GTA (Grand Theft Auto) IV PC Sammelthread

Hat aber eigentlich nix mit der Diskussion zu tun...

 

Stimmt. Nur ein Gedanke der mir bei der Beschwerde über fehlende Synchro kam.

Aber um wieder zum Thema zu kommen: GTA IV ist mein persönlich am meistern erwartetes Spiel der letzten ~4 Jahre. Wehe das enttäuscht meine überhöhten Erwartungen!

 

GTA IV hat ganz andere Probleme als eine fehlende Synchronisation

 

Die da wären? Oder zielst du auf die PC-Fassung im speziellen ab?

 

Diverse Hardware-Kompatibilitätsgeschichten etc.

siehe vorherige Thread-Seiten

 

Ich habe zwar auch lieber eine Deutsche Syncro aber bei GTA nehm ich lieber die hervorragende Englische und lese Untertitel wenn ich was nicht verstehe.

 

Hat Gamestar ein Wort über die Verpackung verloren, für die Leute die das Heft schon haben? Oder gibt es andere Infomation darüber?
Also sprich wird die Verpackung vielleicht so ähnlich wie Vice City oder San Anderas werden?
Danke schon mal in Vorraus.

 

Naja, da bleibt einem ja nichtmal die Wahl .

 

Verdammt, das macht meine gesamte Argumentation kaput!
Wenn ich es mir so überlege wird ich wahrscheinlich sogar eher die Deutsche wählen wenn es eine gäbe.

 

Wann wird hier eigentlich der Onlinetreff aufgemacht? Oder isses noch nicht soweit?

 

Andererseits wurde in die englische Originalsynchro soviel Liebe reingesteckt, dass eine deutsche Synchro da wohl nie auch nur ansatzweise rankommen würde. Alleine Brucie ist der Hammer!

 

Ich tippe mal die gleiche Verpackung wie bei der Konsole.

 

Muss nicht sein war bei GTA VC und SA auch nicht die gleiche wie aufm PC

 

Ne, meinte im allgemeinen. Das Missionsdesign ist total altbacken und ödete mich nach der Hälfte tierisch an. Es gibt im Grunde nur die 'Fahre zu X, töte Y und flüchte vor der Polizei' Missionen. Sicher, die Welt ist genial und die grandiose Atmosphäre täuscht über das Missionsdesign anfangs auch hinweg. Aber ich hatte mir von dem viel gepriesenen next gen GTA einfach mehr versprochen.

 

Ich versteh auch nicht warum GS 10/10 bei Soung gegeben hat, obwohl es keine deutsche Fassung gibt.

Das Argument mit der verlorenen Atmosphäre ist ja wohl lahm, andere Spiele schaffen es auch gut ins Deutsche zu übersetzen.

Ich würde zwar keine großen Probleme mit dem Englischen haben, gibt ja auch Untertitel. ICh würde es zwar auch ohne Untertitel verstehen, aber trotzdem kann mir niemand erzählen, dass englisch besser ist als eine gut übersetzte Deutsche Fassung. Zeit genug hatten sie ja.

 

Doch, ich erzähle dir das. Schon allein die passenden amerikanischen Akzente der Einheimischen in Liberty City, die sich in einer Synchro schlicht und ergreifend nicht nachbilden lassen, sorgen für viel mehr Atmosphäre, als das eine deutsche Synchro jemals könnte.

Wie soll man denn z.B. den typischen Klang des New Yorker Slangs ins Deutsche übertragen? Berlinerisch? Sächsisch? Baldurs Gate, ick hör dir trappsen.

 

Na klar ist GTA IV keine Revolution der Serie wie es damals GTA III war. Dennoch finde ich den Next-Gen-Einstand sehr gelungen, was vor allem die grafische Leistung (Physik, deutlich bessere Texturen, homogenes Gesamtbild) betrifft und sich an Kleinigkeiten wie dem Freunde-Systeme oder dem Internet-im-Spiel festmacht.

Trotzdem erhoffe ich mir wegen einiger Rückschritte im Vergleich zu San Andreas für den nächsten Teil noch etwas mehr Möglichkeiten.

Gerade aber die Missionen fand ich zu keinem Zeitpunkt nervig, gerade die Passanten-Missionen haben enorm zur Abwechslung beigetragen.

 

Sag mal was hast du für Probleme? Würdest du hier nicht schreiben, könnte man meinen, dass du Analphabet bist ... warum sonst sollte man Probleme mit Untertiteln haben. Ausserdem ... würde das Spiel ne grottige deutsche Synchro bekommen, dann hätte der Titel wahrscheinlich zwei Punkte weniger bekommen.

 

Hab da mal ne Frage:
Es gibt ja schon ein Lösungsbuch für GTA IV (PS3 und XBox). Gilt das auch für die PC-Version oder gibt es da ein neues Lösungsbuch?

ps. Bitte keine Antworten dass Lösungsbücher sch... sind. Danke.

