avatar Kwingdor
Kwingdor
#2 | 04. Sep 2009, 14:33
Ich bin seit der Open Beta dabei und hab meinen Spaß. Gruppen zu benötigen hängt dabei stark von den Kräften ab, die man sich zunutze macht... die einen sind eher solofähig... die anderen kaum.

Ich persönlich find all die Anspielungen und doch recht abwechslungsreichen Missionen ganz lustig. Klar läuft vieles aufs Töten von Gegnern hinaus... aber hier hats irgendwie einen speziellen Feinschliff.

Klar die Lokalisierung ist noch mangelhaft... man merkt bei dem Titel aber auch klar, dass es auf den amerikanischen Markt hinzielt...

Kurzum... Spaß macht es... aber es ist klar nicht jedermanns Fall :)

Aber wie gesagt... wer die Questtexte genauer liest... des Englischen mächtig ist (die Übersetzungen sind zwar in großen Teilen doch brauchbar, aber eben nicht so, dass man es durchgehend voll nutzen könnte... ohne etwas zu verpassen)... der wird hier im Superhelden-Genre sicher viel Freude haben :)
rate (6)  |  rate (0)
Avatar PennyTheWise
PennyTheWise
#3 | 04. Sep 2009, 14:58
hab ich der Beta mal kurz gespielt, und fand die Grafik gar nicht toll. Ich mein, ich bin kein Grafikfreak, aber bis auf die Charaktere wirkte alles total "billig", das geht heutzutage - bei gleicher Performance - besser.

Die Übersetzung hat mich gleich an EQ2 zu Release erinnert. Grausam ;( - bei eq2 sind heute zumindest die Questtexte richtig.

Der Chareditor such seinesgleichen, einwandfrei ;)

Imn Endeffekt lag ich mit meiner vor ca. einem Jahr genannten Meinung nicht weit weg - CoH/V 1.5
rate (3)  |  rate (0)
Avatar Keldrim
Keldrim
#4 | 04. Sep 2009, 16:23
Zitat von PW|Kwingdor:
Ich bin seit der Open Beta dabei und hab meinen Spaß. Gruppen zu benötigen hängt dabei stark von den Kräften ab, die man sich zunutze macht... die einen sind eher solofähig... die anderen kaum.

Ich persönlich find all die Anspielungen und doch recht abwechslungsreichen Missionen ganz lustig. Klar läuft vieles aufs Töten von Gegnern hinaus... aber hier hats irgendwie einen speziellen Feinschliff.

Klar die Lokalisierung ist noch mangelhaft... man merkt bei dem Titel aber auch klar, dass es auf den amerikanischen Markt hinzielt...

Kurzum... Spaß macht es... aber es ist klar nicht jedermanns Fall :)

Aber wie gesagt... wer die Questtexte genauer liest... des Englischen mächtig ist (die Übersetzungen sind zwar in großen Teilen doch brauchbar, aber eben nicht so, dass man es durchgehend voll nutzen könnte... ohne etwas zu verpassen)... der wird hier im Superhelden-Genre sicher viel Freude haben :)


Das kann ich im großen ganzen Unterschreiben, ich persönlich hatte bei der Open beta ne Menge Spaß und werde mir das Spiel sicher auch bald richtig zulegen. Ich persöhnlich hoffe das bis dahin auch die Performance Probleme gelöst sind das war etwas was mir den Spaß ein wenig ruiniert hat. Aber ansonten für so ein so Junges MMORPG schon sehr gut und eine nette Abwechslung.
rate (0)  |  rate (0)
Avatar Anaka
Anaka
#5 | 04. Sep 2009, 17:01
was heißt hier langweilig? ich bin lvl30 und zeit 5 level spiele ich die Nemisis missionen, die immer wieder kommen. von der story und der präsentation sind die einfach großartig (z.b. die tv-station). die start mission von der "insel der monster" ist auch von der präsentaion eine der besten, die ich in einem mmo gesehen habe.

ok, von lvl40 kann ich noch nix erzählen, aber ich setzte da mein vertrauen in cryptic, die haben mit coh/cov eine gute arbeit abgeliefert. allein der missionsbuilder ist schon mal ein genialer einfall.

