Anregung: Mehr Platz für den Text auf der Videoseite

Hallo,
wenn ich auf eurer Webseite die Übersichtsseite der Videos aufrufe, ist praktisch jeder Titel der Videos abgeschnitten. Beispiel heute: "Hall of Fame der besten Spiele - Champions...".

Praktisch muss man bei jedem einzelnen Video auf das Popup warten, um den gesamten Titel zu lesen und oftmals um überhaupt zu verstehen, um was es geht.

Falls ich mich irre und es an irgendwelchen Einstellungen oder meinem Browser liegt, sagt Bescheid. Andernfalls wäre es deutlich geschickter, wenn für den Text mehr Platz gelassen würde oder er in einem kleineren Font dargestellt würde, so daß ein Großteil nicht abgeschnitten wird.