Uplay+ und Einkäufe im Ubisoft-Store

Erstmal ein Hallöchen an die Community und an die Gamestar-Redaktion, ich bin der Neue und komme jetzt öfters.

Seit gestern beschäftigt mich ein Problem, damit meine ich nicht Freitag den Dreizehnten.
Ich wollte gern das neue DLC "Botanica" von Anno 1800 über den Ubisoft-Store im Uplaylauncher kaufen und den Content beschnuppern. Leider bin ich etwas eingeschränkt, weil ich das Spiel seit Realease auf Uplay besitze.
Nun bin ich aber auf die aktualisierten "Nutzungsbedingungen" gestoßen.
Hab mir das mal genau durchgelesen (ein Screenshot hätte ich davon auch).

1. "Mit Bestätigung meiner Bestellung stimme ich den Verkaufbedingungen zu. Beinhaltet meine Bestellung ein Abonnement für Uplay+, stimme ich hiermit zu, dass Ubisoft mir monatlich die Gebühr (aktuell 14,99) für Uplay+ berechnen kann, bis ich das Uplay+ Abonnement kündige."

2. "Ich erkenne an, dass meine Bestellung ein Abonnement für Uplay+ beinhaltet und/oder digitale Inhalte automatisch für mich zugänglich werden, sobald ich den Kauf abgeschlossen habe. Bei bestätigung meiner Bestellung stimme ich zu, dass die Leistung dieses digitalen Inhaltes sofort begint und/oder ich sofort kompletten Zugang zum Uplay+-Angebot habe und ich dadurch mein Recht auf Rückgabe für die Inhalte/den Abo-Service verliere."

Weil ich nicht damit einverstanden bin, dass ich ein Abo für 14,99 €/monatl. bestätigen soll, habe ich kurzerhand die Felder mal unmarkiert gelassen und auf Zahlungspflichtig bestellen geklickt.
Richtig, es erscheint: "Akzeptiere bitte die Nutzungsbedingungen" direkt unter einem Text in schwarzer Schrift auf dunkelgrauem Hintergrund mit wichtigen Informationen zum Abo. Den hätte ich beinahe nicht bemerkt:

"Mit der Bestätigung deiner Bestellung akzeptiert du Folgendes: Wenn du dich für die kostenlose Testphase von Uplay+ anmeldest, wird dir während der Testphase nichts berechnet und du kannst das Angebot jederzeit bis zum 30. September 2019 auf folgender Webseite [...] kündigen. Entscheidest du dich, unser „Uplay+“-Angebot nicht während der kostenlosen Testphase zu kündigen, wird dein Konto automatisch mit Kosten in Höhe von 14,99 € monatlich belastet."

Erste Frage: Ist das überhaupt noch legal was Ubisoft da macht?

Zweite Frage: Wo bekomm ich denn jetzt den DLC her? Ich möcht mir ja bei Release auch noch den DLC "die Passage" leisten. Bei Amazon kann mans nicht kaufen...würd ja die Entwickler besuchen gehen und denen persönlich die 8 Euro in die Hand drücken, aber das Benzin ist so teuer!

Dritte Frage: Was ist denn mit all den Käufen im Store? Wird man jetzt damit gezwunden, ein Abo abzuschließen?