und die übersetzung ist wirkich grottig, für die ausrüstung am rücken haben die mit "zurück" übersetzt, wir im orginal "back" heißen
rate (1)  |  rate (0)
Avatar Kwingdor
Kwingdor
#6 | 04. Sep 2009, 18:06
Zitat von Anaka:
was heißt hier langweilig? ich bin lvl30 und zeit 5 level spiele ich die Nemisis missionen, die immer wieder kommen. von der story und der präsentation sind die einfach großartig (z.b. die tv-station). die start mission von der "insel der monster" ist auch von der präsentaion eine der besten, die ich in einem mmo gesehen habe.

ok, von lvl40 kann ich noch nix erzählen, aber ich setzte da mein vertrauen in cryptic, die haben mit coh/cov eine gute arbeit abgeliefert. allein der missionsbuilder ist schon mal ein genialer einfall.

und die übersetzung ist wirkich grottig, für die ausrüstung am rücken haben die mit "zurück" übersetzt, wir im orginal "back" heißen


Naja hier wurden ja von den ersten 10 Spielstunden gesprochen. Und da ist man vom Nemesis doch noch nen Stückchen entfernt *g* Und zum Rücken... lustigerweise nicht mal überall... also solang man das fleißig meldet, wirds auch abgeändert.

Ach und noch was zu EQ... EQ hat es jahrelang nicht geschafft zumindest die richtigen Übereinstimmungen der Questziele zu bringen... und die Questtexte sind nach wie vor nicht 100% korrekt (letzter Besuch vor zwei Monaten)... da finde ich die Übersetzung hier natürlich zwar schwierig, aber noch immer deutlich besser als in EQ (zumindest wenn man den jeweiligen Release nimmt)... und immerhin steht das Spiel erst am Beginn ;) Wir können froh sein, dass es ÜBERHAUPT eine deutsche Übersetzung gibt... wenn man sich ansieht wie verhältnismäßig wenig deutsche Spieler den Titel überhaupt spielen.

Nur eins wundert mich... die Grafik wirkt... billig? Oo Na gut ich hab alles auf das Höchste gedreht... keine Performanceprobleme bislang... aber ist alles sehr atmosphärisch und stimmig. Klar mögen die einen oder andren Texturen grob sein... aber in den eher actionbasierten Kämpfen bekomm ich davon nicht viel mit... wobei mich die auch bei genauerer Betrachtung weder stören noch negativ auffallen.

Aber ist eben alles sehr subjektiv... das Spiel ist einfach ein MMO der anderen Art und das muss einem zusagen :)
rate (1)  |  rate (0)
Avatar MaNToRoK
MaNToRoK
#7 | 04. Sep 2009, 18:26
Hab hier n Q6600 und ne 8800GT... Ich hatte in der Beta eine absolut schreckliche Performance. Wie ist das denn jetzt? Hat einer ein ähnliches System und kann da was sagen?
rate (0)  |  rate (0)
Avatar falseee
falseee
#8 | 04. Sep 2009, 19:04
Zitat von PW|Kwingdor:
Aber wie gesagt... wer die Questtexte genauer liest... des Englischen mächtig ist (die Übersetzungen sind zwar in großen Teilen doch brauchbar, aber eben nicht so, dass man es durchgehend voll nutzen könnte... ohne etwas zu verpassen)... der wird hier im Superhelden-Genre sicher viel Freude haben :)

Die Eastereggs in dem Spiel sind einfach große Klasse.

Scheinbar gibts bei den Entwicklern Scrubs-Fans, denn man wird bereits in der Wüste auf Dr. Akula treffen und später in Millenium City die Toilette auf dem Dach finden. :D
rate (0)  |  rate (0)
Avatar Der Falk
Der Falk
#9 | 04. Sep 2009, 20:37
Nur so, kleine Klugscheißerei am Rande: CoH und CoV sind nicht die Vorgänger von Champions Online, nur weil ein größerer Teil des Entwicklerteams an beiden Spielen mitgearbeitet hat. CoH und CoV laufen weiter prächtig, es ist sogar ein neues Addon in der Mache. :)
rate (0)  |  rate (0)
Avatar Coolstyle
Coolstyle
#10 | 04. Sep 2009, 22:01
Das Spiel klingt nicht sehr vielversprechend. Was mich am meisten stört ist, dass es warscheinlich nicht so bald ein brauchbares PvP System geben wird bei den vielen Kombinationen die die Helden haben können. Tja da haben die Entwickler wohl was übersehen, NEXT!
rate (2)  |  rate (2)


PROMOTION
 
top Top
Suchen
GAMEPRO MEDIA © IDG Entertainment Media GmbH - alle Rechte vorbehalten GAMEPRO MEDIA