Doom 3 : Doom 3 wird von Fans ins Deutsche übersetzt. Doom 3 wird von Fans ins Deutsche übersetzt. Doom 3 in Deutsch? Nicht mit Activision! Der Hersteller hat den Ego-Shooter in Deutschland in der englischen Version mit deutschen Handbuch veröffentlicht. Hilfe gibt es aus der Community: Einige Fans haben das Projekt "Doom 3 - we make em german" (offizielle Website) gestartet. Ziel ist es, eine deutsche Übersetzung für Doom 3 zu erstellen. In einer ersten kleinen Betaversion (250 Kilobyte) sind bereits einige PDA- und Menütexte ins Deutsche übertragen. Allerdings gibt es in dieser frühen Version auch noch Fehler, die die Spielbarkeit beeinträchtigen. Zur Installation des Mods müssen Sie den gesamten Inhalt der gepackten Datei in das Doom 3-Modverzeichnis extrahieren. Im Spiel wählen Sie dann den Menüeintrag "Mods" und dort "Germanmod" aus.