")})}else V(t)?t.top.open(e,o):t.location.assign(e)}function W(t){t.style.setProperty("display","inherit","important")}function _(t){return t.height<1}function B(t,e){return 0==e.offsetHeight&&0!=t.offsetHeight}function J(t){return 0==t.offsetHeight}function Z(t,e){var o="";for(i=0;i=2)){var a=o.getBoundingClientRect();if("undefined"==typeof o.width)var r=o.offsetHeight,p=o.offsetWidth;else var r=o.height,p=o.width;if(0!=r&&0!=p){var d=a.left+p/2,l=a.top+r/2,s=e.documentElement,h=0,f=0;if(t.innerWidth&&t.innerHeight?(h=t.innerHeight,f=t.innerWidth):!s||isNaN(s.clientHeight)||isNaN(s.clientWidth)||(h=e.clientHeight,f=e.clientWidth),0<=l&&l<=h&&0<=d&&d<=f){if(t.uabAv[i]++,t.uabAv[i]>=2){var v=function(){};I(n,v,v),t.clearTimeout(t.uabAvt[i])}}else t.uabAv[i]=0}}}t.UABPdd=C;var F=X("head"),Q=null;navigator.userAgent.search("Firefox")==-1&&(e.addEventListener?e.addEventListener("DOMContentLoaded",P,!1):e.attachEvent&&e.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===e.readyState&&P()})),t.addEventListener?t.addEventListener("load",P,!1):t.attachEvent&&t.attachEvent("onload",P),t.addEventListener?t.addEventListener("addefend.init",P,!1):t.attachEvent&&t.attachEvent("addefend.init",P)}(window,document,Math); /* 915be7553980df9006f2d2aaeac81309 */

Deus Ex nur mit deutschen Untertiteln

von GameStar Redaktion,
08.06.2000 09:34 Uhr

Wie uns der Eidos-Produktmananger Lars Wittkuhn soeben mitteilte, wird es von Deus Ex keine vollständig eingedeutschte Version geben. Anfang Juli soll die US-Ausgabe erscheinen, zwei Wochen danach eine Fassung mit deutschen Untertiteln. Da der Entwickler Ion Storm bis zuletzt an den Sprachaufnahmen bastelt, hätte sich laut Wittkuhn der deutsche Release von Deus Ex bei einer vollständigen Lokalisierung wesentlich verschoben. Wir bedauern diese Entscheidung, da bei Deus Ex die Stimmung eine wesentliche Rolle spielt und das tolle Programm eine angemessene deutsche Sprachausgabe verdient hätte.
(gun)


Kommentare

Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.

wird geladen ...