Ausgerechnet ihre fehlt -- in der amerikanischen Fassung des Ego-Shooters Star Trek: Voyager wird die Stimme von Seven of Nine nicht von der eigentlichen Darstellerin Jeri Ryan gesprochen. Statt dessen wird die Ex-Borg mit einer ähnlich klingenden Ersatz-Stimme ausgestattet.
Schön: Hierzulande hat Activision jetzt sämtliche TV-Synchronstimmen vors Mikro geholt -- deutsche PC-Spieler werden in den zahlreichen Zwischensequenzen und Dialogen also keine unliebsamen Überraschunen erleben.
In unserer (englischsprachigen) Beta-Version leihen übrigens bereits die Schauspieler den Polygon-Vertretern ihre Stimmen. Lediglich bei Seven war nicht mal der Ersatz, sondern nur ein Computer mit "wir sprechen in eine Konservendose"-Flair zu hören...
(ps)
|
|
Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.
Dein Kommentar wurde nicht gespeichert. Dies kann folgende Ursachen haben:
1. Der Kommentar ist länger als 4000 Zeichen.
2. Du hast versucht, einen Kommentar innerhalb der 10-Sekunden-Schreibsperre zu senden.
3. Dein Kommentar wurde als Spam identifiziert. Bitte beachte unsere Richtlinien zum Erstellen von Kommentaren.
4. Du verfügst nicht über die nötigen Schreibrechte bzw. wurdest gebannt.
Bei Fragen oder Problemen nutze bitte das Kontakt-Formular.
Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.
Nur angemeldete Plus-Mitglieder können Plus-Inhalte kommentieren und bewerten.