Wolfenstein II: The New Colossus - Release: 27.10.2017

Dieses Thema im Forum "Spieleforum" wurde erstellt von Milione, 29. August 2017.

  1. Balthamel Kam, sah, siegte.

    Balthamel
    Registriert seit:
    30. August 2006
    Beiträge:
    45.971
    Und die anderen dämlichen Spieler pumpen Unsummen in Star Citizen. Pauschalisierungen sind schon was tolles, nech? :)
     
  2. RedRanger ●-Stein-der-Schande

    RedRanger
    Registriert seit:
    18. August 2004
    Beiträge:
    36.466
    Mein RIG:
    CPU:
    Eckig
    Grafikkarte:
    Auch eckig
    Motherboard:
    Ebenfalls eckig
    RAM:
    Eher so länglich eckig
    Laufwerke:
    Rund oder solide
    Soundkarte:
    In den 90ern
    Gehäuse:
    Groß und quaderig
    Maus und Tastatur:
    Eckig, klein und ergonomisch
    Monitor:
    Rechteckig
    Die Aussage habe ich zwar hier gepostet, aber sie bezieht sich allgemein auf die Beziehung zwischen Publisher und Kunde. Und da bin ich der Meinung, dass den Publishern scheißegal ist, was sie machen, Hauptsache die Finanzen stimmen. Denn sie wissen, dass das dumme Konsumvieh trotzdem zuschlägt.

    Oder wie erklärst du dir die dreisten Lügen, die sie uns immer vorsetzen wollen, und denken, damit könnten sie durchkommen?
     
    Hirogen gefällt das.
  3. Fipse

    Fipse
    Registriert seit:
    17. Mai 2007
    Beiträge:
    30.954
    Der Wert tendiert für mich dann gegen Null ;)

    Außerdem 6 Setzen, der Staat zensiert nix sondern Bethesda weil die meinen man darf Hitler nicht in Videospielen zeigen :ugly:
     
  4. Balthamel Kam, sah, siegte.

    Balthamel
    Registriert seit:
    30. August 2006
    Beiträge:
    45.971
    1.) Die wenigsten Spieler hängen jeden Tag auf Spieleseiten bzw. in Foren und wissen schlicht und ergreifend nicht das da was geschnitten ist. Wir tun es, aber komischerweise nicht in anderen Bereichen des Lebens. Ich bezweifel jetzt einmal, dass viele sich hier großartig mit Lebensmitteln befassen und die stopfen wir uns tagtäglich in uns hinein.

    2.) Es gibt auch andere Ansichten. Ich persönliche kann z.B. problemlos auf Hakenkreuze verzichten. Ich muss die Dinger auf Teufel komm raus nicht unbedingt in einem Spiel haben und auf englisch spiele ich auch fast nie. Theoretisch hätte ich also keine Probleme die deutsche Version zu kaufen (mache ich nicht, aber das eher was mit Prinzip zu tun). Macht mich diese Ansicht gleich dämlich?

    Und was ist mit Spielen wie der Yakuza Reihe wo es nur eine japanische Sprachausgabe gibt (die nur sehr wenige im Westen sprechen). Müsste man dagegen nicht auch vorgehen?
     
  5. Massive Massage

    Massive Massage
    Registriert seit:
    31. Juli 2001
    Beiträge:
    4.365
    Ich habe die beiden letzten Teile auch auf Deutsch gespielt und mir ist es herzlich egal, ob das Nazi- oder "Regime"-Soldaten sind. Bei historischen Strategiespielen installiere ich mir aus Immersion-Gründen auch immer Mods, die Hakenkreuzfahne und/oder SS-Units reinmodden. Aber Wolfenstein? Das ist doch Ami-B-Trash vom feinsten :ugly:
     
  6. Lordex32

    Lordex32
    Registriert seit:
    4. August 2014
    Beiträge:
    4.266
    Ist halt Ansichtssache, ich hasse sowas. Vor allem das man sogar die Nazis als Regime bezeichnet, ich weiss nicht ob ich darüber lachen oder heulen soll. Und dann diese wirklich bescheuerte Symbol für das Hakenkreuz, warum nicht wenigtstens das eiserne Kreuz oder das Balkenkreuz? Damit kann man noch leben.... :rolleyes: Einfach nur peinlich... Diesen Kindergarten mache ich nicht mit.
     
