Kann nicht ins Quakenet verbinden mit Miranda *gelöst*

Hi!
Ich versuche momentan mir mit Miranda einen 2ten IRC Plugin einzurichten. Das hat auch mal funktioniert (auf dem inode netzwerk oder so) aber wenn ich das jetzt wieder versuche, dann klappt das einfach nicht. Hier mal das, was im Serverwindow steht:

Code:

 	[20:46]	Connecting to quakenet (irc.quakenet.org: 6667)
 	[20:46]	AUTH : *** Looking up your hostname
 	[20:46]	Notice from quakenet: *** Found your hostname, cached
 	[20:46]	Notice from quakenet: *** Checking Ident
 	[20:48]	ERROR : Closing Link:  by sw2.de.quakenet.org (Registration Timeout)
 	[20:48]	*Disconnected*

Wenn ich versuche, mich zu regestrieren oder so kommt folgendes:

Code:

 	[20:45]	Connecting to quakenet (irc.quakenet.org: 6667)
 	[20:45]	AUTH : *** Looking up your hostname
 	[20:45]	Notice from quakenet: *** Found your hostname, cached
 	[20:45]	Notice from quakenet: *** Checking Ident
 	[20:45]	Notice from quakenet: *** Got ident response
 	[20:45]	--> PRIVMSG Q hello [email protected] [email protected] 
 	[20:45]	Register first. 
 	[20:46]	ERROR : Closing Link:  by sw2.de.quakenet.org (Registration Timeout)
 	[20:46]	*Disconnected*

Auf der QuakeNet seite habe ich nichts gescheites gefunden, und google hat bis jetzt auch nicht viel hilfreiches rausgeschmissen...

Danke für Tips!

EDIT:
Es hat sich geklärt, ich musste mir erst meinen nick erneut zuweisen (halt /nick meinnick), dann konnte ich mich auth'en und auch dem channel joinen... seltsam...