DAoC: Aus für Seeigelrandalierer

von Georg Valtin,
23.04.2003 10:16 Uhr

Während amerikanische Fans von Dark Age of Camelot schon auf das eigene Haus sparen, arbeitet der europäische Serveranbieter GOA auf Hochtouren an Patch 1.60. Dabei beseitigen die Übersetzer auch zahlreiche Sprachschnitzer, die bei der Lokalisierung des Addons Shrouded Isle entstanden sind. Die ehemaligen "Seeigel-Randalierer" heißen jetzt passend zum Erscheinungsbild "Wichtel" (siehe Screenshot). In unserem Test der deutschen Version von Shrouded Isles hatten wir unter anderem auf diesen Übersetzungsfehler hingewiesen.


Kommentare(0)

Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.