Übersetzung Zitat Kennedy 22 Oktober 1962 (Kubakrise)

Dieses Thema im Forum "Smalltalk" wurde erstellt von Big Bad Show, 18. April 2005.

Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. Big Bad Show

    Big Bad Show
    Registriert seit:
    11. März 2001
    Beiträge:
    27.910
    Ort:
    Paul Banks' Stimme fasziniert
    Ich poste schneller als mein Schatten :aua:



    Hier das Zitat:

    „It shall be the policy of this nation to regard any nuclear missile launched from Cuba against any nation to the Western Hemisphere as an attack by the Soviet Union on the United States, requiring a full retaliatory response upon the Soviet Union."


    Hat einer ne gute Übersetzung dafür ? Bekomms irgendwie nicht richtig hin...
     
  2. Ulsterman Madden des GSPB

    Ulsterman
    Registriert seit:
    7. September 2000
    Beiträge:
    53.673
    Ort:
    79 Wistful Vista
    Es soll die Politik dieser Nation sein, jede von Kuba gestartete Atomrakete gegen eine Nation der westlichen Hemisphäre als einen Angriff der Sowjetunion gegen die USA zu betrachten, der einen vollen Vergeltungsschlag gegen die Sowjetunion erfordert.
     
  3. Codman <b style="color: #33FF00; background: #000000; font-family: 'Courier New', Courier, mono;">MODER4T<img src="http://www.gamestar.de/community/gspinboard/images/smilies/huebscher.gif">R</b>

    Codman
    Registriert seit:
    19. Februar 2000
    Beiträge:
    34.943
    Ort:
    Antekirrta
    Es wird die Politik dieser Nation sein, jede Nuklearrakete, die aus Kuba gegen eine Nation in der westlichen Hemisphäre abgefeuert wird, als direkten Angriff der Sovjetunion auf die Vereinigten Staaten zu werten, die mit allen Mitteln beantwortet werden wird.

    Schönes Thema, hatte ich auch ;)
     
  4. Ulsterman Madden des GSPB

    Ulsterman
    Registriert seit:
    7. September 2000
    Beiträge:
    53.673
    Ort:
    79 Wistful Vista
    Zu langsam, Dorschi :p
     
  5. Nothing left to do for poor little Bernd...:D
     
  6. Codman <b style="color: #33FF00; background: #000000; font-family: 'Courier New', Courier, mono;">MODER4T<img src="http://www.gamestar.de/community/gspinboard/images/smilies/huebscher.gif">R</b>

    Codman
    Registriert seit:
    19. Februar 2000
    Beiträge:
    34.943
    Ort:
    Antekirrta
    Schnauze Ulsti :p :D
     
  7. doc85 Excommunicate Haereticus

    doc85
    Registriert seit:
    19. November 2002
    Beiträge:
    53.329
    Ort:
    allen guten geistern verlassen
    na wenn links nichts zu tun is mach doch rechts was :hammer:
     
  8. Big Bad Show

    Big Bad Show
    Registriert seit:
    11. März 2001
    Beiträge:
    27.910
    Ort:
    Paul Banks' Stimme fasziniert
    In deiner kommt Vergeltungsschlag drin vor. Sounds cool :D

    Nehm ich, dankeschön auch an MadCat :bussi:


    Thx a Lot, EoT :D
     

  9. ääähhhh......allright!


    :ugly:
     
  10. Tataaa tataaa tataaa... scheiss köllner :ugly:
     
  11. Flo

    Flo

    Madcat? Dass man Maddy und Madde verwechseln mag versteh ich ja, aber Maddy und CODI? :ugly:²
     
  12. gekonnte Provokation :ugly:
     
  13. Ulsterman Madden des GSPB

    Ulsterman
    Registriert seit:
    7. September 2000
    Beiträge:
    53.673
    Ort:
    79 Wistful Vista
    Wieso? :ugly: Liegt doch nahe...


    (Holla, nun sollte ich aber wirklich flüchten!)
     
  14. doc85 Excommunicate Haereticus

    doc85
    Registriert seit:
    19. November 2002
    Beiträge:
    53.329
    Ort:
    allen guten geistern verlassen
    och komm, der hatte genau pb nieveau :D
     

  15. Versteh ich auch nicht Randi :nixblick:
     
  16. Flo

    Flo

    Wenn du nicht der wärst der du bist würdest du glaub ich keine Möglichkeit mehr haben zu flüchten :ugly:
     
  17. Hätte nie gedacht, das jemals zu dir sagen zu müssen, aber Interpunktion hilft dem Textverständnis. Grausam zu lesen. :no: :ugly:
     
  18. MadCat N7 Moderator

    MadCat
    Registriert seit:
    29. Februar 2000
    Beiträge:
    71.388
    Ort:
    Delta-Quadrant
    Mein RIG:
    CPU:
    AMD Ryzen 7 7800X3D
    Grafikkarte:
    PNY GeForce RTX 4090 XLR8
    Motherboard:
    Asus TUF Gaming X670E-Plus
    RAM:
    64 GB G.Skill Trident Z NEO DDR5-6000 CL30
    Laufwerke:
    Samsung 980 Pro 2 TB
    Samsung 970 Evo Plus 2 TB
    2x WD SN850X 4 TB
    Soundkarte:
    Nubert nuBox A-125, Razer BlackShark V2 Pro
    Gehäuse:
    Fractal Torrent, Corsair AX850
    Maus und Tastatur:
    Keychron Q1 mit Gateron Oil Kings
    Razer Viper V2 Pro
    VKB Gladiator Evo
    Thrustmaster TCA Quadrant Airbus Edition
    Virpil Mongoos T-50CM3
    MFG Crosswind V3
    Betriebssystem:
    Windows 11 Pro
    Monitor:
    MSI MPG 321URXDE
    :spinner:
     
