Welches Spiel habt ihr euch als letztes gekauft?

heute neu

Live A Live

 

Irgendwie geht das ja total unter, leider. War gestern eh zufällig im MM, da stand nicht ein Exemplar.

 

dabei sollte es eigentlich keinen Grund geben das es untergeht, immerhin erscheint ja sonst nichts

 

Samurai Warriors 5 (Xbox Series X)
Farming Simulator 22 - Platinum Edition (PC)

 

Spellforce III Reforced Complete


Relayer Premium Edition (PS5)

 

Xenoblade Chronicles 3

Bin gespannt. Der erste Teil war super, den zweiten fand ich okay, da das Kampfsystem meiner Meinung nach etwas überladen war.

 

Live A Live (Switch)

Klonoa (PS5)

Capcom Fighting Collection - Legacy Edition (PS4)

 

Rayman Legends Wii U.

 

Stray für PS5

 

Call of Duty: Vanguard (PC)
Call of Duty: Modern Warfare (PC)
Max Payne (PS5)
Dreamscaper (Switch)
Wolfstride (Switch)
Beyond a Steel Sky (Switch)
Blossom Tales: Der schlafende König (Switch)

 

Heute neu:

Atelier Ryza (PS4)
Terminator Resistance Enhanced (PS5)

Auf Atelier Ryza bin ich gespannt. Hab noch kein Spiel aus der Reihe gespielt und ich hab einfach was entspanntes, lockeres gesucht, ohne großes Drama oder ernste Themen, einfach ein buntes und unterhaltsames RPG.

 

Heute:
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 3

 

PlayStation 5 + Horizon Forbidden West (Download Code)+ Gran Turismo 7 Bundle für 644,99 EUR

Edit:
Für PS5:
DEATH STRANDING DIRECTOR'S CUT – Digital Deluxe Edition Upgrade für €10,00

 

Starfox Adventure für GameCube

 

Stray (PS5)

Keine Ahnung ob ich damit was anfangen kann, aber alles was ich bislang gesehen und gelesen habe siehe nach äußerst „liebevoller“ Entwicklung aus, das sollte unterstützt werden

 

Xenoblade Chronicles 3

Da Vorwissen von nöten ist und ich Teil 1 und 2 noch nicht beendet habe wird es noch lange nicht gespielt.
Aber es ist ein Nintendo Titel und 53€ ist da schon ein ganz guter Preis.

 

Media Markt 3 für 2 Aktion

Ratchet & Clank Rift Apart (PS5)
Demon's Souls (PS5)
Returnal (PS5)

 

Digimon Survive

Ich bin gespannt. Online sagen viele das Spiel könnte ne Katastrophe sein, weil man absolut keine Review Einheiten ausgeben hat.
Ich hoffe es kommt zumindest an World heran.

 

Will auch ... aber es ist der Klassiker: Japanische Spiele gibt es extrem häufig nicht im japanischen Steam. PC-Version ist Non-Japan-Exklusiv ...

Dann wiederum sind die bisherigen Steam Reviews unterirdisch. Was aber auch an der Technik liegen könnte. Es crasht bei vielen einfach direkt nach dem Intro.

 

Keine Konsole auf die du ausweichen kannst?

Ich hatte schon Angst als du sagtest alle beschweren sich.
Auf PS5 läuft es aber gut und es ist für ne VN echt hübsch. Es steuert sich dabei auch wie ein Adventure.

Edit:
@Keksus

Ich weis nicht ganz wie Steam da funktioniert, aber kann ich das Spiel hier kaufen und dir dann giften?

 

Konsolen kommen mir nicht ins Haus. Ü Meine Frau hat mich halb zur Switch und Monster Hunter Rise zwingen müssen und mir letztendlich beides geholt. Gerade auch mit dem bezahlten Online-Kram. Mir misfällt das Geschäftskonzept von Konsolen mit abgeschlossenen Systemen und Exklusivverträgen.

Die Steam-Wertungen gehen jetzt hoch. Ist bei 82. Also hab ich geguckt, ob ich nen Key bekomme ... nope. Auch noch region-locked.

Ne. Beim Giften haben sie mittlerweile auch nen Riegel vorgeschoben. Da würdest du die Meldung bekommen, dass das Ding in meiner Region nicht verfügbar ist und du es deshalb nicht giften kannst.

Mh ... Ich könnte kurz auf den DE-Store wechseln, es da kaufen und dann in 3 Monaten oder so wieder zurück. Das sollte theoretisch funktionieren. In Yen kaufen wär aktuell halt auch noch schön billig.

Cd Keys meint, dass die japanische Version erst Dezember erscheint. K.a. was dahinter steckt.

 

heute neu

Digimon Survive

 

@Keksus

Aber wenn du die Switch doch jetzt eh hast?
Dann könntes du es doch darauf angehen.