  7. Vollmilch

    Vollmilch
    Registriert seit:
    25. April 2009
    Beiträge:
    1.575
    www.game.co.uk
     
    1 Person gefällt das.
  8. Forsti - 13 gesperrter Benutzer

    Forsti - 13
    Registriert seit:
    28. August 2017
    Beiträge:
    4.787
    @Hirogen

    Hab ich auch nie behauptet. :confused:

    @WhoDat

    Ja aber es ist halt keine politische Situation, sondern eine gesetzliche Situation.
     
  9. GODzilla EDMODOSAURUS Moderator

    GODzilla
    Registriert seit:
    2. Juli 2001
    Beiträge:
    67.366
    Ort:
    J.W.D.
    Mein RIG:
    CPU:
    AMD Ryzen 7 7700
    Grafikkarte:
    PNY GeForce RTX 4080 XLR8 Gaming Verto Epic-X RGB Triple Fan
    Motherboard:
    ASUS TUF Gaming X670E Plus
    RAM:
    32GB Kingston FURY Beast DDR5-6000 CL36
    Laufwerke:
    M.2 NVME Kingston FURY Renegade 500GB (PCIe 4x4)
    M.2 NVME Patriot Viper VP4300 Lite 2TB (PCIe 4x4)
    SSD Samsung 870 EVO 2TB (SATA-III)
    LG Electronics BH16NS40.AUAU BluRay
    Soundkarte:
    Onboard Realtek ALC1220
    Gehäuse:
    Fractal Design Define 7 / bequiet! Straight Power 11 850W
    Maus und Tastatur:
    Logitech G502 X
    Logitech G815 (Brown Tactile) + Keychron K4 Wireless v2 (Gateron G Pro Brown)
    Betriebssystem:
    Windows 11 Pro 64bit
    Monitor:
    34" (UW) MSI MAG 341CQP QD-OLED + 27" Philips Evnia 3000 27M1N3500LS
    Der Staat entwickelt weder das Spiel, noch verlegt er es. Insofern wäre es tatsächlich recht überraschend, wenn er das Spiel eigenständig zensieren würde. Gemeint war freilich, dass sich der Publisher genötigt fühlt aufgrund der Gesetzeslage beim Entwickler die Zensurmaßnahmen durchzusetzen...
     
  10. Fipse

    Fipse
    Registriert seit:
    17. Mai 2007
    Beiträge:
    30.954
    Seltsam nur dass andere Publisher Dinge wie Hitler oder die englische Sprache nicht zensieren und es trotzdem in Deutschland im Einzelhandel verkauft wird ;)
     
  11. GODzilla EDMODOSAURUS Moderator

    GODzilla
    Registriert seit:
    2. Juli 2001
    Beiträge:
    67.366
    Ort:
    J.W.D.
    Mein RIG:
    CPU:
    AMD Ryzen 7 7700
    Grafikkarte:
    PNY GeForce RTX 4080 XLR8 Gaming Verto Epic-X RGB Triple Fan
    Motherboard:
    ASUS TUF Gaming X670E Plus
    RAM:
    32GB Kingston FURY Beast DDR5-6000 CL36
    Laufwerke:
    M.2 NVME Kingston FURY Renegade 500GB (PCIe 4x4)
    M.2 NVME Patriot Viper VP4300 Lite 2TB (PCIe 4x4)
    SSD Samsung 870 EVO 2TB (SATA-III)
    LG Electronics BH16NS40.AUAU BluRay
    Soundkarte:
    Onboard Realtek ALC1220
    Gehäuse:
    Fractal Design Define 7 / bequiet! Straight Power 11 850W
    Maus und Tastatur:
    Logitech G502 X
    Logitech G815 (Brown Tactile) + Keychron K4 Wireless v2 (Gateron G Pro Brown)
    Betriebssystem:
    Windows 11 Pro 64bit
    Monitor:
    34" (UW) MSI MAG 341CQP QD-OLED + 27" Philips Evnia 3000 27M1N3500LS
    :huch: Meinen Steam-Account bekommen die nicht!!! :motz: :ugly:

    Es gab in den letzten Jahren Spiele mit Hakenkreuzen? :confused: Nein ehrlich, ich frage...dachte das würde sich kein Publisher trauen. :hmm:

    Und das mit der englischen Sprache ist vermutlich reine Faulheit vom Publisher / Entwickler. Sie haben das ganze auch sprachlich angepasst, viele Formulierungen die in Richtung Regimes oder Nationalsozialismus gehen wurden geändert. Das Maß an vorauseilendem Gehorsam ist da irgendwie enorm. :uff: Und das hätte man alles auch nich einmal für die englische Spracheversion anpassen müssen, also haben sie alle anderen Sprachen als die Deutsche gestrichen...
     
