Back to the Future - Release-Datum der ersten Episode steht fest - News

Back to the Future - Release-Datum der ersten Episode steht fest

Noch kurz vor Weihnachten wird Telltale Games die erste Episode von Back to the Future veröffentlichen. Vorerst nur auf PC und Mac.

Von Hanno Neuhaus |

Datum: 16.12.2010; 10:34 Uhr

Die DeLorean-Zeitmaschine aus Back to the Future, mit der sich Marty auf die Suche nach Doc macht. Auf der offiziellen Seite von Back to the Future wurde nun der 22. Dezember als Release-Datum der ersten Episode des Adventures angegeben. Allerdings gilt dies nur für die PC- und Mac-Versionen des Spiels. Die Fassungen für die PlayStation 3 und das iPad sollen aber in naher Zukunft folgen. In der Meldung geben die Entwickler ebenfalls bekannt, dass alle Käufer des neuen Spiels, die es über den Telltale Games Store erworben haben, eine kostenlose Collector's DVD erhalten, sobald die Staffel beendet ist – also alle fünf Episoden erschienen sind. Lediglich für die Versandkosten müssen die Kunden aufkommen.

In der ersten Episode mit dem Titel It's About Time muss Marty wieder mit dem DeLorean durch die Zeit reisen, um Doc Brown zu helfen, der in der Klemme steckt. Vor einigen Tagen wurden bereits inhaltliche Informationen zu allen Episoden veröffentlicht, die Sie in dieser News nachlesen können.

Diesen Artikel: Kommentieren (9) | Drucken | E-Mail

FACEBOOK:
TWITTER:

WEITERE NETZE:	Weitersagen

Sagen Sie Ihre Meinung (» alle Kommentare)

Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten!
» Zum Login

Sie sind noch nicht in der GameStar-Community angemeldet?
» Zur kostenlosen Anmeldung

Erster Beitrag | » Neuester Beitrag

tom_clancy
#1 | 16. Dez 2010, 10:46

Bekommt man die Collector's DVD wenn man alle fünf Episoden des Spiels gekauft hat oder nur die erste? Das kommt aus der News nicht ganz so gut raus.

(0) |

(2)

trigg2
#2 | 16. Dez 2010, 11:01

und warum erst eine CE DVD wenn man schon alle gekauft hat?? Warum denn nicht gleich zum schluss, alle in einer Sammelbox??

(1) |

(2)

Brahlam
#3 | 16. Dez 2010, 11:10

Warum sollte man dir 4 Episoden schenken wenn du nur eine kaufst?

Die Frage lautet eher ob man sich um dieses Angebot wahrzunehmen das Spiel über Steam, den Telltale Shop oder sonst wo kaufen muss? bzw. Für welche Shops das Angebot jetzt genau gilt?

(0) |

(1)

nutellajunge
#4 | 16. Dez 2010, 12:58

Die Collector's DVDs / Sammelboxen bekommt man nur bei Telltale und sind in der Regel kostenlos (bis auf die Versandkosten). Dafür muss man aber die ganze Staffel bzw. alle Episoden einer Staffel (Download-Versionen) bei Telltage gekauft haben.

Für die, die weder die Staffel noch alle Episoden einer Staffel online bei Telltale gekauft haben, gibt es auch die Standard-DVD-Version (ohne besondere Extras).

(1) |

(0)

EvilReFlex
#5 | 16. Dez 2010, 14:54

Wann kommt es in Deutsch?
Keine Lust auf ein Adventure in english. -.-

(1) |

(1)

Bruce will es
#6 | 16. Dez 2010, 18:34

Zitat von EvilReFlex:

Wann kommt es in Deutsch?
Keine Lust auf ein Adventure in english. -.-

Ein bisschen Englisch kannste ja schon, "Evil" haste schon mal geschafft, "english" auch. Dann auch noch "Adventure".. du bist auf dem besten Wege Englisch geniessen zu können. Und "Reflex" stammt sogar aus dem Lateinischen. *Applaus*

Mach nur weiter so. *Ansporn*

(5) |

(4)

Nicht5o
#7 | 16. Dez 2010, 20:04

Dieser Kommentar wurde ausgeblendet, da er nicht den Kommentar-Richtlinien entspricht.

Thuje
#8 | 17. Dez 2010, 09:04

auf deutsch würd ich sagen .... in 2 Jahren ... kleine Firmen wie Telltale ham andre Prioritäten als Lokalisierung ...

(0) |

(0)

itzdieratte
#9 | 17. Dez 2010, 11:28

Zitat von Bruce will es:

Nicht50 hat Recht. Total bekloppter Beitrag. Ich mag auch keine Adventures in Englisch spielen, auch wenn ich "recht" gut englisch kann.
Aber den Wortwitz, Doppeldeutigkeiten, Sprichwörter, Metaphern ect. ect. ect. versteht man auf englisch nur die wenigsten, und wenn du nicht rein zufällig 2 sprachig aufgewachsen bist oder das ganze studiert hast, wird das auch bei dir Bruce Willis so sein, egal für wie schlau und sprachgebildet du dich hälst.
Klar der Handlung kannst du sicher folgen und die meisten Holzhammerwitze wirst du auch schnallen.
Nimm z.B. Monkey Island 1-3 oder Baphomets Fluch 1+2. Da sind viele Witze in den unterschiedlichen Sprachen teilweise sehr verschieden. Besonders bei Baphomets Fluch sind die Mehrdeutigen Aussagen von Goerge in englisch oft nur mit Dictonary zu verstehen.
Wenn es einem genügt die oberflächliche Story zu verstehen, mag das ok sein. Aber gut übersetzt ( also eben nicht wortwörtlich, sondern der Sprache angepasst ) ist doch am besten.
Um noch ein gutes Beispiel für deutsche Übersetzungen sind die Animefilme von Pixar etc., die ja häufig von deutschen Promis gesprochen werden. Diese bringen immer einen komplett eigenen Stil und auch eigene Witze (Otto in Iceage,Erkan&Stefan in Nemo) die sich nicht immer strikt an die englische Vorgabe halten.
Bei den meisten 0815 Action oder Strategiegames kann einem das egal sein, weil die Storyelemente meist so simpel wie vorhersehbar sind, dass man sie auch ohne Sprache nur mit Bildern verstehen kann. Aber bei Adventures mag ich das nicht so. Ist halt die frage wie qualitativ BttF wird.

(0) |

(0)

Nach oben

	Igor (PC), KOCH Media
	4,15 €
	zzgl. 3,99 € Versand bei WoS24.net

	Dawn of War Complete Collection, THQ
	30,95 €
	zzgl. 2,89 € Versand bei Rakuten.de

ANGEBOTE

PROMOTION

Nichts verpassen!

TOP-NEWS ZUM SPIEL

Back to the Future - Episode 1 ab jetzt kostenlos
02.04.2011 | 53 Kommentare Back to the Future: The Game - Adventure-Staffel bald auch in Deutsch
21.12.2010 | 17 Kommentare Back to the Future: The Game - Adventure erscheint in fünf Episoden (Update)
06.12.2010 | 26 Kommentare » alle News zu Back to the Future: Ep. 1

NEWS-TICKER

Samstag, 26.05.2012