Diablo 3 - In Deutschland entschärft?

Monster zerplatzen zu Fleischklumpen, Blutlachen beflecken Katakombenböden, Krabbelwürmer brechen aus Blubberbäuchen -- Diablo 3 spart nicht mit exzessiver Blut-, Gewalt-, und Ekeldarstellung. Den deutschen Jugendschützern könnte dies missfallen. Wird Diablo 3 also für den deutschen Markt entschäft? Das fragten wir den Lead Designer Jay Wilson.

Von Michael Graf |

Datum: 11.10.2008; 23:07 Uhr

Diablo 3: Wizard Monster zerplatzen zu Fleischklumpen, Blutlachen beflecken Katakombenböden, Krabbelwürmer brechen aus Blubberbäuchen -- Diablo 3 spart nicht mit exzessiver Blut-, Gewalt-, und Ekeldarstellung. Den deutschen Jugendschützern könnte dies missfallen. Wird Diablo 3 also für den deutschen Markt entschäft? Das fragten wir den Lead Designer Jay Wilson. Seine Antwort: »Wir können die Bluteffekte problemlos entfernen. Denn sie liegen als separate ›Grafikschicht‹ über den Gefechten. Deshalb haben wir auch kein Problem, Diablo 3 an die Jugendschutz-Bestimmungen anderer Märkte anzupassen.« Um eine reine 18er-Einstufung zu vermeiden, würde Blizzard den Gewaltgrad also vermutlich zurückschrauben. Schließlich wurden die Vorgänger von der USK ab 16 Jahren freigegeben -- und verkauften sich auch deshalb bestens.

Auf die Handlung von Diablo 3 wird die Entschärfung aber keinen Einfluss haben -- Blizzard plant derzeit nicht, bestimmte Quests aus dem Spiel zu entfernen. Und mal ehrlich: Exzessive Gewaltdarstellung macht sowieso nicht den Reiz eines Action-Rollenspiels aus. Hier geht's um den Sammeltrieb nach Ausrüstung und Talenten. Und den sollte Diablo 3 tunlichst auch ohne Fleischklumpen und Blutlachen entfalten, sonst hätte Blizzard einen schlechten Job gemacht.

Alle News zu Diablo 3, StarCraft 2 und Wrath of the Lich King lesen Sie auf der Blizzcon-Übersichtsseite

Diablo 3 - Screenshots

Originalgröße anzeigen

Bild 1 von 268

« zurück | weiter »

Diablo 3

Diesen Artikel: Kommentieren (69) | Drucken | E-Mail

FACEBOOK:
TWITTER:

WEITERE NETZE:	Weitersagen

Sagen Sie Ihre Meinung (» alle Kommentare)

Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten!
» Zum Login

Sie sind noch nicht in der GameStar-Community angemeldet?
» Zur kostenlosen Anmeldung

Erster Beitrag | » Neuester Beitrag

1 2 3 ... 7 weiter »

Das Sensentier
#1 | 11. Okt 2008, 23:18

"Und mal ehrlich: Exzessive Gewaltdarstellung macht sowieso nicht den Reiz eines Action-Rollenspiels aus."

Natürlich nicht, aber trotzdem ist jede Art von Zensierung eine Verunstaltung des Spiels. Oder die Verunstaltung einer Serie, eines Films, etc. Im Endeffekt nimmt man einem Produkt durch eine Zensierung ein Teil seines Ausdrucks.

