Tales of Monkey Island - Fans sollen Sprüche klopfen

Der Entwickler Telltale Games fordert die Fans des Adventures Tales of Monkey Island auf, kreative One-Liner einzuschicken.

Von Andre Linken |

Datum: 15.07.2009; 13:42 Uhr

Tales of Monkey Island 1 Wer sich schon immer mal in einem Spiel verewigen wollte, bekommt jetzt die Gelegenheit dazu. Der Entwickler Telltale Games hat einen Kreativ-Wettbewerb zur Adventure-Serie Tales of Monkey Island gestartet. Die Aufgabe der Teilnehmer ist es, sich einen möglichst lustigen One-Liner - also ein Satz - auszudenken, der ausdrückt, wie Guybrush Threepwood sie mal reingelegt beziehungsweise geschädigt hat.

Auf einer extra eingerichteten Sektion der offiziellen Webseite können die Fans dann über die lustigsten Einsendungen abstimmen. Die besten One-Liner werden dann von den Synchronsprechern bei Telltale Games aufgenommen und in einer der nächsten Episoden von Tales of Monkey Island verwendet.

Weitere Details finden Sie auf der offiziellen Webseite.

» Den Test von Tales of Monkey Island: Launch of the Screaming Narwhal lesen

» Testvideo von Tales of Monkey Island: Launch of the Screaming Narwhal ansehen

Tales of Monkey Island: Launch of the Screaming Narwhal - Screenshots

Originalgröße anzeigen

Bild 1 von 37

« zurück | weiter »

Tales of Monkey Island: Episode 1 - Testversion

Diesen Artikel: Kommentieren (44) | Drucken | E-Mail

FACEBOOK:
TWITTER:

WEITERE NETZE:	Weitersagen

Sagen Sie Ihre Meinung (» alle Kommentare)

Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten!
» Zum Login

Sie sind noch nicht in der GameStar-Community angemeldet?
» Zur kostenlosen Anmeldung

Erster Beitrag | » Neuester Beitrag

1 2 3 ... 5 weiter »

JohnnieDEamonic
#1 | 15. Jul 2009, 13:53

wie guybrush "wen" reinlegt?

(15) |

(0)

Phrozzen
#2 | 15. Jul 2009, 14:04

"...wie Guybrush Threepwood ihn oder sie mal reingelegt beziehungsweise oder geschädigt hat."

Is bei mir was kaputt oder gibt es einfach keinen erkennbaren Sinn in diesem Wortgefüge?

(23) |

(0)

Thoran-Crow
#3 | 15. Jul 2009, 14:09

http://talesofmi.com/contest/entry/1027

Mein Beitrag. Gebt mal links zu euren.

(4) |

(0)

czachow
#4 | 15. Jul 2009, 14:10

Wohl keine Kreativ abteilung mehr vorhanden, oder gehen die Ideen bei Telltale schon nach einer Episode zur neige? Die sollten sich lieber mal drann setzen und ne deutsche übersetzung oder zumindest untertitel zu machen. Das kann ja soo schwierig nicht sein, zumal Ddeutschland mit der grßte adventure markt ist!

(8) |

(13)

Thoran-Crow
#5 | 15. Jul 2009, 14:15

Zitat von czachow:

Pft das Geld was die in eine gute Übersetzung stecken sollen sie lieber in den nächsten Teil investieren, das macht mehr Sinn. Freu dich doch dass du beim Zocken noch dein Englisch ein wenig aufbessern kannst.

(8) |

(9)

czachow
#6 | 15. Jul 2009, 14:24

No: seh ich nicht ein. In den USA spielt auch keiner nen deutsch sprachiges Spiel. Man sollte sich schon etwas mühe geben. WIe gesagt nen Untertitel würde ja schon reichen, damit man wirklich alles versteht. Sorry

(15) |

(12)

Zitterbacke
#7 | 15. Jul 2009, 14:39

Guybrush furzt, die Piraten lachen, so kann man billig Freude machen.

(13) |

(3)

todesbratze
#8 | 15. Jul 2009, 14:39

Wer in dem Spiel nicht alles versteht, dem ist nicht mehr zu helfen.

(4) |

(16)

czachow
#9 | 15. Jul 2009, 14:44

Naja ich persönlich werds mir nicht holen solange alles auf englscih ist und noch nicht alle episoden erschienen sind. Meine persönliche Meinung dazu !

(10) |

(7)

Brahlam
#10 | 15. Jul 2009, 15:12

Des Englischen sollte heutzutage ohnehin jeder mächtig sein, daher sehe ich das eher weniger als Problem. Jedoch, und jetzt kommts, sind viele Dialoge in argem "Slang" aufgenommen worden, was es Englisch Anfängern oder Ungeübten schon etwas erschweren könnte. Daher wäre gegen Deutsche Untertitel eigentlich nichts einzuwenden.
Auch wenn sich der Wortwitz teils schwer bis gar nicht übertragen lässt...

Zumal, wie hier schon jemand betonte, der Deutsche Sprachraum (ja auch die Ösis und Bayern) als Hauptabnehmer was Adventures angeht gehandelt wird.

(7) |

(8)

Nach oben

1 2 3 ... 5 weiter »

ANGEBOTE

PROMOTION

Nichts verpassen!

TOP-NEWS ZUM SPIEL

Tales of Monkey Island - Telltale: »2D-Zeichnungen sind zu teuer«
20.07.2009 | 53 Kommentare Tales of Monkey Island - Telltale setzt auf Vorkasse
08.07.2009 | 98 Kommentare Tales of Monkey Island - Fünfteilige Adventure-Serie von Telltale + Trailer (Update)
02.06.2009 | 67 Kommentare » alle News zu Tales of Monkey Island: Episode 1

NEWS-TICKER

Sonntag, 12.02.2012