Untertitel für das echte Leben: Wie eine Brille das Leben von Millionen Menschen verändern will

Die Hearview-Brille blendet Untertitel für den oder die Trägerin ein, die von außen nicht sichtbar sind. (Bild: Chrissy Marshall)

Laut der WHO (World Health Organization) sind über fünf Prozent der gesamten Erdbevölkerung von Hörbehinderungen betroffen. Bis 2050 soll sich diese Zahl sogar auf zehn Prozent verdoppeln. 

Für diese Menschen ist jetzt eine Brille veröffentlicht worden, die ihren Alltag deutlich leichter machen soll. Eine Smart-Brille, die Untertitel für die echte Welt einblendet. 

Das sind die Hearview Glasses

Was macht die Brille? Sie sieht von außen aus wie eine gewöhnliche Brille mit etwas breiteren Rahmen und Bügel. Dass sie smart ist, sieht man von außen nicht – selbst bei Verwendung. 

• Die Brille blendet auf der Innenseite Untertitel für Gespräche ein, die nur für den oder die Trägerin sichtbar ist. 
• Sprechen mehrere Personen werden sie in der Brille als »Person 1«, »Person 2«, ... betitelt. Es können bis zu 10 Personen gleichzeitig erkannt werden.
• Die Schrift ist grün und erinnert etwas an die Fallout-Reihe. Sie ist leider nicht änderbar. 
• Menschen mit Sehschwäche können Korrekturgläser kaufen, die in den Rahmen der Brille eingesetzt werden. 
• Optional gibt es einen magnetischen Sonnenbrillen-Clip.

Wie funktioniert die Brille? Damit die Hearview-Brille funktioniert, müssen einige Bedingungen erfüllt sein:

• Euer Handy muss immer in der Nähe sein und mit dem Internet verbunden sein. 
• Die Brille muss konstant per Bluetooth mit dem Handy verbunden sein. Daten werden auf dem Handy verarbeitet und an die Brille ausgegeben. 
• Ist die Brille eingeschaltet, transkribiert sie automatisch alle erkannten Gespräche. Zum Stoppen muss sie ausgeschaltet werden.

Alle Untertitel werden lokal auf dem Handy gespeichert. Sie können als Word-Datei, PDF oder TXT-Datei exportiert werden. Sie werden laut Hearview nicht an das Unternehmen gesendet.

Die Brille ist übrigens nicht wasserdicht. Bei Regen sollte sie also abgenommen oder möglichst geschützt werden. 

Meta Quest 3

Leistungsstarke XR-Brille für den Einstieg in die Welt der virtuellen Realität mit präzisem Headtracking und praktischen Controllern.

550 €

zu Amazon

Erste Tester und Testerinnen sind begeistert

Die Hearview-Brille ist vor einigen Tagen durch das TikTok-Video von Chrissy Marshall viral gegangen. Sie ist eine gehörlose Influencerin und Drehbuchautorin aus Los Angeles. In dem kurzen Video teilt sie ihre erste Erfahrung mit den Hearview Glasses. Unschwer zu erkennen ist sie äußert glücklich mit der Brille. 

Link zum Reddit-Inhalt

Auch der YouTuber Brett Shaffer ist gehörlos und hat die Brille im Alltag und im Kino ausprobiert. 

• Im Kinofilm hat er die im Film eingeblendeten Untertitel mit denen der Brille verglichen. Shaffer stellt fest, dass sie äußerst akkurat wiedergibt, was gesprochen wurde. 
• Ihm gefällt es allerdings nicht, dass Schimpfwörter in der Brille zensiert werden. Das ist seiner Meinung nach nicht fair gegenüber Personen, die solche Wörter hören dürfen. 
• Er findet den Preis der Brille etwas hoch, aber Hearview hat ihm mitgeteilt, dass sie Pläne haben, diesen zu senken. 
• Shaffer hofft, dass diese Technologie irgendwann ihren Weg in Kontaktlinsen finden wird. 

Link zum YouTube-Inhalt

Preis und Verfügbarkeit: Aktuell ist die Hearview-Brille für einen Preis von 1673,95 Euro verfügbar. Dazu kommen Versandkosten. Das Unternehmen bietet auch ein Ratenzahlungsmodell an, bei dem man 800 US-Dollar im Voraus bezahlen muss und dann 80 US-Dollar pro Monat für ein Jahr. 

Mehr zum Thema

Wie James Bond: Mit der smarten Brille von Meta habe ich Fotos geschossen, Videos aufgenommen und Musik gehört

von Maxe Schwind

Was haltet ihr von der Hearview-Brille? Glaubt ihr, dass diese Brille ein Segen für gehörlose Menschen wird? Was ist eure Meinung zu dem Preis? Ist dieser zu hoch oder angemessen für das, was geboten wird? Würdet ihr euch diese Smart-Brille kaufen, wenn ihr eine Hörbehinderung habt? Schreibt uns eure Meinung zu diesem Gadget gerne in die Kommentarspalte unten!