Aion - Free2Play

Online-Rollenspiel  |  Release: 25. September 2009  |   Publisher: NCsoft

Aion - Update: Europa-Termin für Version 3.0

Der Release der Version 3.0 von dem Free2Play-Online-Rollenspiel Aion in Europa verzögert sich wahrscheinlich bis zum Sommer 2012. Das liegt unter anderem an der aufwändigen Lokalisierung. Update: Der Release-Termin für Aion 3.0 steht.

Von Andre Linken |

Datum: 14.05.2012 ; 15:24 Uhr


Update (08.08.2012): Der Publisher NCsoft hat jetzt den Europa-Termin für das umfangreiche Update auf Version 3.0 für das Free2Play-Online-Rollenspiel Aion bekannt gegeben. Demnach wird der Content-Patch ab dem 15. August für europäische Spieler zur Verfügung stehen.

Aion : Die Version 3.0 von Aion erscheint erst im Sommer 2012 in Europa. Die Version 3.0 von Aion erscheint erst im Sommer 2012 in Europa. Ursprünglich Meldung: Die europäischen Fans des Free2Play-Online-Rollenspiels Aionmüssen sich wohl noch etwas länger gedulden, bevor sie die Version 3.0 spielen können. Wie die Community-Managerin Zoe im offiziellen Forum bekanntgegeben hat, sei ein Europa-Releae im Frühjahr 2012 mittlerweile sehr unrealistisch. Unter anderem aufgrund der aufwändigen Lokalisierung werde die Version 3.0 mit hoher Wahrscheinlichkeit erst im Sommer dieses Jahres erscheinen. Einen konkreten Release-Termin konnte sie allerdings noch nicht nennen.

»Die Lokalisierung beansprucht so viel Zeit, da nicht nur übersetzt werden muss. Vom Koreanischen wird ausschließlich eine Rohfassung ins Deutsche erstellt. Unsere Texter müssen anschließend Fehler beseitigen, wie z.B. Items abgleichen, die in verschiedenen Keys anders heißen, im Spiel oder online recherchieren, ob ein Itemname auch zum Item passt, Zusammenhänge schaffen, da diese manchmal fehlen, vieles gegenprüfen und referenzieren. Zusätzlich müssen sich alle an der Übersetzung Beteiligten einlesen und sich auch Wissen von dem Content bis 2.7 aneignen, damit z.B. NPCs, die bereits in 2.7 auftauchen, in 3.0 nicht anders heißen. Vieles davon kann einfach nicht automatisiert werden und muss in manueller Kleinstarbeit erledigt werden. Hinzu kommt, dass 3.0 ein so umfangreiches Content-Update ist, dass die Anzahl der Keys (= könnte ein Wort sein, aber auch ein kompletter Questtext) mehrere zehntausend sind.«

Die Version 3.0 wird unter anderem das Level-Cap erhöhen wird. Des Weiteren wird das Update das von den Fans lange Zeit gewünschte Housing-System, zusätzliche Reittiere und neue Gebiete sowie Instanzen einführen.

Diesen Artikel:   Kommentieren (20) | Drucken | E-Mail
Sagen Sie Ihre Meinung (» alle Kommentare)
Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten!
» Zum Login

Sie sind noch nicht in der GameStar-Community angemeldet?
» Zur kostenlosen Anmeldung
Erster Beitrag  |  » Neuester Beitrag
Avatar Paksh1
Paksh1
#1 | 14. Mai 2012, 15:50
Ich mag nach wie vor Aion das f2p ist gut umgesetzt worden nur leiderbinn ich mit sc2 und d3 zu sehr abgelenkt
rate (9)  |  rate (2)
Avatar Neclol
Neclol
#2 | 14. Mai 2012, 15:54
Dieser Kommentar wurde ausgeblendet, da er nicht den Kommentar-Richtlinien entspricht.
Avatar Saschisch
Saschisch
#3 | 14. Mai 2012, 16:05
Hm schade, dass es noch ein ganzes Stück dauert, denn langsam geht wieder ein wenig die Luft aus :-/
rate (4)  |  rate (0)
Avatar Mage
Mage
#4 | 14. Mai 2012, 16:07
Ich freu mich schon. Immer noch ein tolles Spiel - und das für lau, wenn man mal irgendwann ein Abo hatte. :)
rate (6)  |  rate (0)
Avatar blackstar23
blackstar23
#5 | 14. Mai 2012, 17:39
ist ja nicht gerade aktuell die news.
ist schon seit wochen bekannt und gameforge hat das auch schon länger bestätigt.
rate (2)  |  rate (0)
Avatar XxBarakaxX
XxBarakaxX
#6 | 14. Mai 2012, 20:09
jo echt schade daß noch so lange dauert, is halt viel Arbeit und haben nicht die Möglicheiten wie Blizzard, selbst doe brauchen eine Zeit für so grosse Updates.
ABer auf dieses freue ich mich besonders.
AM besten gefällt es mir aber noch immer in everquest 2, da hat das Haus auch ein bisschen Sinn gehabt.
Ich finde das gehört einfach dazu , das man sich mit dem Charakter Zuhause fühlt, oder eben ein Gildenhaus usw

