Offizieller Star Wars Thread Vol.2 - die Macht ist mit Disney

Hey, es hat immerhin dazu geführt, dass ich über die reinen Filme hinaus zum Fan wurde und mich mittlerweile ganz gut in dem Universum auskenne.

Gerade das Staffelfinale von Mando Staffel 2 gesehen, war klasse. Aber eins finde ich merkwürdig. Ich dachte, das spielt circa 7 Jahre nach Episode 6. Wieso sieht dann Luke noch genau so aus wie in Episode 6? Hätte man ihn nicht zumindest ein wenig älter machen müssen?

Jetzt weiß ich dann auch, wann TBOBF losgeht. Aber wann kommt Mando Staffel 3?

 

Wird nach TBOBF gedreht und kommt daher frühestens nächstes Jahr.

Der wurde doch sogar in-universe als der Witz behandelt, der er war.

 

Oder zumindest der sogenannte General, den sie da angeheuert hatten. Über den hieß es glaube ich sinngemäß, er könnte höchstens einen Müllfrachter kommandiert haben.

Aber war das nicht das Buch, in dem sie Crix Madine umgebracht hatten? Hab es ewig nicht mehr gelesen, auch weil an Dreadnought bzw. Palpatines Auge, der mich wirklich interessiert hätte, und den dritten Band nicht dranzukommen war.

 

Stimmt leider. Dass jemand wie Madine wegen so einer Sache über die Klinge springen musste regt mich bis heute auf.

"Palpatines Auge" und "Planet des Zwielichts" müsste man doch zumindest gebraucht kriegen.

 

Da müsste ich tatsächlich noch mal kucken, ja. Wusste zum Kaufzeitpunkt nicht, dass das zusammenhängende Bände waren, und als ich es dann rausgefunden hab, waren die ums Verrecken nicht zu kriegen. Und als E-Book ist es irgendwie nicht dasselbe.

 

Den hätte ich selber gerne umgebracht. "Mimimimi bitte Rette mich"

 

Das war besagtes Buch, dass ich noch schneller als High Republic abgebrochen habe. Welch unfassbarer Schund.

 

Ich wiederhole mich mal:

Hab sie tatsächlich gefunden, obwohl die Anzeige bei Amazon neuerdings etwas irreführend ist: Bei gedruckten Ausgaben ist, anders als bei den Kindle Varianten, kein Preis mehr angegeben, kommt erst dann, wenn man auf die Detailseite geht und ggfs das Format auswählt. Hab sie jetzt bei Medimops bestellt, 12,63 inklusive 6 Euro Versand (obwohl meistens alles in einen Umschlag kommt, sodass auch 3 gereicht hätten). Finde ich in Anbetracht des Alters der Bücher und der nicht (mehr) sehr weiten Verbreitung ganz in Ordnung. Wenn ich die drei dann komplett gelesen hab, kann ich sie ja wieder verticken.

Hat Barbara Hambly eigentlich sonst noch was im SW Universum geschrieben? Bei Darksaber war's ja Kevin J. Anderson, der ist da ja nun kein ganz Unbekannter.

 

Nur noch ein paar Kurzgeschichten.

 

Stimmt, jetzt wo du's sagst... könnte sein, dass eine von ihr in "Sturm über Tatooine" drin war. Das habe ich allerdings nicht ganz zu Ende gelesen, muss ich zugeben.

 

wie sind eigentlich die Übersetzungen der Star Wars Bücher in der Regel?

High Republic werde ich mir diesmal wohl auf deutsch kaufen, denke ich.

 

Sind ok. Nicht herausragend aber ok. Kein Vergleich zu Warhammer.

 

Wie immer wahrscheinlich. Je älter desto schlechter.

Wobei ich grade die Eisenhorn Trilogy lese und die ist Top übersetzt.

 

Das kann ich so nicht bestätigen, nein. Sowohl die Übersetzungen von Winter als auch Kasprzak sind absolut in Ordnung. Was allerdings sehr stark nachgelassen hat, sind Lektorat und Korrektorat. Wenn man bei einem ~350 Seiten dicken Buch am Ende 80 Fehler gefunden hat, die absolut vermeidbar gewesen wären, läuft da in dieser Hinsicht was falsch.

 

Kenns halt bei alten Lizensromanen, dass die Übersetzter oft keine Ahnung vom Thema haben und da ist halt ein Lichtschwert ein Lasterschwert, oder aus Goblins werden Gnome usw.

 

man muss dazu sagen das Black Library die alten Bücher neu auflegt als Ebooks und da auch vieles korrigiert hat. Aber man hat früher viele Eigennahmen Übersetzt. Da wurde aus dem Lord General ein Marshall, aus dem Colonel ein Oberst, die White Scares der Orden der weißen Narben und aus dem HE-Lasgun (or HEL-gun) eine Höllenfeuerkanone und als Gatling beschrieben.

Bei den neuen Romanen hat sich leider eingebürgert das man die Mechanicus Fraktion als Gender neutral betrachtet und entsprechend GenderPronomen verwendet werden. Sowas wie "Ser schwang sire Omnissiah-Axt.."

 

Warhammer im guten oder schlechten?

 

Also in den neuen Adeptus Soroitas Romanen gabs aufjedenfall weibliche und männliche Mechanicus Mitglieder.