    Zuletzt bearbeitet: 19. Oktober 2017
  12. garfield4ever

    garfield4ever
    Registriert seit:
    21. Mai 2003
    Beiträge:
    23.844
    Ort:
    Allgäu
    Ich hab die letzten Wolfensteinspiele auch alle in der deutschen Version gespielt. Ich brauch die scheiß Kreuze, Runen etc nun auch nicht zwingend.:nixblick:
    Werde auch das neue in der dt. Version spielen. Bei so einem "Trash"-Shooter ist mir das ziemlich egal.
    Anders siehts vielleicht bei Strategiespielen aus (HoI zB), aber da gibts eh unzählige Mods dafür.
     
  13. Husky666 Mit Schleife

    Husky666
    Registriert seit:
    18. Oktober 2010
    Beiträge:
    25.792
    Zumal man beschlagnahmte Spiele besitzen darf
     
  14. GODzilla EDMODOSAURUS Moderator

    GODzilla
    Registriert seit:
    2. Juli 2001
    Beiträge:
    67.366
    Ort:
    J.W.D.
    Mein RIG:
    CPU:
    AMD Ryzen 7 7700
    Grafikkarte:
    PNY GeForce RTX 4080 XLR8 Gaming Verto Epic-X RGB Triple Fan
    Motherboard:
    ASUS TUF Gaming X670E Plus
    RAM:
    32GB Kingston FURY Beast DDR5-6000 CL36
    Laufwerke:
    M.2 NVME Kingston FURY Renegade 500GB (PCIe 4x4)
    M.2 NVME Patriot Viper VP4300 Lite 2TB (PCIe 4x4)
    SSD Samsung 870 EVO 2TB (SATA-III)
    LG Electronics BH16NS40.AUAU BluRay
    Soundkarte:
    Onboard Realtek ALC1220
    Gehäuse:
    Fractal Design Define 7 / bequiet! Straight Power 11 850W
    Maus und Tastatur:
    Logitech G502 X
    Logitech G815 (Brown Tactile) + Keychron K4 Wireless v2 (Gateron G Pro Brown)
    Betriebssystem:
    Windows 11 Pro 64bit
    Monitor:
    34" (UW) MSI MAG 341CQP QD-OLED + 27" Philips Evnia 3000 27M1N3500LS
    Trash shooter :confused:...naja okay, vielleicht deine Meinung. Ich fand, dass schon TNO eine recht bedrückende Stimmung erzeugt hat. Europa im Würgegriff der Nazis, überall deren Stahlbetongitanten.TNO hatte Story und der Nachfolger baut das nur noch aus.

    Das möchte ich gern "im Original" spielen. Gute Teile des Widerstands sind keine Deutschen, es sind Polen, Engländer etc. Die sprechen Englisch was Sinn macht. Die Deutschen sprechen Deutsch.
     
  15. Balthamel Kam, sah, siegte.

    Balthamel
    Registriert seit:
    30. August 2006
    Beiträge:
    45.971
    Robotorhunde, ein riesiger Roboter der über London wacht, Nazis auf dem Mond....also wenn das kein Trash ist dann weiß ich es auch nicht. So komisch das es jetzt auch klingen mir gefallen da fiktive Nazis (aka Das Regime) sogar besser als die echten. Die finde ich da sogar eher unpassend.
     
  16. garfield4ever

    garfield4ever
    Registriert seit:
    21. Mai 2003
    Beiträge:
    23.844
    Ort:
    Allgäu
    Trash-Shooter in dem Sinn, das das Spiel sich ja selbst auf die Kippe nimmt:ugly:
     
  17. Fipse

    Fipse
    Registriert seit:
    17. Mai 2007
    Beiträge:
    30.954
    Genau darum geht es mir ja auch nur :ugly:

    Hakenkreuze brauche ich nicht (habe sogar einen Punkt erreicht wo ich die nicht mal durch Mods in HOI4 hinzufüge, einfach weil es "seltsam" wirkt :ugly:). Mir geht es vor allem um die fehlende original Sprachausgabe was für mich eigentlich das komplette Spiel ruiniert weil die gesamte Atmosphäre flöten geht.