  19. Flo

    Flo

    Ok, dann extra für dich das, was trotz korrekter Rechtschreibung oben fehlt:

    ,,


    :ugly:
     
  20. Big Bad Show

    Big Bad Show
    Registriert seit:
    11. März 2001
    Beiträge:
    27.910
    Ort:
    Paul Banks' Stimme fasziniert
    Oh, sorry :xmas:

    Man ich bin hier im Vortrag vertieft :D
     
  21. Danke, werde mir die Beistriche ausdrucken und einrahmen. :bussi:
     


  22. Aussagekräftig, kurz, knackig und korrekt :ugly:
     
  23. Flo

    Flo

    Beistrich? Ihr Ösis hab doch nen Knall, bei uns daheim im Reich heißt das immer noch Komma :ugly:
     
  24. The Ausdruck "Reich"(copyright) has been patentiert to vel :ugly:
     
  25. Nichts wie heim ins Rrrrrreich! Tod dem bolschewistischem Beistrich des Großkapitals, zurück zum volksdeuttttschen Komma! :motz:
     
  26. Flo

    Flo

    Ich sehe du hast erkannt um was es geht! :yes: //:=0
     

  27. Smilespam, Verwarnung + 1, guten Flug und beehren sie uns wieder.
    Außerdem viel Glück bei der kreativen Auswahlen ihres neuen Nicknames.
     
  28. Genau, mein volksdeutscher Kamerad. Nun muss ich weiter am Endsieg in Form meiner Biographie von Camus arbeiten. :D
     
  29. MadCat N7 Moderator

    MadCat
    Registriert seit:
    29. Februar 2000
    Beiträge:
    71.388
    Ort:
    Delta-Quadrant
    Mein RIG:
    CPU:
    AMD Ryzen 7 7800X3D
    Grafikkarte:
    PNY GeForce RTX 4090 XLR8
    Motherboard:
    Asus TUF Gaming X670E-Plus
    RAM:
    64 GB G.Skill Trident Z NEO DDR5-6000 CL30
    Laufwerke:
    Samsung 980 Pro 2 TB
    Samsung 970 Evo Plus 2 TB
    2x WD SN850X 4 TB
    Soundkarte:
    Nubert nuBox A-125, Razer BlackShark V2 Pro
    Gehäuse:
    Fractal Torrent, Corsair AX850
    Maus und Tastatur:
    Keychron Q1 mit Gateron Oil Kings
    Razer Viper V2 Pro
    VKB Gladiator Evo
    Thrustmaster TCA Quadrant Airbus Edition
    Virpil Mongoos T-50CM3
    MFG Crosswind V3
    Betriebssystem:
    Windows 11 Pro
    Monitor:
    MSI MPG 321URXDE

    Verwarnung +1 wegen Provokation und Moderatoren-Anmaßung... Du brauchst wohl mal wieder was auf den Deckel, damit Du kapierst, was Sache ist -- kannst Du haben.
     
  30. schlecht geschissen heut morgen?
     
  31. :ugly: strange :ugly:
     
  32. doc85 Excommunicate Haereticus

    doc85
    Registriert seit:
    19. November 2002
    Beiträge:
    53.329
    Ort:
    allen guten geistern verlassen
    du kannst doch nur nicht ertragen dass du nen neuen nick brauchst :D

    obwohl, den hier hast du ja schon hinterlistig ergattert soweit ich mich erinnern kann :D
     
  33. Jetzt echt? Wegen so nem Späßchen?
     
  34. Codman <b style="color: #33FF00; background: #000000; font-family: 'Courier New', Courier, mono;">MODER4T<img src="http://www.gamestar.de/community/gspinboard/images/smilies/huebscher.gif">R</b>

    Codman
    Registriert seit:
    19. Februar 2000
    Beiträge:
    34.943
    Ort:
    Antekirrta
    Er wurde oft genug gewarnt.
     

  35. :lol:

    Ich fasse es nicht. Irgendwie kannst du Spaß und Ernst nicht unterscheiden oder?
    Nunja, ich muss wohl Preacher heissen, damit man so einen Spaß machen kann. Du denkst sowieso, du seist der König, nur weil du hier Moderator bist. :ugly:
    Weisste was, die Verwarnung geht mir am Ar**** vorbei. Aufn Deckel bekommen, weil du verwarnungen vergibst. Junge, hör mal zu...draußen in der realen Welt, da kann man vielleicht Strafen verhängen, die man unter die Kategorie "Aufn Deckeln bekommen" stecken kann. Aber das nicht!
    Nur weil du einen schlechten Tag hast, musst du mal wieder deine schlechte Laune rauslassen...aber es interessiert micht nicht, verwarnung +1!

    @Code
    Gewarnt? Wieso, kein Spaß erlaubt?
     


  36. :muhaha: :muhaha:

    Mehr sag ich dazu mal nicht :ugly:
     

  37. Ich halt auch lieber meine Klappe und lasse den :ugly: für mich sprechen...
     
  38. Ach komm, lass es raus! :ugly: :D
     
  39. Ohje, das war ja jetzt wohl echt lächerlich :no:
     
  40. Ne, das war Madcat. :D;)
     
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
Top