Wenn ihr heute ein Café betretet, könnt ihr sie überall sehen: Laptops. Auf den flachen zusammenklappbaren Rechnern werden Texte geschrieben, Bilanzen erstellt oder einfach nur Katzenvideos geschaut. Doch während die Technik immer präziser wird, bleibt unsere Sprache ziemlich flexibel.
Der oder Das?
Fragt man den Duden, bekommt man ein diplomatisches Sowohl-als-auch
serviert. Sowohl das Maskulinum (der) als auch das Neutrum (das) sind offiziell anerkannt. Doch wer im Alltag das Laptop
sagt, erntet oft skeptische Blicke. Warum? Weil wir Deutsche dazu neigen, den Artikel der Übersetzung beizubehalten.
Der Computer ist männlich, also muss es logischerweise auch der Laptop sein. Uns würde interessieren, was ihr bevorzugt? Sagt ihr der Laptop oder doch das Laptop? Schreibt gerne mal in die Kommentare, falls das Laptop
bei euch vielleicht so ein regionales Ding ist.
Sprachgefühl vs. Regelwerk
Sprache ist ein lebender Organismus, kein starres Gesetzbuch. Dass sich der Laptop
durchgesetzt hat, liegt schlicht an der Sprachmelodie und dem allgemeinen Gebrauch. Das Laptop
klingt für viele Ohren irgendwie falsch.
Es ist ein wenig wie bei der Butter
oder der TV
, beides ist umgangssprachlich in einigen Regionen des Landes verbreitet. Man kann sich herrlich darüber streiten, aber am Ende entscheidet meist der persönliche oder regionale Geschmack.
Fazit
Ich persönlich schreibe immer schon der Laptop. Es liest sich flüssiger, klingt vertrauter und es erspart mühsame Diskussionen. Falls ihr aber lieber das
verwendet, ist auch das laut Duden völlig ok. Ihr verstoßt damit gegen keine Regel, im schlimmsten Fall gehört ihr dann einfach zu einer exzentrischen Minderheit.
Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.
Dein Kommentar wurde nicht gespeichert. Dies kann folgende Ursachen haben:
1. Der Kommentar ist länger als 4000 Zeichen.
2. Du hast versucht, einen Kommentar innerhalb der 10-Sekunden-Schreibsperre zu senden.
3. Dein Kommentar wurde als Spam identifiziert. Bitte beachte unsere Richtlinien zum Erstellen von Kommentaren.
4. Du verfügst nicht über die nötigen Schreibrechte bzw. wurdest gebannt.
Bei Fragen oder Problemen nutze bitte das Kontakt-Formular.
Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.
Nur angemeldete Plus-Mitglieder können Plus-Inhalte kommentieren und bewerten.