    Gab es eigentlich mal ne Aussage warum die genau gestrichen wurde?
     
  18. GODzilla EDMODOSAURUS Moderator

    GODzilla
    Registriert seit:
    2. Juli 2001
    Beiträge:
    67.366
    Ort:
    J.W.D.
    Mein RIG:
    CPU:
    AMD Ryzen 7 7700
    Grafikkarte:
    PNY GeForce RTX 4080 XLR8 Gaming Verto Epic-X RGB Triple Fan
    Motherboard:
    ASUS TUF Gaming X670E Plus
    RAM:
    32GB Kingston FURY Beast DDR5-6000 CL36
    Laufwerke:
    M.2 NVME Kingston FURY Renegade 500GB (PCIe 4x4)
    M.2 NVME Patriot Viper VP4300 Lite 2TB (PCIe 4x4)
    SSD Samsung 870 EVO 2TB (SATA-III)
    LG Electronics BH16NS40.AUAU BluRay
    Soundkarte:
    Onboard Realtek ALC1220
    Gehäuse:
    Fractal Design Define 7 / bequiet! Straight Power 11 850W
    Maus und Tastatur:
    Logitech G502 X
    Logitech G815 (Brown Tactile) + Keychron K4 Wireless v2 (Gateron G Pro Brown)
    Betriebssystem:
    Windows 11 Pro 64bit
    Monitor:
    34" (UW) MSI MAG 341CQP QD-OLED + 27" Philips Evnia 3000 27M1N3500LS
    ...du meinst eine offizielle? Weil was meine Theorie dazu angeht, die hast du gequotet. :ugly:
     
  19. Seraph87

    Seraph87
    Registriert seit:
    10. Februar 2002
    Beiträge:
    7.760
    Wie Godzilla schon sagte, man müsste die englische Sprachausgabe extra für den deutschen Markt doppelt aufnehmen an allen Stellen, wo Nazis, Hitler, die SS und alles mögliche erwähnt wird, deswegen wurde sie ganz gestrichen. Ist unschön, aber an sich nur konsequent, wenn man den Nazibezug komplett rausnimmt und zum Regime ändert.
     
  20. RedRanger ●-Stein-der-Schande

    RedRanger
    Registriert seit:
    18. August 2004
    Beiträge:
    36.466
    Mein RIG:
    CPU:
    Eckig
    Grafikkarte:
    Auch eckig
    Motherboard:
    Ebenfalls eckig
    RAM:
    Eher so länglich eckig
    Laufwerke:
    Rund oder solide
    Soundkarte:
    In den 90ern
    Gehäuse:
    Groß und quaderig
    Maus und Tastatur:
    Eckig, klein und ergonomisch
    Monitor:
    Rechteckig
    Ich würde sagen, GODzillas Theorie trifft genau ins Schwarze.

    Der Aufwand lohnt sich für den Publisher nicht. Deutsche Spieler haben halt Pech. Die sollten froh sein, dass sie mehr zahlen dürfen als die Amis.
     
  21. Husky666 Mit Schleife

    Husky666
    Registriert seit:
    18. Oktober 2010
    Beiträge:
    25.792
    Blödsinn, der Besitz von Beschlagnahmten Spielen ist (für den Privatgebrauch) VÖLLIG legal

    Laut einem Gericht in Hamm von 2000 irgendwas ist es sogar legal Einzelstücke beschlagnahmter Medien zu verkaufen :ugly:

    Dunkle Schatten 3 hat Hakenkreuze im Spiel :teach:
     
    Zuletzt bearbeitet: 20. Oktober 2017
  22. Fipse

    Fipse
    Registriert seit:
    17. Mai 2007
    Beiträge:
    30.954
    Ja...ich zahle mehr... :wahn:
     
  23. RedRanger ●-Stein-der-Schande

    RedRanger
    Registriert seit:
    18. August 2004
    Beiträge:
    36.466
    Mein RIG:
    CPU:
    Eckig
    Grafikkarte:
    Auch eckig
    Motherboard:
    Ebenfalls eckig
    RAM:
    Eher so länglich eckig
    Laufwerke:
    Rund oder solide
    Soundkarte:
    In den 90ern
    Gehäuse:
    Groß und quaderig
    Maus und Tastatur:
    Eckig, klein und ergonomisch
    Monitor:
    Rechteckig
    Ich rede vom regulären Verkaufspreis. 60 Dollar sind halt eine ganze Ecke weniger als 60 Euro.
     
