So nützlich die Steam-Reviews auch sind, manchmal kritisieren Nutzer Dinge, die für euch persönlich überhaupt keine Rolle spielen, obwohl sie für diese Person durchaus relevant sind. Eine neue Filter-Option soll dieses Problem abschwächen und lässt euch die Reviews nach Sprachen sortieren.
Sprachbezogene Nutzer-Reviews auf Steam
Ihr konntet bereits vorher die Reviews in ausgewählten Sprachen anzeigen lassen, neu ist jedoch, die Anzeige einer sprachspezifischen Gesamtwertung.
Diese neue Art der Gesamtwertung findet ihr ab sofort direkt in der rechten Box auf der Steam-Seite eines Spiels. Unter der Anzeige der »kürzlichen Reviews« gibt es jetzt die Gesamtwertung in der von euch bevorzugten Sprache zu sehen.
Schon die zweite Darstellung der Gesamtwertung basiert auf eurer Spracheinstellung.
Wenn ihr dann runter zur kompletten Ansicht der Nutzerbewertungen scrollt, könnt ihr dort unter »Sprache« euch die Gesamtwertungen zu jeder beliebigen Sprache anschauen.
Es gibt ein paar Voraussetzungen. Das neue Feature findet ihr nicht bei jedem Spiel. Es braucht 2.000 öffentliche Reviews und mindestens 200 in der entsprechenden Sprache, damit Steam euch die neue Gesamtwertung anzeigt.
15:42
Das sind die 15 derzeit meistgewünschten Spiele auf Steam
Wozu das Ganze?
In einem Blogpost erläutert Valve die Beweggründe hinter der neuen Filter-Option. Es geht darum, dass Spieler aus unterschiedlichen Regionen auch unterschiedliche Spielerfahrungen machen. Das Unternehmen erklärt:
Dies kann je nach Spiel unterschiedliche Gründe haben: schlechte Übersetzungen, unterschiedliche kulturelle Referenzen, schlechte Netzwerkverbindungen u. v. m. Dies sind alles Aspekte, die die bisherige Gesamtbewertung nicht erfassen konnte.
Ihr sollt also Rezensionen von Leuten lesen, zu deren Kundengruppe ihr gehört, damit die Bewertungen auch für euch relevant sind.
Konkret könnte damit gemeint sein, dass ein Spieler das Spiel nicht in seiner Sprache spielen kann, ihr aber schon. Eine negative Bewertung aus diesem Grund ist für euch persönlich eher egal und soll deswegen nicht in die Darstellung der Gesamtwertung einfließen.
Valve ist sich darüber bewusst, dass diese Art der Filterung auch als ein Versuch ausgelegt werden könnte, möglicherweise berechtigte regionale Kritik vor anderen Nutzern zu verbergen. Deswegen können Spieler jederzeit auf alle Rezensionen zugreifen und sich auch nach wie vor die globale Gesamtbewertung anzeigen lassen. Die sprachspezifische Gesamtwertung ist aber auf Grundlage eurer eingestellten Präferenz standardmäßig aktiviert.
![Star Wars: Jetzt wissen wir, warum Anakin Skywalker nicht in Episode 9 zu sehen war [Best of GameStar]](http://images.cgames.de/images/gamestar/256/star-wars-anakin-skywalker-luke-skywalker_6185911.jpg)
Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.
Dein Kommentar wurde nicht gespeichert. Dies kann folgende Ursachen haben:
1. Der Kommentar ist länger als 4000 Zeichen.
2. Du hast versucht, einen Kommentar innerhalb der 10-Sekunden-Schreibsperre zu senden.
3. Dein Kommentar wurde als Spam identifiziert. Bitte beachte unsere Richtlinien zum Erstellen von Kommentaren.
4. Du verfügst nicht über die nötigen Schreibrechte bzw. wurdest gebannt.
Bei Fragen oder Problemen nutze bitte das Kontakt-Formular.
Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.
Nur angemeldete Plus-Mitglieder können Plus-Inhalte kommentieren und bewerten.