Dragon Quest XI Thread - 堀井 雄二 Edition

sehr schön

 

Wurde auch zeit

 

Freue mich auch sehr, die Musik im Trailer ist für mich als großer Soundtrack-Liebhaber aber leider ein extremer Abturner. Ich weiß, dass die Dragon Quest-Spiele schon immer dieses Synthie-Gedudel hatten, aber nachdem für den achten Teil im Westen so schöne Orchestervarianten eingebaut wurden, ist das schon eine Enttäuschung.

Der Rest des Spiels wird hoffentlich darüber hinwegsehen lassen.

 

Ich mag die Synth-Tracks lieber. Ich hab den Orchester-Soundtrack und hör ihn mir gerne separat an, aber in DQ 8 auf der PS2 hat mich der Orchester Sound immer etwas irritiert, weil man halt raushört, dass er in einem Saal von einem Orchester aufgenommen wurde. Computergeneriert hört sich das ganze irgendwie “neutraler“ an.

Lösung: Die ganze Truppe nach draußen, in eine Gaststätte, eine Kirche, ein altes Gemäuer und eine Höhle schicken und dort die entsprechenden Lieder aufnehmen lassen

 

http://store.steampowered.com/app/742120/DRAGON_QUEST_XI_Echoes_of_an_Elusive_Age/

 

Das Lustige ist, dass die Japaner eine Orchester-Version bekommen. Der Komponist des Soundtracks ist aber anscheinend (Achtung Gerüchteküche) ein hardcore nationalistischer Spinner, der nicht will, dass der minderwertige Rest der Welt an seinen erhabenen Werken teilhaben kann

 

Koichi Sugiyama? Ist der nicht auch schon steinalt? Das der Opa seine Gesinnung noch aus dem Kaiserreich hat sei ihm verziehen, wobei man mit solchen Gerüchten schon vorsichtig sein sollte. Über Google kann ich dazu nichts finden.

 

Ja, der ist schon über 80.

Auch, wenn Kotaku, aber das fasst es gut zusammen: https://www.kotaku.com.au/2012/04/t...egend-who-pretends-war-crimes-never-happened/

Da sind so einige Schrauben locker bei ihm. Im Endeffekt ist er an Abziehbild eines "Reichsbürgers" nur halt für Japan.

 

Naja, es ist zumindest gesichert dass er ein Geschichtsrevisionist (in einem ähnlichen Maße wie deutsche Holocaustleugner) ist, dass er politisch rechtsaußen steht und dass er der Grund ist, wieso der Soundtrack für den Westen neu komponiert werden muss. Er will schlichtweg keine Lizenzen erteilen für Länder ausserhalb Japans.

Klar, er ist alt und wahrscheinlich vom damaligen System indoktriniert. Ich sage ja auch nicht dass man ihn jetzt hassen muss oder seine Werke boykottieren soll.

Aber es ist schon traurig, dass Square Enix dem Westen ein schlechteres Produkt verkaufen muss wegen der Spinnereien eines alten Tattergreises.

 

Das hatten wir doch bei Teil 8 schon, deshalb gab es für alle die Orchestraversion. Eigentlich sollte Teil 8 ja gar nicht im westen erscheinen.

 

Es gab ein Preview Event für das Spiel, entsprechend kann man sich momentan überall Vorschauen durchlesen z.B. auf gamepro.de:

https://www.gamepro.de/artikel/dragon-quest-11-kommt-endlich-der-grosse-durchbruch,3330402.html

Wirklich Neues ist dadurch natürlich nicht bekannt geworden, da das Spiel in Japan eh schon draußen ist, aber trotzdem interessant zu lesen. Anscheinend sind Reit-Minispiele ein nicht unbedeutender Teil vom Spiel. Im Trailer wurde ja auch schon viel geritten.

 

Kann man eigentlich den Soundtrack auf das Original umswitchen, die Synchro ausstellen und das original Interface aktivieren?

Ich fand Dragon Quest VIII schon so grausig mit dem Soundtrack und der Synchro.

 

Ich glaube der Soundtrack wird diesmal nicht neu aufgenommen, daher hat man die gleiche Midi-Musik wie in Japan, wenn ich mich nicht irre.

Bei der Synchro muss man halt auf seperate Audio-Slider hoffen - ka wie das Square Enix bei JRPG ports zuletzt umgesetzt hat. Ich fand die britischen Stimmen in VIII klasse, aber das ist sicher Geschmackssache. Freut mich persönlich, dass die wieder aus England kommen.

Das alte Interface sieht zwar schön schlicht aus, aber ich glaube, dass man sich auch mit dem neuen anfreunden kann. Wenn man nicht wüsste, dass es in der japanischen Originalfassung anders wäre, würde man es ja auch nicht vermissen.

 

Ich würde mal davon ausgehen das man die Japanische Synchro wählen kann.
Ging bei den beiden Dragon Quest Heroes teilen auch (nur das man sich da vielleicht dran gewöhnen muss das diverse Charakternamen je nach Gewählter Textsprache nicht dem Original entsprechen) genauso wie bei den letzten FF Teilen die erschienen sind.

Sollte hier dann wohl genauso sein.

 

Die japanischen Versionen der Dragon Quest Hauptreihe haben überhaupt keine Sprachausgabe (früher weil es nicht anders ging, später aus Tradition). Deswegen ist es ja so erfreulich, dass für den Westen alles vertont wird.

https://www.youtube.com/watch?v=IjWl8lvwm_s

 

In 3 Tagen ist Release! Es gibt erste Reviews.