  24. Fipse

    Fipse
    Registriert seit:
    17. Mai 2007
    Beiträge:
    30.954
    Ist mir klar ;)

    Bethesda bietet in Deutschland ein schlechteres Produkt zu einem höheren Preis an :uff:
     
  25. RedRanger ●-Stein-der-Schande

    RedRanger
    Registriert seit:
    18. August 2004
    Beiträge:
    36.466
    Mein RIG:
    CPU:
    Eckig
    Grafikkarte:
    Auch eckig
    Motherboard:
    Ebenfalls eckig
    RAM:
    Eher so länglich eckig
    Laufwerke:
    Rund oder solide
    Soundkarte:
    In den 90ern
    Gehäuse:
    Groß und quaderig
    Maus und Tastatur:
    Eckig, klein und ergonomisch
    Monitor:
    Rechteckig
    Wobei mich die Preisgestaltung sowieso wundert. Dollar wird 1:1 in Euro umgerechnet, aber hinzu kommt noch, dass so wohl Pro Kopf Einkommen als auch Pro Kopf BIP in Deutschland niedriger ist als in den USA. In anderen "schwachen" Märkten werden die Preise ja auch angepasst. :wahn:

    Also eigentlich dürften 60 Dollar Spiele hier eher nur 40-45 Euro kosten. (Also generell, nicht nur bei Bethesda)
     
  26. PQMarine

    PQMarine
    Registriert seit:
    29. April 2009
    Beiträge:
    111
    Wenn du auf die $60 unsere 19% Ust aufschlägst und dann nach aktuellem Kurs in Euro umrechnest kommst du auf fast genau 60€.
    Passt doch. :confused:
     
    Zuletzt bearbeitet: 20. Oktober 2017
  27. F.o.B.

    F.o.B.
    Registriert seit:
    23. Mai 2008
    Beiträge:
    8.016
    King Animal gefällt das.
  28. Hirogen Chef-Theoretiker

    Hirogen
    Registriert seit:
    25. Juli 2002
    Beiträge:
    12.363
    Ort:
    Wien
    Ich hab nur die rechtliche Lage für Österreich geschrieben, und den Richtspruch der Spielen den Kunstbegriff abspricht, denn will ich aber jetzt wissen, das wäre mir nämlich neu, dass hier so einen Richtspurch in Österreich gegeben hätte.
     
  29. Forsti - 13 gesperrter Benutzer

    Forsti - 13
    Registriert seit:
    28. August 2017
    Beiträge:
    4.787
    @Hirogen

    Du erlebst mich gerade extrem verwirrt. Die rechtliche Lage habe ich ja schon geschrieben. Und ich hab mich ja schon längst korrigiert, dass der Richtspruch nicht aus Österreich, sondern Deutschland kommt.

    Ich weiß daher nicht was du von mir willst. :confused:
     
  30. Kommt daher, dass Hitler selbst als Person eben nicht verboten ist. Hilter-Büsten aber fallen z.B. unter den Paragraphen 86a (ob dies auch für digitale Büsten gilt k.a.). Auch die Wörter Nazi, Hitler usw. sind nicht verboten und auch Aussagen wie "Arbeit macht frei" oder "Jedem das Seine" kannst Du in der Öffentlichkeit sagen, aber Sprüche wie "Meine Ehre heißt Treue", "Heil Hitler" oder "Sieg Heil" fallen wiederum ebenfalls unter 86a. Die Gesetzeslage ist relativ undurchsichtig.
     
