Neue TV-Technologie soll endlich eines der größten Probleme von Filmen und Serien lösen

DTS Clear Audio verspricht durch den Einsatz künstlicher Intelligenz die Sprachqualität am Fernseher zu verbessern. (Bild: stock.adobe.com - jipen)

Wer kennt das Problem nicht? Beim gepflegten Filmabend sind die Dialoge mal wieder viel zu leise, während der Sound auch noch die Nachbarschaft unterhält.

Schon bald könnte eine neue Technologie Abhilfe schaffen.

Im Detail:

• DTS Clear Audio verspricht klare Sprache durch die Verwendung von künstlicher Intelligenz.
• Die Technologie läuft lokal auf dem Fernseher.
• Sie funktioniert bei Filmen, Serien, Liveübertragungen und anderen Formaten.

Bisher haben Zuschauer nur begrenzte Möglichkeiten, die Qualität von Sprache zu verbessern. Die meisten benutzen die Fernbedienung, um die Lautstärke anzupassen.

Daneben bestehen noch andere Möglichkeiten, wie das Einblenden von Untertiteln, wenn unterstützt, die Benutzung anderer Presets für Audio oder der Kauf einer hochwertigeren Soundanlage oder auch Soundbar:

0:38 Samsung zeigt Q-Soundbar-Serie mit neuem Modell HW-Q990D von 2024

Bei Diensten wie Netflix oder Amazon gibt es zudem Tricks, wie die Klarheit der Sprache verbessert werden kann.

• Amazon Prime Video bietet dafür die Funktion Dialogue Boost an.
• Bei Netflix könnt ihr versuchen, die Audiospur von Deutsch (5.1) auf Deutsch zu stellen.

Warum das funktionieren kann, erklären die beiden verlinkten Artikel im Detail.

Einsatz von künstlicher Intelligenz

DTS Clear Dialogue nutzt laut Business Wire künstliche Intelligenz, um jede Form von Audio am Fernseher zu identifizieren und separieren. Hierbei unterscheidet die Technologie zwischen verschiedenen Arten von Ton, wie zum Beispiel Dialog oder Spezialeffekte.

Mit Hilfe von KI verbessert die Technologie dann die Qualität von Dialogen und anderer Sprache automatisch, sagt der Hersteller. Details bleibt die Firma aber schuldig.

Mehr zum Thema

Dialoge zu leise, Musik zu laut: Wieso ist das bei Filmen so? Das könnt ihr dagegen tun

von Maxe Schwind

Neben der automatischen Verbesserung von Sprache soll DTS Clear Dialogue auch benutzerdefinierte Profile unterstützen. So kann die Tonqualität individuell angepasst werden, um auf spezielle Bedürfnisse einzugehen.

Genannt werden unter anderem Optionen für verschiedene Umgebungen sowie Menschen mit eingeschränktem Hörvermögen.

Neu ist an dem Ansatz vor allem der Einsatz von KI um die Sprachqualität zu verbessern. Anders als bisherige Ansätze könnte sie dynamischer agieren.

Auf der diesjährigen IFA präsentiert Xperi die Technologie in Halle 22 Stand 306. Ob und wann DTS Clear Dialogue Einzug in Fernseher erhalten wird, ist bislang nicht bekannt.

Wie steht ihr zu Sprache in Filmen, Serien und anderen Übertragungen? Kommt ihr mit dem gebotenem klar, oder wünscht ihr euch hier eine deutliche Verbesserung? Schreibt uns dazu gerne einen Kommentar.