Hakenkreuze ab sofort erlaubt

Filme werden ja auch gerne mal noch unter 'nem anderen Titel veröffentlicht um doppelt abzukassieren.

Wo kam sowas denn schon mal vor? Spontan würde mir nur das erste South Park Game einfallen, und da war es ja nur eine mehr und eine weniger zensierte je nach System, aber keine unzensierte. Und die beiden hatten dann auch unterschiedliche USK-Freigaben.

 

Ich vermute einfach mal das die Deutsche Fassung quasi bereits fertig war und man bei Bethesda jetzt nicht die Synchro neu machen wollte

 

World in Conflict. Ist also nicht neu

 

Darauf erstmal ne Runde Wolfenstein 3D

 

Die haben aber ebenfalls unterschiedliche Freigaben.

 

Eine wegweisende Entscheidung der USK. Gerade auch deswegen, weil Wolfenstein: Youngblood kein extremes "Nischenspiel" sein wird.

Und wir sind/waren später mal dabei!

 

Die Alten werden nicht unzensiert, oder? Schade, das Neue interessiert mich nicht, aber die Alten wollte ich mir schon irgendwann mal anschauen.

 

Sollen sie doch wenigstens deutsche Untertitel in der unzenzierten Version anbieten. Das würde mir schon reichen.

 

Man kann doch nach wie vor unzensierte Versionen davon kaufen, nur eben nicht bei Steam.

 

Hab's mir als vermeintlichen "International" Key geholt und die German Edition erhalten. Also maximaler Griff in die Toilette nun. -.-

 

Was ist das denn für eine Ausrede? Amateure schaffen es eine Uncut der ersten beiden Teile mit deutscher Sprachausgabe herzustellen, aber der Hersteller selbst nicht?

 

Amateure machen das ja auch kostenlos, sowas kann ein Millionen schweres Unternehmen sich nicht leisten. Wo kämen wir denn sonst hin?

 

Das hatte ich bei Wolfenstein 2 auch schon, du hast nicht zufällig bei cdkeys.com gekauft?

 

Gameladen

 

Würde ich bei denen einfach reklamieren. Gameladen ist für mich eh unten durch. Keine Ahnung, wie oft ich schon Spiele oder WoW GTCs da bestellt habe, nur damit es ewig dauert und ich auf Nachfrage höre, dass es eigentlich ausverkauft ist, aber die Website nicht aktualisiert war. Ich habe zwar immer anstandslos das Geld zurück bekommen, der Service ist also gut, aber ich kaufe nicht in einem Key Shop, um dann auf eine Lieferung zu warten.

Mir hat CDkeys dann damals versucht, zu erklären, dass ich das ja in Deutschland gar nicht aktivieren könnte und sie mir deshalb einen deutschen Key gegeben haben. Ging dann hin und her, nach einer Woche oder so, kam dann der richtige Key.

Geht bei Gameladen ja vielleicht auch. Blöd halt, dass man den Inhalt eines Keys erst beim Aktivieren sieht.

 

Ich denke das geht, ja. Ist ja immer noch eine preorder. Wenn ich also bei Steam den refund anfrage und der bewilligt wird, dann bekommt der Gameladen das Geld zurück und kann danach mir das Geld zurückgeben, was ich im Gameladen zahlte. ^^ Ich hab's mal angefragt.

 

Du kannst doch bei Steam keinen Refund für Drittkeys anfragen.

Einkäufe außerhalb von Steam
Valve kann für Einkäufe außerhalb von Steam keine Rückerstattungen anbieten (beispielsweise für CD Keys oder Steam-Guthabenkarten, die von Drittanbietern bezogen wurden).

https://store.steampowered.com/steam_refunds/

Das geht nur über Gameladen und "Kulanz". Ich hatte dann am Ende auch die deutsche und englische Version von Wolfenstein im Account, weil die deutsche Version natürlich nicht entfernt wurde.

 

Er ist GODzilla, er kann alles......

 

Sehe nicht wieso das Problem beim Kunden hängen bleiben sollte. Wenn der Key als International gekennzeichnet war, muss auch ein internationaler key geliefert werden. Wenn der falsch gelieferte deutsche Key nicht mehr zurückgegeben werden kann, ist das das Problem des Händlers. Hätte besser aufpassen müssen.

Natürlich sind recht haben und recht bekommen noch immer zwei Paar Schuhe....

 

Ich geh mal ganz davon aus das Bethesda irgendwann eine super spezial edition macht...

 

Welche natürlich zum Vollpreis angeboten wird, da man neuerdings jederzeit zwischen originaler und komplett deutscher Synchro wechseln kann.

 

Man muss nur jeweils immer die andere Exe starten, wenn man es möchte.

 

Tatsächlich hätte ich mit dem Argument auch einen refund herbeiführen können bzw. kenne ich deren Support wiederum als sehr freundlich, heißt ich hätte es einfach nur anfragen müssen, kein Betteln oder Drohen notwendig. Ich tat es nicht, weil ich das Spiel eigentlich zum Release mit anderen spielen wollte - ist ja Coop.

Und mit der internationalen uncut Version gab es da nur zwei Möglichkeiten: Dauerhaft per VPN spielen für die ersten 90 Tage (und da stößt man schnell ans Datenlimit von kostenlosen VPNs) oder 90 Tage warten und eben nicht zum Release zocken. Beides doof, ergo nahm ich schweren Herzens die "Sheeeermaaaan Ädischn" in Kauf.

Aber die Situation hat sich nun ja geändert und tatsächlich antwortete mir der Support bereits und wies mich auf den etwas komplizierten, aber definitiv möglichen Weg der Geschenke-Refund-Option hin. Und das läuft gerade.

