Half-Life 2: Episode 2 : Half-Life 2: Portal Half-Life 2: Portal Jetzt ist es Fakt: Wie Doug Lombardi in einem aktuellen Interview bestätigt, erscheint Half-Life 2: Episode 2 definitiv im ersten Quartal 2007 - für dieses Jahr ist der Release gestrichen. Die Entwickler bei Valve wollen lieben ein optimales Spielevergnügen abliefern als um jeden Preis einen Termin einzuhalten.

Des Weiteren erklärt Lombardi, dass die Spielzeit von Half-Life 2: Episode 2 etwas länger ausfallen wird als noch bei Episode 1. Der Verkaufspreis für das Standardpaket (inklusive Portal und Team Fortress 2) steht momentan noch nicht fest. Letztendlich wird sich dieser laut Lombardi irgendwo zwischen den Preisen von Episode 1 und einem Vollpreisspiel einpendeln.