Mich stört ja so eindetuschen von Begriffen garnicht

Kann ich leider bestätigen, sind wirklich so vermeidbare Fehler eher. Also wirklich das falsche Wort oder Wörter fehlen.

 

Ich mein die schlechten Übersetzungen.

 

Bad Batch Ep 4:

Spoiler

Wieder eine gute, spannende Folge meiner Meinung nach. Die Kopfgeldjägerin kommt mir sehr bekannt vor, aber ich komm ums Verrecken nicht drauf, wer sie ist.

Und können die BITTE mal aufhören, jede Episode ca. 2 Minuten kürzer zu machen als die vorherige? Diesmal waren's nur 21, und wenn das so weitergeht, wird das Staffelfinale in 5 bis 10 Minuten abgehandelt.

 

The Empire Strikes Back wurde heute vor 41 Jahren releaset. Für mich der beste Star Wars Film und einer der besten Blockbuster-Filme aller Zeiten.

https://mobile.twitter.com/TheSpaceshipper/status/1395653306823946243

 

Spoiler

Fennec Shand. Wird im Englischen auch von der Schauspielerin gesprochen welche sie beim Mando spielt.

Zugegeben in ihrer Verkleidung und in der Animation habe ich zwischen der Attentäterin aus Episode 2 und Fennec geschwankt- Dann ist mir eingefallen TBB ist ja nicht TCW, und wir sind ja schon Post O66.

 

Spoiler

Die deutsche Synchronstimme ist auch die übliche von Ming-Na Wen.

 

So und nun durch mit Rebels S3.
Was ich von Rebels halte ist bekannt.
S3 hat in der Menge wieder die typischen belanglosen Folgen die sich an ein junges Publikum richten.
Das macht Clone Wars gerade in letzten Staffeln um einiges erwachsener.
Das wäre nicht schlimm wenn es gute und erinnerungswürde Folgen wären.
Die Stärke der Serie liegt dann darin wenn man Bezüge zu CW einbindet.
Deshalb ist der Geonosis Zweiteiler wohl das Highlight der S3.

Und wieder,schafft es der Endzweiteiler DER qualitative Höhepunkt zu sein...wie schon bei S2.
Warum nicht die ganze Serie so? Schade.
Und über das Maul Ende hab ich mich schon ausgelassen. Aber gut dass man für die Figur endlich einen Abschluss gefunden hat. Übrigens hoffe ich das auch auf die ganzen anderen Charaktere. Mal sehen was da in S4 noch kommt.
Nur schade dass man für seine Motive und Ziele nicht noch ein wenig mehr Einblick bekommen hat.

 

Also, ich habe S4 nach wie vor als gut bis sehr gut in Erinnerung. Da die aber auch schon ne ganze Weile her ist, werde ich demnächst doch mal einen Rewatch von Rebels anfangen.

@Nergal_ was mir aus Darksaber positiv, weil recht witzig in Erinnerung ist, sind die Szenen mit einem gewissen Bevel Lemelisk.

 

Ich schau vor S4 auch nochmal alle CW und Rebels Folgen.
Wie ich zu CW S7 komme weiß ich aber nicht.

 

Wenn es legal sein soll, wirst du, fürchte ich, zumindest um einen Disney Plus Testmonat nicht herumkommen.

 

Ich denke ich hole mir Disney plus sowieso.
Die ganzen Serien die es nicht auf DVD gibt wie Darkwing Duck.... Ducktales.... Usw, sind schon ein großer Anreiz.

Richtig fies es aber bei Arrow.
Staffel 7 und 8 wurden von Netflix gekauft... Somit auch kein BD Release.

 

Dics Release sollte schon Pflicht sein! Fand das bei Clone Wars auch so nervig. Kaufe ich 6 Staffeln auf Disc, die letzte gibts nur bei Disney+ -.-

 

Das unterschreibe ich sofort.

 

Jep. Schon aus Gründen der Vollständigkeit hätte ich gerne ein BD-Set.

 

Eben.
Und bei Arrow genauso.
Noch dazu gibt es im Ausland bereits Komplettboxen.

 

Dito. Was mich aber nicht davon abhalten wird, mir nach und nach Staffel 1 bis 6 zu kaufen. Vielleicht kommt die 7. ja doch noch dazu.

 

Glaube nicht das die kommt.
Disney zieht den Streamingweg beinhart durch wie ich befürchte.

Übrigens gibts zu CW eine Komplettox der Staffeln 1-5.

 

Warum sollte Disney nicht auch zusätzlich seine Titel nach einer gewissen Zeit physisch verkaufen? Den Markt lassen die sich doch nicht entgehen.

 

Kosten/Nutzen eventuell zu gering.

 

Das und die Tatsache, dass "Serie X gibt's nur direkt bei uns!" immer noch das beste Argument für ein Abo ist.

 

Weil sie das noch nie gemacht haben.
Für Retail Käufer ist Streaming ein Fluch.

 

Disney hat irgendwo auf nachfrage auch gesagt, das vieles nun Disney+ exklusiv bleiben wird, warum sollen die weiterhin Mediamarkt und Amazon was von der Marge abgeben, wenn man planbar aus jedem Haushalt 99$ quasi direkt rasubeamen kann - von den meisten sogar 12x8.99.