Lecker Kuchen

Die Story von Portal ist leicht erklärt: Sie schlüpfen in die Rolle eines Testsubjekts im Aperture Science Enrichment Center. Sollten Sie den Test bestehen wird Ihnen ein leckerer Kuchen versprochen. Doch um den Test zu bestehen, müssen Sie 18 mehr oder weniger knifflige Testkammern überleben. Dies können Sie jedoch nur schaffen, wenn Sie geschickt Portale öffnen und schließen. Dazu stellt Ihnen das Enrichment Center eine Portal-Gun zur Verfügung, mit der Sie blaue und orangefarbene Portale öffnen können. Das eine dient dabei als Ein-, das andere als Ausgang. Die Levels werden durch tödliche Flüssigkeiten und nach einer gewissen Zeit auch durch Gun-Turrets vom Militär erschwert. Diese Gun-Turrets sprechen zwar mit Ihnen, als wären Sie ein kleines Kind, aber in Wirklichkeit wollen sie nur eines: Sie umbringen!
Damit Sie auch wissen, was Sie im jeweiligen Level machen müssen, hilft Ihnen das sarkastische Computersystem 'GlaDOS'. Es erklärt Ihnen, wie man Portale schließt und dass man die Portal-Gun besser nicht von vorne ansehen sollte. Mehr aber auch nicht. Alle anderen Sprachsamples von GlaDOS sind total überflüssig, aber dennoch, sofern man das Spiel in der englischen Version spielt, sehr amüsant. Aber auch wirklich nur in der englischen Version, denn die deutsche Sprachausgabe ist zu ernst und schlecht übersetzt, wie das so häufig der Fall ist, ganz besonders bei Spielen von Valve.
Ein weiterer wichtiger Freund und Helfer bei Portal ist der 'Weighted Companion Cube', ein Würfel mit Herzchen drauf, der laut GlaDOS ein sehr guter Freund für Sie ist. Sie können Ihn zum Beispiel benutzen, um Schüsse von den Gun-Turrets abzuwehren oder um Türen zu öffnen.
Alles in allem ist Portal perfekt geeignet für jeden, der seine grauen Zellen maximal 2,5 Stunden anstrengen will. Denn länger werden Sie für Portal nicht brauchen - eine Enttäuschung. Dennoch sind diese 2,5 Stunden sehr unterhaltsam und spaßig; und hat man Portal einmal durchgespielt, schaltet man einige neue Herausforderungen frei, die frühere, relativ leichte Testkammern, in bockschwere Hammer-Aufgaben verwandeln. Dank der Source-Engine in der OrangeBox-Edition sind auch Grafik und Sound sehr gut gelungen!