Läuft gerade
Battlefield 1 - Sprachvergleich: Deutsche und englische Tonspur im Check
4734 Aufrufe
Battlefield 1 - Sprachvergleich: Deutsche und englische Tonspur im Check
Der Shooter Battlefield 1 lässt sich auf PC, PS4 und Xbox One sowohl in einer deutschen, als auch in einer englischen Sprachfassung spielen, Untertitel lassen sich auf Wunsch zuschalten. Im Video vergleichen wir die beiden Vertonungen anhand einiger Szenen aus dem Prolog »Stahlgewitter« und der ersten Story-Mission »Durch Morast und Blut«. Die deutsche Fassung ist gut gelungen, in der englischen Sprachversion kommen spachliche Besonderheiten wie das British English der Tank Corps-Mitglieder allerdings besser zur Geltung.
Mehr Gameplay-Videos zum Prolog und der ersten Kampagnenmission gibt es hier und hier.
Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.
Dein Kommentar wurde nicht gespeichert. Dies kann folgende Ursachen haben:
1. Der Kommentar ist länger als 4000 Zeichen.
2. Du hast versucht, einen Kommentar innerhalb der 10-Sekunden-Schreibsperre zu senden.
3. Dein Kommentar wurde als Spam identifiziert. Bitte beachte unsere Richtlinien zum Erstellen von Kommentaren.
4. Du verfügst nicht über die nötigen Schreibrechte bzw. wurdest gebannt.
Bei Fragen oder Problemen nutze bitte das Kontakt-Formular.
Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.
Nur angemeldete Plus-Mitglieder können Plus-Inhalte kommentieren und bewerten.