Modern Warfare 2 - Activisions Q&A zur deutschen Version

Weiter mit GameStar Plus

Wenn dir gute Spiele wichtig sind.

Besondere Reportagen, Analysen und Hintergründe für Rollenspiel-Helden, Hobbygeneräle und Singleplayer-Fans – von Experten, die wissen, was gespielt wird. Deine Vorteile:

Alle Artikel, Videos & Podcasts von GameStar

Frei von Banner- und Video-Werbung

Einfach online kündbar

Jetzt weiter

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

Ganze Seite

Auch im aktuellen Fragebogen zur deutschen Version von Call of Duty: Modern Warfare 2 heißt es von Seiten des Publishers Activision Blizzard, dass das Spiel hierzulande ungekürzt erschienen ist. Die umstrittene Flughafenszene sei allerdings in einer veränderten Fassung enthalten: »Versucht der Spieler in dieser Undercover-Mission absichtlich Zivilisten zu töten, wird er daran erinnert, dass er als Agent nicht befugt ist, dies zu tun. Der Spielablauf wird dann angehalten und der Spieler zum letzten bewältigten Kontrollpunkt zurückgeführt.«

Weiter heißt es in dem offiziellen Q&A, dass der Spieler in keiner Fassung des Spiels angehalten oder dafür belohnt wird, Zivilisten in irgendeiner Weise zu schaden. Dieser Aussage können wir nur bedingt zustimmen. Es gibt zwar keine spezifischen Erfolge für das Töten von Zivilisten, doch es ist in der internationale Fassung durchaus möglich, allgemeine Achievements freizuschalten (beispielsweise »Dreier«). Zur Erklärung: Der Entwickler Infinity Ward hat es scheinbar versäumt, die Belohnungsvergabe für diesen Abschnitt des Spiels zu deaktivieren.

Zur Begründung, warum die Flughafenszene überhaupt im Spiel ist, greift der Publisher auf bekannte Aussagen zurück: »Die Szene im Flughafen zeigt die Bösartigkeit und Kaltblütigkeit eines abtrünnigen russischen Bösewichts und seiner Einheit. Durch diese Handlungen der Gegenspieler wird die Dringlichkeit der Mission des Spielers aufgezeigt, diese zu stoppen Activision ist bestrebt, deutschen Spielern die volle Gameplay-Erfahrung zu ermöglichen, und hat deshalb diese Szene in der deutschen Fassung (unter Einhaltung der deutschen Gesetzeslage) nicht herausgeschnitten.«

Zuletzt geht das Q&A auf Fragen zu Importversionen und zur deutschen Lokalisierung ein und erklärt, warum sich die Spieler aus Sicht von Activision für die deutsche Version entscheiden sollten.

Fragen zur Steampflicht, zur Aktivierung von internationalen Versionen oder dem Wechsel der Sprache werden nicht beantwortet.

» Das komplette Q&A von Activision zur deutschen Version von Modern Warfare 2 lesen Sie auf Seite 2.