 

Zum Beispiel Mafia!!

 

Ist jetzt was über einen möglichen Kopierschutz bekannt?

 

du wirst wohl zu 100% das PS3/X-Box360 Lösungsbuch verwenden können - inhaltlich ändert sich ja nichts am Spiel

Lösungsbücher sind scheiße

(allerdings wird man ohne das Lösungsbuch (oder Internetlösung) wohl nicht alle fliegenden Ratten finden ^^)

 

Ja, die Tatsache, dass Salieri eine lebenslängliche Haftstrafe bekommt, in der deutschen Synchro aber die Todestrafe, hebt die Stimung ganz gewaltig. Speziell als er Tommy seine Grüße ausrichten lässt...

 

In Gamestar stand nur: "Securom". Von Onlineaktivierung etc. war nicht die Rede. Dürfte also kein Theater wie um EA geben ^^

 

Doch! In der neuen Gamestar ist eine Karte in der alle möglichen Sachen, u.a. auch die Täubchen, eingetragen sind!

 

sowas zählt imho auch als Lösung

 

Hihi

Ich verstehe schon dass sie GTA nicht komplett synchronisieren, gerade in Teil 4 gibt es so unglaublich viele Samples, das würde ewig dauern und dann wahrscheinlich nicht immer hunderprozentig passen.
OK, ich spiele sowieso lieber auf Englisch, von daher bin ich da vielleicht zu voreingenommen, aber mich stört es überhaupt nicht.

 

Ein Haar in der Suppe wird wohl überall zu finden sein. Das ändert nichts daran, dass die Syncro in Mafia großartig ist.

 

Das ändert auch nichts daran, dass Mafia im Original mit deutschen Untertiteln keinen Deut schlechter gewesen wäre und eine Abwertung wegen fehlender Synchro hier genau wie bei GTA IV hochgradig albern wäre...

 

Das bestreite ich ja nicht. Ich wollte nur aussagen, dass es auch hervorragende deutsche Syncronfassungen gibt. Die Entwickler scheuen nur oft die Kosten. Und bei GTA 4 wäre es wegen des gigantischen Umfangs vermutlich wirklich ein Mammutprojekt, aber nicht unmöglich.

 

Außerdem hört man auch mal richtiges Englisch.
Tolles Lernspiel.

 

Es ging doch "nur" darum alle Flugratten zu finden - oder täusche ich mich da?

 

also ganz ehrlich wer mit der soundwertung nicht zufrieden ist, soll für sich da halt nochmal 5 Punkte abziehen. Das ist nunmal die Meinung der Gs. Und meine übrigens auch, hätte es sowieso in Englisch gespielt. Deutsch ist einfach keine schöne Sprache für sowas (imo).

 

Das wird ja bei den meisten Spielen gesagt. Aber ich spiele trotzdem immer alles auf Deutsch! KA warum!

 

Warum das denn? Nicht jede englische Version ist auch die "Originalfassung", die manch einer gerna als Argument ins Feld führt. Das hier bereits erwähnte Originalskript von Mafia dürfte wohl in tschechicher Sprache vorliegen. Stalker in Russisch. The Witcher auf Podolski.

 

Macht doch nicht so einen Wind um die Synchro, die is wie sie ist, ich will damit aber nicht sagen das die synchros unwichtig ist, aber in einem Spiel wie GTA ist die englische einfach die wahre. Außerdem gibts es wichtigere Sachen von GTA die sich zum diskutieren lohnen:

z.b Das Missionsdesign
die Spielwelt gesamt gesehn
Die Story, wer kann mir eigentlich was über die Story sagen von der weiß ich eigentlich sogut wie garnichts! Nur das man halt Nico spielt, der irgendwie ein neues Leben will und in die Unterwelt, Verbrechen und Mord reingezogen wird. Weiß jemand was genaueres?

 

Ich finde GTA auf Englisch ist ein MUSS!
Wenn ich daran denke, dass schon in GTA Vice City mit Umberto
von Dany Trejo oder in Vice City Stories dann Phil Collins gesprochen hat, finde ich es einfach nur geil.
Und in San Andreas war es nicht anders, als Samuel L. Jackson den bösen Bullen gesprochen hat, habe ich ihn wiedererkannt und es hat sehr viel spass gemacht ihm zuzuhören.

 

Gibt es eigentlich schon klare Systemanforderungen an denen man sich sicher orientieren kann?

Und die deutsche Version wird cut oder uncut?

Sorry, aber der Thread is zu lang zum durchlesen ^^

 

http://www.k9-kommando.de/cont/news/...n-bekannt.html

Da stehn die bekannt Systemanforderungen drin, oder schau im Gs-Test nach. Die deutsche Version müsste Uncut sein. Die Konsolen version war auch uncut, also wird die für den Pc sicher auch uncut sein.