Sollte bekannt sein, aber ich spiele nur auf Konsolen. PC kommt mir nicht ins Haus.

Die Steamwertungen wurde ja nur wegen nem Bug geschrieben. Vollkommene Überreaktion.
Das Spiel selbst ist super.

@-----Predator----
Das Spiel muss mit seinen mehreren Enden ja ein Albtraum für dich sein.
Spielst du es mehrmals durch da es hier eine Skipp Funktion gibt?

 

VN´s haben auch mehrere Enden die ich mir immer alle hole
muss ich mal schauen ob ich den Eindruck habe ob es sich hier lohnt sich alle Endings zu holen aber vorläufig komme ich ja nicht dazu es zu zocken da ich morgen noch Xenoblade Chronicles 3 bekomme und das steht auf meiner zu zocken Liste ganz weit oben und wenn es ähnlich umfangreich ist wie die Vorgänger bin ich damit wohl bis Ende August beschäftigt

 

Spiele auf Konsolen fühlen sich für mich schlecht an. Wegen dem geschlossenen System. Kein Zugriff auf das Datei-System ect. Als gehört mein Spielfortschritt jemand anderem, der ihn jederzeit einfach entfernen oder hinter eine Paywall setzen kann. Ich denk mir ja jetzt schon bei Monster Hunter immer: "Am PC mit höherer Framerate und Auflösung sowie kürzeren Ladezeiten wär es besser!" Eher würde ich warten.

Hab jetzt den Store kurz auf DE gewechselt und es so gekauft. Kann jetzt aber erst in 3 Monaten zurück auf den Japan-Store. Naja. Ist jetzt nicht so ein Beinbruch. Yen-Kurs ist zwar gut, aber Preise in Japan auch immer gerne höher. Gibt aber glaube auch ein paar Japan-Only Releases. und ich muss mir da keine Gedanken um Zensur machen ... oder andere Zensur als in DE, die wesentlich seltener auftritt.

 

Jep, das Spiel ist bei uns zensiert. Aber ich bin damit aufgewachsen. Ich mag die zensierten Namen eh lieber.
Aber es ist ne VN, da unterscheidet sich die PC nicht von der Switch Version.

 

Ach Digimon selbst hat sogar Zensur? Hätte ich nichtmal erwartet. Ich hab jetzt eben reingesehen, dann aber gemerkt, dass hier Japanische Texte fehlen. Und es sieht gut genug gemacht aus und kann mich womöglich genug motivieren, es auf Japanisch zu spielen. Von daher Refund und ich warte einfach, bis es in Japan auch auf Steam aufschlägt. Offenbar wird es das noch. Zumal ich schon im Intro eine merkwürdige Übersetzung fand. Wenn man "Shindo 3" einfach mal mit "Magnitude 3" übersetzt, verändert das durchaus die Bedeutung, weil beides unterschiedliche Erdbebenskalen sind.

 

Seit es in den Westen kahm.
Angelmon = Angemon
Devilmon = Devimon
Goddramon = Golddramon
Holy Angelmon = Magna Angemon

Ect. Ect. Alle religiösen, biblichen Anspielungen wurden entfernt.
So wurden bei Sistermon Ciel z.B. die Kreuze auf ihrem Umhang und der Pistole entfernt und ihre Kleidung von schwarz auf blau gefärbt.
Wobei es diese spezielle Änderung nur in den USA gab.

Zusätzlich wurden alle weiblichen Digimon die etwas zu gut bestückt sind mit mehr Kleidung belohnt.



Und ja, sowohl die deutsche als auch die englische Übersetzung weicht stark vom japanischen Audio ab. Da man im deutschen aber manchmal Sätze hat die gar keinen Sinn ergeben, habe ich auf englisch gewechselt.
Dein Beispiel würde mich aber z. B. gar nicht stören.

Leider hat die Deutsche Version auch ein par nicht übersetzte Wörter. Ich glaube da hat man nicht viel Geld bereitgestellt.

 

Die Namensänderungen hätte ich nichtnal als Zensur aufgefasst. Gerade bei Angemon und Devimon ist die Anspielung ja eh offensichtlich. Dachte das soll so. Zumal es.irgendwie echt besser klingt mit dieser künstlerischen Anpassung.

Wenn aber wirklich die Bedeutung eine andere ist, zieh ich schon ne Augenbraue hoch. Magnitude 3 bei einem Erdbeben ist quasi nichts. Zumal das beim Ort, wo es ankommt selbst, kaum noch spürbar ist. Shindo 3 hingegen führt schon zu Gebäudeschäden. Aber ja. Ist ein Beispiel. Im großen und ganzen dann auch Irrelevant. Die komplette Übersetzung kann ich nicht bewerten. Von dem was ich im Intro kurz sah, war es akkurat. Danach hatte ich viel Gespräch weggedrückt, weil ich nicht über die 2h Refund-Zeit kommen wollte.

