Star Trek Voyager: Seven spricht deutsch

von GameStar Redaktion,
07.06.2000 11:55 Uhr

Ausgerechnet ihre fehlt -- in der amerikanischen Fassung des Ego-Shooters Star Trek: Voyager wird die Stimme von Seven of Nine nicht von der eigentlichen Darstellerin Jeri Ryan gesprochen. Statt dessen wird die Ex-Borg mit einer ähnlich klingenden Ersatz-Stimme ausgestattet.
Schön: Hierzulande hat Activision jetzt sämtliche TV-Synchronstimmen vors Mikro geholt -- deutsche PC-Spieler werden in den zahlreichen Zwischensequenzen und Dialogen also keine unliebsamen Überraschunen erleben.
In unserer (englischsprachigen) Beta-Version leihen übrigens bereits die Schauspieler den Polygon-Vertretern ihre Stimmen. Lediglich bei Seven war nicht mal der Ersatz, sondern nur ein Computer mit "wir sprechen in eine Konservendose"-Flair zu hören...
(ps)


Kommentare(0)

Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.

Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen oder schließen