Bei WoW störte es mmich nicht so stark, den Ironforge und die restlichen Städte waren dafür sehr gut gemacht.
rate (0)  |  rate (0)
Avatar BiertierX
BiertierX
#7 | 15. Mai 2012, 05:50
ich freu mich 3.0 housing endlich mal wieder n mmo mit housing (warum wow kein housing hat versteh ich bis heute net) aber neues lvlcap ^^ bin noch net mal 55 (gestern erst 40 geworden) aber mich freuts und bis auf 9,99 kein geld ins spiel gesteckt (wobei ich durchaus bereit bin nochmal geld zu investieren)

edit: ach und sehr schön das das beschwörer pet als screenshot dient ^^
rate (1)  |  rate (0)
Avatar KevinForster
KevinForster
#8 | 20. Mai 2012, 22:30
Naja, kann ich verkraften, da es das einzige (meiner Meinung nach) F2P Spiel, das man auch ohne € komplett spielen kann, da zum einen der Starter Account voll kommend ausreichend ist und zum andren das Gold-packet auch ingame recht günstig zu erwerben ist. :D

Blut für Blut!
rate (0)  |  rate (0)
Avatar Cmdrsamu
Cmdrsamu
#9 | 14. Jun 2012, 23:02
Wenn die nur 2 Praktikanten zum Übersetzen absetzen ist klar, dass das ewig dauert. So ein paar faule Ausreden. Bei der US Version war auch alles ruck zuck übersetzt und von koreanisch zu englisch oder zu deutsch dürfte nicht den großen Unterschied machen.
Das F2P Modell ist sowieso, wie vermutlich auch bei anderen Spielen, jetzt der Todesstoß für Aion gewesen. Der Server ist nach den ersten Wellen neuer Spieler tot. Man kann quasi nix machen.
Aber auch das interessiert Gameforge nicht. Die wollen nur Geld und ich denke das haben Sie erfolgreich in den ersten Monaten geschafft. Ob die jetzt noch 3.0 rausbringen oder vorher das ganze schon einstellen, dürfte denen gleich sein.
Das Spiel an sich hat viel Potential, was aber weder von NCSoft und noch weniger von Gameforge erkannt wurde, leider.
rate (0)  |  rate (2)
Avatar MMorpg-Fan
MMorpg-Fan
#10 | 08. Aug 2012, 13:34
Vielleicht interessiert euch der hier auch..
schaut euch mal den neuen teaser zur Final Fantasy XIV : A Realm Reborn Reboot Version an:


http://www.youtube.com/watch?v=Wu6HqUY_iww

Leider noch kein gameplay material aber immerhin^^
find ich grad vom MMO sektor am interessantesten muss ich gestehn.. Die Gamescom muss kommen ;XD
rate (1)  |  rate (0)

Dark Souls 2 USK 16 PC-Spiel
26,79 €
zzgl. 5,95 € Versand
bei SMDV
Command & Conquer - The Ultimate Collection
10,99 €
zzgl. 0,00 € Versand
bei MMOGA
ANGEBOTE
PROMOTION
DIREKT ZUM SPIEL
Kategorie: Free2Play Genre: Rollenspiel Release: 25.09.2009
PREISE ZUM SPIEL
Spiele günstig kaufen Zum Shop
NEWS-TICKER
Mittwoch, 17.09.2014
09:15
08:31
08:18
Dienstag, 16.09.2014
18:50
18:02
16:32
15:54
14:48
14:27
13:30
13:08
13:01
12:51
12:47
12:44
12:35
11:55
11:55
11:40
10:43
»  Alle News

Details zu Aion

Plattform: PC
Genre Rollenspiel
Untergenre: Online-Rollenspiel
Release D: 25. September 2009
Publisher: NCsoft
Entwickler: NCsoft Korea
Webseite: www.aionfreetoplay.com/website/
USK: Freigegeben ab 12 Jahren
Spiele-Logo: Download
Leserinteresse:
Platz 443 von 5716 in: PC-Spiele
Platz 27 von 259 in: PC-Spiele | Rollenspiel | Online-Rollenspiel
 
Lesertests: 6 Einträge
Spielesammlung: 243 User   hinzufügen
Wunschliste: 59 User   hinzufügen
Spiel empfehlen:
 
GameStar >  PC-Spiele  > Aion > News
top Top
Werde Fan von GameStar auf FacebookFacebook Aboniere den YouTube-Kanal von GamestarYouTube Besuche Gamestar auf Google+Google+ GameStar auf Twitter folgenTwitter Alle RSS-Feeds von GameStar.deRSS-Feeds Jetzt GameStar-Newsletter bestellenNewsletter
© IDG Entertainment Media GmbH - alle Rechte vorbehalten