Es ist ein altbekanntes Problem bei Spielen von Paradox Interactive: Die Lokalisierung erfolgt häufig nur halbherzig. Insbesondere in der deutschen Übersetzung der englischen Originaltexte finden sich zahlreiche Grammatik- und Rechtschreibfehler. Auch Stellaris bildet da keine Ausnahme.
Und wie so häufig springt auch beim 4X-Weltraumstrategiespiel die Community ein: Schon wenige Stunden nach Release des Titels ging die Modifikation Deutschkorrektur online. Sie behebt als Gemeinschaftsarbeit der deutschsprachigen Community des Paradox-Forums diverse Fehler in den Texten und optimiert unpassende Formulierungen.
Auch interessant: Unsere Mod-Favoriten für Stellaris
Da die Modifikation die Prüfsumme der Stellaris-Dateien nicht ändert, ist sie auch im Ironman- und im Mehrspieler-Modus nutzbar.
Weitere Informationen zur Deutschkorrektur-Modifikation für Stellaris finden sich auf der entsprechenden Steam-Seite des Projekts.
Auch interessant:Master of Orion und Stellaris im Vergleich
Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.
Dein Kommentar wurde nicht gespeichert. Dies kann folgende Ursachen haben:
1. Der Kommentar ist länger als 4000 Zeichen.
2. Du hast versucht, einen Kommentar innerhalb der 10-Sekunden-Schreibsperre zu senden.
3. Dein Kommentar wurde als Spam identifiziert. Bitte beachte unsere Richtlinien zum Erstellen von Kommentaren.
4. Du verfügst nicht über die nötigen Schreibrechte bzw. wurdest gebannt.
Bei Fragen oder Problemen nutze bitte das Kontakt-Formular.
Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.
Nur angemeldete Plus-Mitglieder können Plus-Inhalte kommentieren und bewerten.