(112) |

(5)

flassadar
#2 | 11. Okt 2008, 23:20

Eigentlich richtig so. Man könnte ja auch ne 16er und ne 18er Version rausbringen, aber die Gewaltdarstellungen dienen eh "nur" der Atmosphäre.
Gut, Blut könnte man ja drinnen lassen, war ja in Sacred (ab 12) auch kein Problem, aber sowas wie Würmer, die aus Gegnern kriegen mögen zwar hübsch sein, sind aber völlig zweitrangig.
Wenn Diablo 3 ein klasse Rollenspiel wird (und davon bin ich überzeugt), dann werden sich die Spieler wohl nur daran stören, bevor sie dieses Spiel gekauft haben. ;-)

(8) |

(24)

boastar
#3 | 11. Okt 2008, 23:20

Diablo news die 5000

(19) |

(71)

GothofCookie
#4 | 11. Okt 2008, 23:23

Dieser Kommentar wurde ausgeblendet, da er nicht den Kommentar-Richtlinien entspricht.

GothofCookie
#5 | 11. Okt 2008, 23:23

Dieser Kommentar wurde ausgeblendet, da er nicht den Kommentar-Richtlinien entspricht.

Fight
#6 | 11. Okt 2008, 23:36

Normalerweise finde ich Zensur nicht allzu schlimm....aber in dem Fall...ich denke wenn zu viele Effekte entfernt werden, geht einfach zu viel Atmosphäre verloren. Ausserdem hat man ja schon 2 mal Beschwörungen gesehen. (1000Pfünder und noch mal im Wizard-Video) Wie soll man die vernünftig entschärfen bzw. wäre das angemessen? Man kann auch ohne Blut und Splatter leben aber wenn Zombies plötzlich einfach nur tot umfallen (vll sogar zu Rauch verpuffen :P) finde ich das ziemlich unnötig. Wenns denn wirklich so kommt gibt es ja auch alternative Einkaufswege ;).

(14) |

(1)

Laborant
#7 | 11. Okt 2008, 23:43

Wäre ja typisch deutsch, ist mir allerdings egal, dann hol ich mir halt die Import.

(26) |

(1)

TheSlayedGuardian
#8 | 11. Okt 2008, 23:43

Wenn die auch nur einen einzigen Bluttropfen entfernen, wird die US-Version gekauft ;)

(45) |

(4)

mso
#9 | 11. Okt 2008, 23:52

Das habe ich mir auch shon gedacht, dass das Spiel entschärft wird. Also kauf ich mir die Österreichische Version und gut ist.

(14) |

(4)

BigBamDaddy
#10 | 11. Okt 2008, 23:58

Kann mich der Meinung nicht so ganz anschließen. Blut ist ein stilistisches Mittel und gehört einfach in jedes ernstzunehmende Szenario. Falls es in Deutschland geschnitten wird, werd ich mir eine Importversion zulegen, ganz einfach.
Da hier aber vorzugsweise Dämonen, Monster usw. getötet werden, sieht die USK dies wohl nicht ganz so dramatisch. Zumindest der Wizard-Trailer wurd ab 16 eingestuft, dies lässt hoffen.

Gerade weil Blizzard eben auch einen Store betreibt und sich die Spiele mit gültigem Key (auch in anderen Sprachen) downloaden lassen, hoffe ich doch sehr, dass bei einer geschnittenen Version die Option besteht die Uncut mit Altersnachweis (z.b. per Kreditkarte, Kontonummer, Handy...) downloaden zu lassen.

(11) |

(3)

Nach oben

1 2 3 ... 7 weiter »

	Shogun 2: Total War (PC), Sega
	18,99 €
	zzgl. 0,00 € Versand bei MMOGA

	Star Wars: Empire at War (Gold Edition) (PC), Lucasarts
	9,99 €
	zzgl. 2,95 € Versand bei myToys.de

ANGEBOTE

PROMOTION

Nichts verpassen!

TOP-NEWS ZUM SPIEL

Diablo 3 - id Software unterstützt den Online-Zwang
10.08.2011 | 781 Kommentare Diablo 3 - Blizzard von Reaktionen auf Online-Zwang überrascht
05.08.2011 | 263 Kommentare Diablo 3 - Online-Petition gegen Comic-Grafik
02.07.2008 | 262 Kommentare » alle News zu Diablo 3

NEWS-TICKER

Donnerstag, 09.02.2012