50% aufs erste Jahr – nur für kurze Zeit!

50% aufs erste Jahr – nur für kurze Zeit!

»Sie ist perfekt« - Wir bekommen schon zwei Jahre vor der Harry-Potter-Serie einen Vorgeschmack auf die neue Hermine und Fans sind entzückt

Die Harry-Potter-Reihe wird in englischer Sprache neu vertont. Arabella Stanton kann dabei schon einmal üben, wie es ist, Hermine zu spielen.

Arabella Stanton spricht Hermine jetzt auch im neuen Hörbuch. Bildquelle: Potter PublishingAudibleUnsplash Arabella Stanton spricht Hermine jetzt auch im neuen Hörbuch. Bildquelle: Potter Publishing/Audible/Unsplash

Bevor Arabella Stanton in naher Zukunft als Hermine in der neuen Harry-Potter-Serie von HBO auftritt, werden wir die 11-jährige schon bald das erste Mal als neunmalkluge Zauberin zu hören bekommen.

Pottermore Publishing und Audible arbeiten derzeit an der Hörspiel-Reihe »Harry Potter: The Full-Cast Audio Editions«, die alle sieben Bücher in englischer Sprache neu vertont. Stanton wird als einzige Schauspielerin des neuen Serien-Cast ihre eigene Rolle einsprechen.

»Geboren, um Hermine zu spielen«

Auf Reddit gibt es bereits einen kurzen Clip, der Stanton mit Zauberstab in einer Tonkabine zeigt. Dort spricht sie gerade ein ikonische Zeile von Hermine ein: 

It’s Wing-gar-dium Levi-o-sa, make the »gar« nice and long. (deutsch: Es heißt Wing-gar-dium Levi-o-sa, sprich das »gar« schön lang aus.)

Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle findest du einen externen Inhalt von Reddit, der den Artikel ergänzt.
Du kannst ihn dir mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden.

Ich bin damit einverstanden, dass mir Inhalte von Reddit angezeigt werden.

Personenbezogene Daten können an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.

Link zum Reddit-Inhalt

In den Kommentaren unter dem Post zeigen sich die Fans begeistert von den schauspielerischen Leistungen der jungen Stanton. Hier sind einige Beispiele:

  • »Oh, sie wird sowohl hier als auch in der Serie hervorragend sein.« - User itstimegeez
  • »Stellt euch vor, wie perfekt sie die Zeilen in der Show vortragen wird 🥹« - User Jumpy-brains
  • »Ich sehe immer mehr, dass sie Hermine definitiv würdig ist. :) Es heißt Levi-o-sa, nicht Levi-o-SAAA...« - User multificionado
  • »Meine Güte, sie ist perfekt für diese Rolle, egal in welchem Medium.« - User Craiglang-Pensioner7

Video starten 2:17 Harry Potter: Die HBO-Serie verfilmt bald das erste Buch - So sah Hogwarts im Original von 2001 aus

Nähere Infos zu den neuen Hörspielen

Das erste Hörbuch »Harry Potter and the Philosopher’s Stone« (deutsch: Harry Potter und der Stein der Weisen) soll bereits am 4. November 2025 erscheinen und kann bereits auf der Plattform Audible vorbestellt werden. Danach folgt jeweils monatlich einer der restlichen sechs vertonten Romane in englischer Sprache. Daraus ergeben sich folgende Termine:

  • Band 2: 16. Dezember 2025
  • Band 3: 13. Januar 2026
  • Band 4: 10. Februar 2026
  • Band 5: 10. März 2026
  • Band 6: 14. April 2026
  • Band 7: 12. Mai 2026

Falls ihr euch gerade fragt: Warum wird die Reihe überhaupt noch einmal neu aufgenommen? Die Hörspiele sollen dadurch qualitativ aufgewertet werden.

Neben einem hochwertigen Sound-Design in Dolby Atmos, wird es ebenfalls neue Filmmusik, Originalmusik und sogar Tonaufnahmen aus der echten Welt geben. Umgebungs- und Alltagsgeräusche sollen demnach bewirken, dass sich das Lausch-Ereignis immersiver und realer anfühlt.

Übrigens: Dumbledore wird von Dr-House-Darsteller Hughie Laurie gesprochen, während Matthew Macfadyen (Stolz & Vorurteil) Lord Voldemort seine Stimme leiht.

Die Dreharbeiten für die HBO-Serie haben bereits im Juli 2025 begonnen. Die neuen Folgen erscheinen jedoch erst voraussichtlich 2027, denn die Postproduktion wird ebenfalls einiges an Zeit für sich beanspruchen. Falls ihr noch mehr zu dem Harry-Potter-Reboot lesen möchtet, verlinken wir euch in der obigen Box passende Artikel.