Half-Life 2: Episode 2 : Half-Life 2: Episode 2 Half-Life 2: Episode 2 Ladenkäufer von Half-Life 2: Episode 2, Portal und Team Fortess 2 werden im Herbst offenbar mehr für das Spielepaket bezahlen als ursprünglich geplant. Wie die US-Webseite IGN unter Berufung auf Entwickler Valve berichtet, wird es keine Half-Life 2: Black Box mit den drei Spielen geben. Stattdesen wird es nur rund 10 Dollar teurere Orange Box geben, die zusätzlich zu Episode 2, Portal und Team Fortress 2 auch die erste Episode und das Hauptspiel Half-Life 2 enthält.

Nach derzeitigen Planungen erhalten Käufer der Orange Box drei separate Freischalt-Codes für die Online-Plattform Steam. Diese sind sowohl für das neue Dreigespann als auch für Half-Life 2 und Episode 1 gedacht. Wer also die beiden letztgenannten Titel bereits besitzt, kann die entsprechenden Codes an einen Freund weitergeben.

Eine offizielle Stellungnahme seitens Valve steht bisher allerdings noch aus.