Der Herr der Ringe: Habt ihr euch je gefragt, wieso das Tor ins Zwergenreich Moria ein elbisches Passwort verlangt? Dafür gibt es natürlich einen spannenden Grund

Durins Tor ist doch ein Zwergentor, was haben dann Elben damit zu tun? Bildrechte: Amazon / New Line Cinema.

Sofern ihr nur die Filme rund um Der Herr der Ringe kennt, könnte euch ein Detail womöglich seltsam vorkommen. Denn in den Filmen wird sehr deutlich gemacht, dass Elben und Zwerge eigentlich keine besonders dicken Freunde sind. Gimli und Legolas foppen sich lange, bevor sie zu den besten Freunden werden.

Wieso ist das Passwort für das Tor von Moria denn dann auf Elbisch? Immerhin reden wir hier von einem versteckten Tor ins Zwergenreich Khazad-dûm. Die Inschrift ist auf Elbisch und das Passwort ist das elbische Wort für Freund: Mellon.

In den Filmen wird das nie so richtig erläutert, aber natürlich gibt es dafür einen guten Grund. Und Tolkien hat auch ausführlich erzählt, wie es zu diesem auf den ersten Blick so kuriosen Umstand kam.

1:17 Der Herr der Ringe: The Hunt for Gollum - Im ersten Teaser gibt's einen motivierten Andy Serkis und eine erste Kulisse zu sehen

Wie Elben und Zwerge Freunde wurde

Das Tor, durch das die Gefährten in Der Herr der Ringe Moria betreten, ist nicht der Haupteingang in die Zwergenmine. Eigentlich entstand Khazad-dûm im Ersten Zeitalter an der Ostseite des Nebelgebirges, wo auch dessen Haupteingang zu finden war. Das Tor, durch das die Gefährten Moria verlassen.

Das Westtor hingegen entstand erst viel später, mitten im Zweiten Zeitalter. Damals zogen viele Elben in das Gebiet westlich des Nebelgebirges, unter anderem, da in Moria Mithril gefunden wurde. Die Elben gründeten das Land Eregion (manchmal Hulsten genannt) und dessen Hauptstadt Ost-in-Edhil.

Die Feindschaft zwischen Zwergen und Elben bestand in erster Linie eigentlich nur mit den Sindar-Elben, also den Grauelben, von denen Legolas abstammt. In Eregion hingegen lebten hauptsächlich Noldor-Elben. Daher war die Beziehung zwischen den Zwergen von Moria und den Elben von Eregion nicht vorbelastet.

Stattdessen entwickelte sich eine Freundschaft und fruchtbare Handelsbeziehung zwischen den beiden Reichen. Auch deshalb, da die Noldor schon immer ähnlich begeisterte Handwerker waren wie die Zwerge selbst. Zu diesen handwerklich begabten Noldor zählte mit Celebrimbor einer der größten Elbenschmiede aller Zeiten. Und ja, das ist genau derselbe Celebrimbor, der später die Ringe der Macht schmiedete.

Celebrimbor freundete sich brüderlich mit einem anderen begabten Handwerker der Zwerge an, Narvi. Er war einer der berühmtesten Steinmetze der Zwerge.

Zwergische Tür mit elbischer Schrift

Die Handelsbeziehungen zwischen den Elben in Eregion und den Zwergen in Khazad-dûm waren natürlich aufgrund der geografischen Zugänge ins Zwergenreich kompliziert. Deshalb sollte der Zugang nach Moria für die Elben erleichtert werden. Von Ost-in-Edhil bauten sie eine große Straße direkt nach Moria und schließlich ein Tor in den Fels, das nach Moria hineinführte.

Das Tor in Durins Reich wurde dabei von Celebrimbor und Narvi in Zusammenarbeit erschaffen. Das steht sogar auf der Tür und wird im Roman von Gandalf vorgelesen. Der volle Schriftzug auf den Türen von Durin lautet eigentlich:

Es finden sich auch noch die Anfangsbuchstaben von Narvi, Celebrimbor und Durin auf der Tür, sowie Durins Krone, die Bäume der Hochelben und Feanors Stern, der Gründer von Celebrimbors Haus.

Link zum YouTube-Inhalt

Narvi erschuf dabei die Tür an sich, die nahtlos mit dem Fels verschmilzt. Celebrimbor zeichnete die Symbole und Schriften in den Stein und nutzte dafür seine eigene Sprache. Unter anderem deshalb, da die Tür in erster Linie für Elben gedacht war, die von Eregion aus nach Moria kamen, um Handel zu treiben.

Tatsächlich war damals ein Passwort aber selten notwendig. Die Tür stand meistens einfach offen, da Frieden herrschte und großes Vertrauen zwischen Elben und Zwergen. Erst als Saurons Streitkräfte im Zweiten Zeitalter Eregion eroberten und Ost-in-Edhil zerstörten, schlossen die Zwerge die Türen.

Noch mehr rund um Herr der Ringe

1

Ringe der Macht weiß, dass viele HdR-Fans keinen Bock mehr auf die Serie haben - und will sie jetzt zurückgewinnen

von Tillmann Bier

2

Der Herr der Ringe: Wir listen alle bekannten Ringe der Macht auf – und erklären, was sie eigentlich können

von Stephanie Schlottag

3

Seit über 10 Jahren behauptet George R. R. Martin, dass Jaime Lannister gegen Aragorn gewinnen könnte und jedes Mal brennt das Internet

von Fabiano Uslenghi

Die Freundschaft zwischen den Elben von Eregion und den Zwergen von Moria war ein seltenes Schlaglicht in der langen Geschichte der beiden Völker. Nach der Zerstörung von Eregion erkaltete die Beziehung wieder. Für die Animosität zwischen Elben und Zwergen gibt es übrigens viele Gründe. Einige davon sind ihnen in die Wiege gelegt, aber es kam auch schon zu ziemlich blutigen Auseinandersetzungen aufgrund von Meinungsverschiedenheiten. Die Elben von Eregion und die Zwerge von Moria waren daran allerdings nie beteiligt.