»Hat es Netflix verbockt?« - Die VIPs von Squid Game Staffel 3 haben ein riesiges Problem, über das sich selbst ein Darsteller ärgert

Der VIP-Darsteller um den es geht ist der Herr vorne rechts mit den langen Haaren. Leider gibt es von den VIPs nicht genügend gute Bilder. Bildquelle: Netflix

Habt ihr euch beim Schauen von Squid Game Staffel 3 auch gedacht: »Irgendwie klingen die englischen Stimmen der VIPs komisch«? Dann seid ihr damit nicht allein, denn seit ein paar Tagen machen zahlreiche Memes die Runde, die genau dieses Thema aufgreifen.

Jetzt wird die Diskussion um einiges spannender, denn ein Darsteller äußert sich zu der Debatte. Dabei kommt er natürlich mit echtem Insiderwissen daher.

»Das ist nicht meine Stimme«

Vor Kurzem lud der Tik-Tok-User jbstarmax ein Video hoch, mit dem Titel: »Wie schlecht das Schauspiel der VIPs aus Squid Game war.« Darin bewegt er seine Lippen synchron zu einer Szene aus Staffel 3, wo die VIPs wie so oft über die Teilnehmer reden. Wir blenden euch das Video hier einmal ein:

Link zum TikTok-Inhalt

In den Kommentaren unter dem Video meldet sich jetzt tatsächlich ein Darsteller zu Wort. Bryan Bucco, der den VIP mit der Adler-Maske verkörpert, stellt jetzt klar: »Das ist nicht meine Stimme gewesen.« 

Obwohl der Schauspieler seine Rolle bereits englisch eingesprochen hat, wurde sie nachträglich noch einmal neu synchronisiert. Er erklärt:

Warum haben bei Netflix selbst die englischsprachigen Darsteller einen Synchronsprecher bekommen? Bucco kann es sich nur so erklären, dass dann alles auf einer Tonspur landet. Genau sagt er: 

Bucco gibt ebenfalls an, dass es aber auch Versionen geben soll, wo seine Originalstimme genutzt wurde. So schaute er sich einige Folgen auf einer Raubkopie-Website an und hörte dabei keine nachträgliche Synchronisation heraus.

1:45 Squid Game: Staffel 3 ist jetzt nur noch wenige Tage entfernt, jetzt gibt's den finalen Trailer

Bucco ist ebenfalls enttäuscht

Falls ihr euch von dem Auftritt der VIPs in Staffel 3 mehr erhofft habt, dann seid ihr damit nicht allein, denn selbst Bryan Bucco findet: »Sie brachten die Geschichte nicht voran und ergänzten sie auch nicht gut.«

Obwohl die VIPs in der Serie eine wichtige Rolle spielen, weil sie die Abgründe der Gesellschaft darstellen sollen, sieht man sie relativ wenig. Dazu lässt Bucco noch einmal kurz hinter die Kulissen blicken:

Alles in allem bewertet Bucco die Erfahrung aber als positiv und gibt außerdem preis, dass »alle super nett waren.«

Mehr zu Squid Game

Squid Game: Staffel 3 sollte ursprünglich ganz anders enden, das Schicksal von Gi-Hun wäre viel deprimierender ausgefallen

von Franziska Hammerschmidt

Squid Game: Das Ende von Staffel 3 erklärt und was der Auftritt einer echten Hollywood-Größe für das amerikanische Spin-Off bedeutet

von Franziska Hammerschmidt

Squid Game: Spielerin 120 kennt ihr nicht nur aus der Netflix-Serie, sondern auch aus der Berliner U-Bahn

von Marie-Lena Höftmann

Mit Staffel 3 findet Gi-huns Geschichte nun endgültig ein Ende. Wenn ihr aber noch nicht bereit seid loszulassen, dann findet ihr in der obigen Box noch weiterführende Artikel. 

So könnt ihr zum einen mehr über das Ende erfahren oder zum anderen nachlesen, welches Ende der Schöpfer für Gi-hun eigentlich im Sinn hatte oder woher ihr die Stimme von Spielerin 120 bereits kennt.