Ich muss allerdings zu meiner Schande gestehen, dass ich das zur Zeit überhaupt nicht verfolge und meine Vorbestellung wieder zurückgenommen habe.

Ich hab bisher jeden Dragon Quest Teil auf Nintendo Handhelds gespielt und da ich momentan eh schon genug zu zocken habe, warte ich auf die Switch Version. Dragon Quest fühlt sich für mich irgendwie nur auf einem Handheld "richtig" an. Wird schon nicht viel schlechter werden - Epic unterstützt ja inwzischen die Unreal Engine sehr gut auf der Switch (dank Fortnite).

 

Ich werde es mir wohl für die PS4 holen. Switch hätte dank Handheld Modus auch Charme, aber man darf die Grafik trotz Comic Look nicht unterschätzen. Die Switch wird damit schon zu kämpfen haben und wahrscheinlich auch im docked Modus keine 1080p hinbekommen.

 

Habs mir natürlich für PC vorbestellt. Werde aber wohl erst nach Spider-Man damit anfangen.

 

GamePro hat für die PS4-Version eine 89 gegeben https://www.gamepro.de/artikel/drag...-jrpg-juwel-der-alten-schule,3334029.html#top

Denke mal der Gamestar-Test wird nicht viel anders aussehen, es sei denn sie haben technisch die PC-Version vermasselt.

 

Ist bekannt ob die deutschen Untertitel zur Englischen Vertonung passen? Bei Ni No Kuni 2 stimmten die deutschen Texte fast nie mit der Englischen Synchro überein.

 

Freu mich mega drauf, wird aber bei mir ein Spätkauf irgendwann im neuen Jahr...

 

Also Namen wurden schon mal völlig willkürlich geändert. Scheint ein Genre-Problem zu sein, auch bei XC2 oder FF XV unterscheiden sich englische Sprachausgabe und deutsche Untertitel teils deutlich.

 

Laut Gregor (GameOne, RPG_Heaven) Nein.

 

Dachte ich mir schon, gekauft wird es trotzdem für die PS4.

 

Das mit den Namen ist wohl eher ein Problem von DQ......selbst wenn die Original Namen schon westlich sind........war bei Dragon Quest Heros 1 & 2 auch.

Das mit unterschiedlichen UT kann übrigens daran liegen das nicht von jp>eng>de sondern direkt von jp>de übersetzt wurde....war damals z.b. auch bei FFX so

 

Obs diesmal auch extra in der Anleitung (achja, sowas gibt es ja nicht mehr, also beim Spielstart ) erwähnt wird?

 

so früh schon?
Dachte das kommt erst ende nächste Woche raus, dann muss ich mich mit Yakuza 0 ja beeilen


PC Version habe ich bei gmg vorbestellt, da gab es mit den Gutscheinen die meisten Rabatte

 

Man kann ja google versuchen.

Wollte ich auch gestern um das hier mit zu verlinken....finde aber die Seite nicht mehr wo die JP, Eng & D Namen aufgelistet waren von den DQH Charaktern.

 

Was hat das mit google zu tun? Ich meine schon den Hinweis die dem Spiel beiliegt, damit man als Spieler "gewarnt" ist. Das war ja bisher auch was einmaliges

 

Kenn ich nicht.
Noch nie ein Dragon Quest auf Konsolen gekauft also auch keine Packung wo etwas drin sein könnte....

 

Es ging um Final Fantasy X und den Hinweis in der Anleitung


gmg-Key ist da, Vorausladen abgeschlossen

 

Vielleicht solltest du so etwas vorher dabei schreiben anstatt anzunehmen das man denkt das du das andere in dem Post in einen Thread zu einem komplett anderen Spiel meinst......

 

Weiß man eigentlich ob man seinen Charakter anpassen kann? Der Typ in den Videos gefällt mir nicht sonderlich.

 

Ich habe in den Videos immer nur diesen Typen gesehen, denke daher eher nicht.

Ich weiß noch nicht, ob ich zuschlage, irgendwie war die DQ Reihe nie so meins. Wobei ich schon zugeben muss, dass 11 wirklich schick und slick aussieht

 

Ich dachte die ganze Zeit, der Typ wäre ein Mädel.

 

Da ich deinen Post zitiert habe und du davon angefangen hast, dachte ich du wüsstest worüber du schreibst...mein Fehler, nächstes mal denke ich an dich und schreibe noch extra das einzige Spiel aus, wo sowas jemals gemacht wurde....

 

Nicht meine Schuld wenn du denkst das jeder irgendwelche unnützen Informationen die niemand für wichtig erachtet irgendwelchen Sachen zuordnen kann.

 

Ja, er ist in letzter Zeit schon so komisch drauf und bis zum Release sind es noch 2 Tage

Du willst mich trollen, oder? Lies doch bitte einmal das was du geschrieben hast und das was ich mit Zitat darauf geantwortet habe. Wie auch immer du zu der Schlussfolgerung kommst, das es NICHT um dein genanntes FF10 geht ist mir ehrlich gesagt ein Rätsel...außer du willst es so

Aber dein google Post war ja schon komisch

Es gibt zumindest

Spoiler

die Dragon Quest 8 Kostüme, aber die Haare bleiben gleich