Die Arbeiten an der deutschen Version der Adventure-Staffel Tales of Monkey Island wurden vor kurzem abgeschlossen. Das hat der Publisher Daedalic Entertainment heute im Rahmen einer offiziellen Pressemeldung verkündet. Somit dürfte einer pünktlichen Veröffentlichung am 9. November 2010 nichts mehr im Wege stehen.

Für dide Lokalisierung von Tales of Monkey Island Daedalic Entertainment unter anderem Norman Matt engagiert. Dieser hat dem Piraten Guybrush Threepwood bereits in früheren Spielen der Monkey Island-Sage seine (deutsche) Stimme geliehen.

Tales of Monkey Island
Screenshots aus der deutschen Testversion von Tales of Monkey Island: Staffel 1.