Mit diesem neuen Prime Video-Feature machen mir Serien wieder mehr Spaß

Der Dialogue-Boost ist eigentlich ein Zugänglichkeits-Maßnahme für Menschen mit Hörbeeinträchtigung, doch jeder kann davon profitieren.

Explosionen, Schüsse, brechende Fensterscheiben und der weit entfernt wummernde Hubschrauber. Das sind nur wenige Beispiele für die Geräusche, die dem ein oder anderen sicher schon mal einen Dialog versaut haben.

Um das zu verhindern, musste ich bisher den uralten Kampf ausfechten und immer wieder lauter machen, wenn gesprochen wird, um anschließend wieder leise zu machen  - oder eben andersherum. 

Jan Stahnke

@Sicknor

Unser Autor Jan Stahnke hat sich schon in jungen Jahren gefragt, ob etwas an seinem Gehör nicht stimmt, oder Filme manchmal einfach nicht gut abgemischt sind. Mittlerweile weiß er: Es kommt auf die Hardware an, die man zu Hause stehen hat. Zumindest bis jetzt.

Wenn ich ab sofort Filme und Serien auf Amazon Prime Video schaue, gehört das der Vergangenheit an. Zumindest bei manchen Inhalten

Der ultimative Kumpane zum Bingen: Dialogue Boost

Vor kurzem hat Amazon ein neues Feature eingeführt, dass es euch erlaubt, die Lautstärke von Dialogen in Filmen und Serien lauter zu machen. 

Dazu geht ihr in die Spracheinstellungen und wählt einen der drei möglichen Boost-Optionen:

• »Englisch Dialogue Boost: Low«
• »Englisch Dialogue Boost: Medium«
• »Englisch Dialogue Boost: High«

Wie ihr seht, ist diese Option bisher nur für Englisch verfügbar. Dazu kommt, dass Amazon erst wenige Serien und Filme angekündigt hat, bei denen man den Dialog boosten kann.

Dazu gehören:

• Tom Clancy´s Jack Ryan
• The Marvelous Mrs. Maisel
• Harlem
• The Big Sick
• Beautiful Boy
• Being Ricardos

Was mich trotz der geringen Auswahl so begeistert? Das will ich euch jetzt genauer sagen.

Das Tolle am Dialogue-Boost von Amazon

Ganz so neu ist die Idee des Dialogue-Boost eigentlich nicht. Bisher musstet ihr das Problem allerdings mit teurer Hardware angehen, zum Beispiel mit bestimmten Smart-TVs oder Soundsystemen. Das macht Prime Video zum Connoisseur des softwareseitigen Dialogue-Boosts.

Und es gibt noch mehr Gründe, warum ich mich über dieses Feature freue.

Zum einen möchte Amazon schnell Nachschub liefern, was mir teilweise auch schon aufgefallen ist. Die (für Fantasy-Fans) sehr empfehlenswerte Serie »Vox Machina« und viele weitere sind auch schon verfügbar. Es würde mich nicht wundern, wenn der Dialogue-Boost irgendwann als Standard gilt - zumindest bei Neuveröffentlichungen von Prime Video.

Außerdem: Es mag ein Klischee sein, doch die Konkurrenz schläft nicht. Ich gehe davon aus, dass Netflix, Disney Plus und Konsorten bald nachziehen werden. 

Warum? Ganz einfach: Amazon nutzt KI-Technologie, um die Dialoge vom restlichen Klangbild abzuheben. Wenn man den raschen Fortschritt in der KI-Technologie und die unzähligen KI-Tools bedenkt, die gerade den Markt fluten, kann es nur eine Frage der Zeit sein, bis die Konkurrenz reagiert.

Und wenn sich zwei Konkurrenten um die Gunst des Kunden streiten, freut sich am Ende oft der Kunde. Also wir so: Yeay!

Neu in Audio & Video

TV einstellen ohne Wissenschaft: Mit nur zwei Schritten holt ihr mit wenig Aufwand das meiste aus eurem Fernseher

von Maxe Schwind

Das beste 5.1-Lautsprecher-Komplettset seiner Liga: beliebte deutsche Marke senkt die Preise!

von GameStar Deals

Habt ihr die neue Funktion schon genutzt? Habt ihr, ähnlich lange wie ich, auf so eine einfache Lösung gewartet? Wie löst ihr dieses Problem, wenn ihr es überhaupt in dieser Form habt. Denkt ihr, Netflix und die restliche Konkurrenz werden sich zeitnah etwas ähnliches ausdenken? Schreibt uns eure Meinungen und Erfahrungen in die Kommentare!