 

Da hast Du recht. Es gibt viele Konstrukte da draußen, die ohne Ehrenamtliche oder Idealisten nicht funktionieren würden.

In jeder Mittelstadt gibt es mindestens einen Laden, bei dem jeder Unternehmensberater nach 5 Sekunden sagen würde: "Mach den Laden dicht und such Dir mit Deiner Berufserfahrung nichtselbstständige Arbeit. Da holst Du mehr Kohle raus!"
In vielen Fußballvereinen trainieren Laien die Jugendspieler, da opponiert gerade Paris SG offen gegen.

 

Dann fände ich zumindest die Art, wie Bethesda das jetzt kommuniziert, komisch. Auf Twitter wurde ausdrücklich gesagt, dass es Steam freisteht, die internationale Version anzubieten.
Siehe zum Beispiel https://twitter.com/bethesda_de/status/1143906448994443264

 

Genau das schoss mir auch gerade durch den Kopf, dass das irgendwie seltsam ist. Aktuell scheint (laut der For Uncut Gruppe auf Steam) ja auch tatsächlich noch ein Geolock für DE auf die Keys der internationalen Version zu sein.

 

Mal noch abwarten, die Sache ist erst ein paar Tage alt und bis zum Release ist ja noch ein bisschen hin, damit der Geolock noch entfernt werden kann. Wäre allerdings echt merkwürdig, wenn da nichts mehr passieren sollte.

 

Ich fand das in der uncut der vorigen beiden Spiele ideal: Alle im Widerstand sprechen Englisch. Da sie aus verschiedenen Teilen der Welt kommen macht das absolut Sinn. Die Deutschen sprechen aber Deutsch.

Wenn ich mich nicht verhört habe zwar öfter mal etwas falsch - man hat es hier versäumt, für die deutschen Gegner einfach Teile der Synchro aus der "German Edition" zu nehmen, was ich sehr komisch fand. Also jedenfalls in The New Order war das so. Ich habe damals beide Versionen angehört und in der uncut waren es andere deutsche Sprecher als in der rein deutschen Synchro der zensierten Fassung.

 

Ach was du lüüüüügst...die Szene ist bestimmt auch in TEUTSCH ganz super!!!

das GSPB nimmt keine timecodes, es ist etwa ab Minute 21:00
https://www.youtube.com/watch?v=5ORetYQz2A8

...

/edit: Oh, das GSPB kennt jetzt scheinbar doch timecodes! Da habe ich wohl ein Update verpasst...wie peinlich, denn eigentlich bekommen wir die zu Lesen.

 

Wobei ich zugeben muss, dass sie es clever umschifft haben. Wohlwissend, dass es mit der Sprache keinen Sinn macht, ging es stattdessen um geschichtliche Fakten. Leicht umzusetzen war es auch, alle Personen tragen vollen Gesichtsschutz, so musste man sich keinerlei Gedanken im Lippensynchronizität machen. ^^

 

Also bei mir startet das Video am Anfang, nix mit Timecode.

 

Also bei mir funktioniert der Timecode bei embedded videos weiterhin nicht. Scheint wohl abhängig von Browser und Adblocker unterschiedlich gut zu funktionieren.

Was immer geht ist, wenn man das Video nicht einbettet, sondern als Text verlinkt.

klick

 

Okay, lass uns das bitte mal hier und jetzt testen. Verlinke mal ein YT Video auf normale Weise, aber mit timecode in der URL. Nicht, dass es nur geht, wenn ich auf meinen selbst geposteten Link klicke oder so. ^^ Danke.

Und btw. ich nutze Forefox.

 

https://www.youtube.com/watch?v=QDl_OwhtoFg

Als Link sieht es so aus: [funzt gar ned], sollte also bei 2:05 starten.

Sobald man das aber über die Funktion "Medien" einbetten möchte macht er daraus {MEDIA=youtube}QDl_OwhtoFg{/MEDIA} (Klammern mal kurz ausgetauscht damit man es sieht).

Edit: ich merke gerade, selbst wenn man den Link posted ohne es über den Button Medien einzubinden, wird es direkt eingebettet angezeigt.

Edit2: ich merke auch, er setzt bei mir das Video an der Stelle fort, wo ich in einem anderen Tab zuletzt aufgehört habe, da wird also auch der Timecode ignoriert,.

Edit3: Chrome

 

Es hätte allerdings erst richtig Sinn ergeben wenn der Soldat die beiden Spritztüten nach ihrem Geschichtsunterricht gefragt hätte.

 

Das ist aber erstaunlich kreativ umgesetzt. Ich hätte da eine miese, nicht funktionierende Szene erwartet.

 

Auch wenn @der.Otti schon eins geposted hat, hier noch mal.

Textlink: klick
Link einfach so reinkopiert:
https://www.youtube.com/watch?v=5ORetYQz2A8

Beim Editieren sieht man hinterher: um den Link wurden automatisch media Tags gesetzt, der Timecode wurde einfach abgeschnitten.

Aus

Code:

https://youtu.be/5ORetYQz2A8?t=21m1s

wird

Code:

[MEDIA]https://youtu.be/5ORetYQz2A8[/MEDIA]

 

Ah, also startete es bei mir nur an der angedachten Stelle, weil ich es vorher in Youtube an der Stelle gestoppt hatte. Das erklärt es. Hätte ich auch selbst drauf kommen können. ^^

zu Edit3: Opfer!

...genau das tat er doch.

 

Ich habe Deutschunterricht gehört. Werd es wohl besser noch mal checken.

Edith: du hast recht, bei mir wurde es das erste Mal wohl etwas verschluckt und ich habe es für Deutschunterricht gehalten.

Dann ist es wirklich gut gemacht.