  31. King Animal

    King Animal
    Registriert seit:
    9. November 2012
    Beiträge:
    2.706
    Mein RIG:
    CPU:
    Intel Core i7 11700K 8x 3.60GHz
    Grafikkarte:
    ASUS GeForce RTX 4080 Noctua Edition 16GB GDDR6
    Motherboard:
    MSI MEG Z590 ACE ATX
    RAM:
    G.Skill Aegis DDR4-3200 32GB
    Soundkarte:
    CREATIVE Sound Blaster X3 Hi-Res 7.1
    Gehäuse:
    Fractal Design Define R5, be quiet! Straight Power 11 Modular 80+ Gold 750 Watt
    Betriebssystem:
    Windows 10 Pro
    Monitor:
    Optix MPG321QRFDE QD (32 Zoll), Optix MAG251RX-003 (24 Zoll)
    AntiTrust gefällt das.
  32. both under influence

    both under influence
    Registriert seit:
    21. März 2016
    Beiträge:
    1.338
    Die Symbole wären mir wurscht, aber auf die englische Synchro mit den superlustigen deutschen Stimmen mag ich nicht verzichten. Bin Österreicher, hoffe die Int.-Version wird wieder funktionieren.

    Zum Umgang mit Nazi-Symbolik hierzulande empfehle ich "Im Keller" von Ulrich Seidl.

    https://www.youtube.com/watch?v=VvO2FpkDoaI
     
  33. AntiTrust spielt auf PC & PS5

    AntiTrust
    Registriert seit:
    1. Dezember 2008
    Beiträge:
    3.117
    Ort:
    Night City
    Vielleicht etwas blöde Frage, aber kann man denn jetzt schon versuchen, die Keys im Ausland / mit VPN zu aktivieren? Damit die (hoffentliche!) 90-Tage-Frist zumindest schon ein bisschen vor Release anfängt...
     
  34. King Animal

    King Animal
    Registriert seit:
    9. November 2012
    Beiträge:
    2.706
    Mein RIG:
    CPU:
    Intel Core i7 11700K 8x 3.60GHz
    Grafikkarte:
    ASUS GeForce RTX 4080 Noctua Edition 16GB GDDR6
    Motherboard:
    MSI MEG Z590 ACE ATX
    RAM:
    G.Skill Aegis DDR4-3200 32GB
    Soundkarte:
    CREATIVE Sound Blaster X3 Hi-Res 7.1
    Gehäuse:
    Fractal Design Define R5, be quiet! Straight Power 11 Modular 80+ Gold 750 Watt
    Betriebssystem:
    Windows 10 Pro
    Monitor:
    Optix MPG321QRFDE QD (32 Zoll), Optix MAG251RX-003 (24 Zoll)
    Sollte eigentlich funktionieren. Ich probiere es nachher mal aus und berichte dann.

    Edit: Der Key ließ sich ohne Probleme mit englischem VPN aktivieren. Jetzt heißt es hoffen, dass die 90-Tage-Frist noch gilt.

    Edit2: https://imgur.com/a/dw8RO (Die bösen Zeichen habe ich zensiert. :mally:)
     
    Zuletzt bearbeitet: 20. Oktober 2017
    AntiTrust gefällt das.
  35. both under influence

    both under influence
    Registriert seit:
    21. März 2016
    Beiträge:
    1.338
    Wenn jemand bereits einen ROW-Key in Österreich aktiviert hat, würde ich mich über eine kurze Rückmeldung freune, ob ein VPN benötigt wird.
     
  36. AntiTrust spielt auf PC & PS5

    AntiTrust
    Registriert seit:
    1. Dezember 2008
    Beiträge:
    3.117
    Ort:
    Night City
    Danke für deinen Bericht! :)
     
  37. Bud Bud

    Bud Bud
    Registriert seit:
    8. Mai 2005
    Beiträge:
    8.659
    Schon jmd. über Kinguin bestellt?
     
  38. F.o.B.

    F.o.B.
    Registriert seit:
    23. Mai 2008
    Beiträge:
    8.016
    Welchen VPN hast du verwendet?
     
  39. Husky666 Mit Schleife

    Husky666
    Registriert seit:
    18. Oktober 2010
    Beiträge:
    25.792
    Warum zum Henker kauft ihr Spiele zum release?
     
  40. Husky666 Mit Schleife

    Husky666
    Registriert seit:
    18. Oktober 2010
    Beiträge:
    25.792
    Ich kenn das aus dem bekanntenkreis, zu release Kaufen, 3 Monate liegen lassen...

    Wer die Deutsche Version kauft gehört eh gefedert und geteert :D
     
Top