Deutsche Sprachausgabe im Gothic Remake: Die erste neue Stimme steht fest

Mit einer Community-Umfrage hat THQ Nordic bestimmt, welcher von insgesamt drei Synchronsprechern die wichtige Rolle des Gothic-NPCs Diego im Remake übernimmt.

Der neue Diego (links) hört sich im Gothic Remake etwas anders an als im Original. Aber als es darum ging, einen von drei Sprechern auszuwählen, fiel die Wahl der Community eindeutig aus. Der neue Diego (links) hört sich im Gothic Remake etwas anders an als im Original. Aber als es darum ging, einen von drei Sprechern auszuwählen, fiel die Wahl der Community eindeutig aus.

Wie die deutsche Sprachausgabe des Gothic Remakes ausfällt, ist ein viel diskutiertes Thema in der Community. Denn nach 24 Jahren seit Release des Original-Rollenspiels von Entwickler Piranha Bytes stehen einige der damaligen Sprecher nicht mehr zur Verfügung, bei anderen hat sich mit dem Alter die Stimme verändert.

Als Konsequenz suchen das Remake-Studio Alkimia Interactive und Publisher THQ Nordic derzeit neue Sprecher für bekannte Gothic-Charaktere, inklusive des namenlosen Helden. Jetzt haben die Verantwortlichen die neue Stimme von Diego gefunden - dank der Community.

Gespannt darauf, wie der neue Diego klingt? Das könnt ihr euch jetzt schon anhören. Alles Wichtige zum Spiel, den neuen Locations und überarbeiteten Inhalten findet ihr derweil in unserer Exklusiv-Preview:

Drei Stimmen, eine Wahl

Anfang August startete THQ Nordic auf dem offiziellen Gothic-Discord eine Umfrage zum Thema »Wer wird Diego in der deutschen Version des Gothic-Remakes sprechen?« Dazu veröffentlichte der Publisher drei Audio-Dateien, in denen unterschiedliche Sprecher (anonymisiert) denselben Dialog zum Besten geben.

GameStar Plus Logo

Jetzt Artikel freischalten

50% Rabatt auf euer erstes Jahr GameStar Plus

Jetzt nur für kurze Zeit: die ersten sechs Monate im Jahresabo mit dem Code »NEU50« sparen. Deine Vorteile:

Zugriff auf alle Artikel, Videos & Podcasts von GameStar
Exklusive Tests, Guides und Reportagen
Von Experten, die wissen, was gespielt wird
Keine Banner und viel weniger Werbespots
Jederzeit online kündbar

Du hast bereits GameStar Plus? Hier einloggen.


Kommentare(38)
Kommentar-Regeln von GameStar
Bitte lies unsere Kommentar-Regeln, bevor Du einen Kommentar verfasst.

Nur angemeldete Plus-Mitglieder können Plus-Inhalte kommentieren und bewerten.

GameStar Plus Logo

Jetzt Artikel freischalten

50% Rabatt auf euer erstes Jahr GameStar Plus

Jetzt nur für kurze Zeit: die ersten sechs Monate im Jahresabo mit dem Code »NEU50« sparen. Deine Vorteile:

Zugriff auf alle Artikel, Videos & Podcasts von GameStar
Exklusive Tests, Guides und Reportagen
Von Experten, die wissen, was gespielt wird
Keine Banner und viel weniger Werbespots
Jederzeit online kündbar

Du hast bereits GameStar Plus? Hier einloggen.