Gefeiertes C&C erschien vor 21 Jahren in Deutschland mit bizarren Änderungen - jetzt erklärt der Entwickler die Zensur

In Command & Conquer trafen lange Zeit riesige Cyborg-Armeen aufeinander - zumindest war das in Deutschland so.

In C+C Generäle kämpfen in der deutschen Fassung Cyborgs statt Menschen gegeneinander. In C&C Generäle kämpfen in der deutschen Fassung Cyborgs statt Menschen gegeneinander.

Vielleicht habt ihr es noch im Ohr, das Geräusch von schepperndem Belch, wenn man in C&C mit dem Panzer über die Infanterie fährt. Spieler aus den USA kennen es allerdings nicht, denn es kommt nicht von der fortschrittlichen Waffentechnik in den Spielen, sondern der deutschen Zensur in den 90ern und 2000ern. 

Auch in Command & Conquer: Generäle, einem der Höhepunkte der Reihe, wurde massiv der Rotstift angesetzt. Ein ehemaliger Entwickler erinnert sich in einem Reddit-Beitrag an die Gründe.

GameStar Plus Logo

Jetzt Artikel freischalten

GameStar Plus ist das Online-Abo für Gamer, denen gute Spiele wichtig sind. Schon ab 5,99€ im Monat. Deine Vorteile:

Zugriff auf alle Artikel, Videos & Podcasts von GameStar
Exklusive Tests, Guides und Reportagen
Jede Woche ein exklusiver Podcast
Jede Woche zwei exklusive Newsletter aus der Redaktion
Von Experten, die wissen, was gespielt wird
Keine Banner und viel weniger Werbespots
Jederzeit online kündbar

Du hast bereits GameStar Plus? Hier einloggen.


Kommentare(59)
Kommentar-Regeln von GameStar
Bitte lies unsere Kommentar-Regeln, bevor Du einen Kommentar verfasst.

Nur angemeldete Plus-Mitglieder können Plus-Inhalte kommentieren und bewerten.

GameStar Plus Logo

Jetzt Artikel freischalten

GameStar Plus ist das Online-Abo für Gamer, denen gute Spiele wichtig sind. Schon ab 5,99€ im Monat. Deine Vorteile:

Zugriff auf alle Artikel, Videos & Podcasts von GameStar
Exklusive Tests, Guides und Reportagen
Jede Woche ein exklusiver Podcast
Jede Woche zwei exklusive Newsletter aus der Redaktion
Von Experten, die wissen, was gespielt wird
Keine Banner und viel weniger Werbespots
Jederzeit online kündbar

Du hast bereits GameStar Plus? Hier einloggen.