 

Ich sagte ja ich bin mit den zensierten Namen aufgewachsen. Für mich klingen die Originalnamen alle falsch und schlechter.
Blöd ist es halt für die Sprachausgabe, da man die Originalnamen hört.
Das Erbeden wurde als so stark beschreiben das alle sich retten wollten. Ich habe keine Ahnung was Shindo ist, aber imo wurde das ernst genug rübergebracht.
Den Rest können wir aber falls nötig im VN Thread besprechen.

 

Wow, in dem Fall wusste ich nicht mal, dass das zensiert ist, dachte immer, das wären halt die Namen der Digimon, die halt an die entsprechenden Vorbilder angelehnt sind diese aber nicht 1:1 benennen. Wieder was gelernt.
Wobei diese "Namenszensur" zu den wenigen Formen der Zensur gehört, die mich auch nicht stört. Dadurch verliert man ja nichts, vor allem wenn die Anspielungen wie in diesem Fall auch weiterhin mehr als offensichtlich sind. Eher stören tun mich da optische Anpassungen, wie in diesem Fall die Kostüme. Wobei auch das nichts Neues ist, ich erinnere mich noch an ein Spiel namens "La Pucelle Tactics", damals zu PS2-Zeiten, das praktisch die selben Zensuren hatte wie bei Sistermon. Passiert halt wenn wir einfach nur eine unangepasste US-Version bekommen. Finde ich blöd, ist aber noch kein Grund es nicht zu kaufen, so lange es sich im minimalen Rahmen bewegt, auch wenn ich schon finde, dass gerade in solchen Fällen die optischen Anspielungen teilweise schon wichtig sind.

Was sich für mich aber nach einem Grund anhört das Spiel nicht zu kaufen ist die Sache mit den Übersetzungen. Wenn die so schlecht sind, dass man teilweise den Inhalt nicht mehr versteht, ist das für mich ein No-Go, den Spaß habe ich mir einmal angetan, nie wieder. Wenn das nicht noch gepatched wird wird dadurch aus dem Spiel für mich ein Kandidat für nen 10er im Sale, so leid es mir tut. Zumindest wenn die englische Übersetzung genau so grottig sein sollte und somit keine Alternative ist. Und da ja, wenn ich das richtig verstehe, auch die englische Übersetzung sehr "frei" zu sein scheint klingt das nicht gut.

 

Wähl dein Übel. Die deutsche Übersetzung macht manchmal schlicht keinen Sinn. Eventuell von einem nicht Muttersprachler übersetzt?
Die englische macht Sinn, weicht aber (ich spreche anders als Kekus kein japanisch und verstehe nur Brocken) ziemlich oft von der Sprachausgabe ab.
Und etwas das mich warum auch immer ziemlich nervt ist das sämliche japanischen Titel verschluckt werden. Egal wie ein Charakter einen anderen anspricht, es wird nur als der Vornahme übersetzt. Was dann extra blöd rüberkommt wenn der angesprochene Charakter sich daraufhin beschwert seit wann er und der Hauptcharakter sich mit Vornamen ansprechen. Das macht vor allem auf Deutsch 0 Sinn.
Das Spiel spoilert dabei sogar. Im Intro hat man ein Geschwisterpaar das sich nur mit Nee chan ect. anspricht. Da man das nicht leicht übersetzen kann reden sich die Charaktere die man eigentlich noch nicht kennen soll und die ??? heißen hier mit ihren Vornahmen an.

Nun ja, ich finde den englischen Text ok.

 

Wenn würde ich es wohl auch auf Englisch spielen, aber das klingt in dem Fall halt auch ziemlich übel. Damit bei mir wohl leider erstmal kein Kauf, das ist mir für nen 50 € Titel einfach zu schlecht.
Aber gut, hab eh noch genug im Backlog und ja auch einiges, was ich mir in den nächsten Monaten holen möchte, dann spare ich mir das Geld halt.

 

heute neu

Xenoblade Chronicles 3

wenn es ähnlich umfangreich ist wie die Vorgänger weiß ich was ich wohl die nächsten Wochen zocken werde

 

Xenoblade Chronicles 3 - wenn Euronics es mal verschickt,
Blade Runner Enhanced (Gog)
Ankh 1-3 (Gog)
Starcraft 2 Legacy of the Void
Age of Mythology (Steam)

 

Call of Duty Vanguard (PS4) beim Saturn für 24,99€.

 

Vampire Survivor
Forgive me Father
Stray

Wenn dieses Jahr noch "Gestalt: Steam and Cinder" erscheint, dann wird es ein richtig gutes Jahr
https://twitter.com/i/status/1236313049704869888 (Pixelart in Perfektion)

 

Ion Fury
Amid Evil

Beide bei gog im sale.

 

Unreal, Creatures und Tron 2.0.