Update 4.01 für The Witcher 3 jetzt draußen, hier alle Änderungen und die Patch Notes

Weiter mit GameStar Plus

Wenn dir gute Spiele wichtig sind.

Besondere Reportagen, Analysen und Hintergründe für Rollenspiel-Helden, Hobbygeneräle und Singleplayer-Fans – von Experten, die wissen, was gespielt wird. Deine Vorteile:

Alle Artikel, Videos & Podcasts von GameStar

Frei von Banner- und Video-Werbung

Einfach online kündbar

Jetzt weiter

Inhaltsverzeichnis

Einleitung
Was verbessert sich mit Patch 4.01?

Patch Notes

Auf PC

Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Einstellung „Screen Space
Reflections“ auf PC nicht funktionierte, obwohl sie eingeschaltet war.
Bei Spielern, die die SSR-Einstellung bislang auf „hoch“ gestellt
hatten, wird dies eventuell einen Einfluss auf die Performance haben.
Ein neuer Performance-Modus für das Raytracing für allgemeine
Beleuchtung wurde hinzugefügt, der von Spielern mit kompatibler Hardware
ein- oder ausgeschaltet werden kann. Dadurch wird die Bildfrequenz
verbessert, indem eine stabile Performance den Vorzug gegenüber
Entfernungsdarstellung und Präzision erhält.

Auf Konsolen

Ein Fehler wurde behoben, bei dem Konsolen mehr Speicherstände
erstellten, als vorgesehen war, was zu verschiedenen Problemen beim
Speichern und beim Zurücksetzen der Benutzereinstellungen führte.
Die Qualität der Screen Space Reflections wurde auf Next-Gen-Konsolen
verbessert.
Raytracing für allgemeine Beleuchtung wurde auf Next-Gen-Konsolen
optimiert, um die Performance im Raytracing-Modus zu verbessern.

Quests & Gameplay

Vorbereitungen für die Schlacht – Ein Fehler wurde behoben, bei dem
Geralt beim Ziel „Lass Avallac'h wissen, dass alles bereit ist.“ nicht
mit Avallac'h sprechen konnte.
Familienangelegenheiten – Ein Fehler wurde behoben, bei dem das Spiel
beim Übergang zu Ciris Geschichte: Aus den Schatten im Gespräch mit dem
Blutigen Baron abstürzte.
Die List des Königs – Ein Fehler wurde behoben, bei dem man aufgrund
eines unsichtbaren Hindernisses nicht am Faustkampf gegen den zweiten Vildkaarl teilnehmen konnte.
Weinfehden: Belgaard – Wir haben einen Retrofix hinzugefügt für denFehler, den wir in 4.00 behoben hatten, bei dem die Quest nichtabgeschlossen werden konnte, wenn ihr während der Erkundung eines dererforderlichen Monsternester zerstört habt.
Ein gefährliches Spiel – Die Rüstung in Caesars Zimmer sollte jetzt ihr Aussehen ändern, wenn die Alternative Nilfgaarder Rüstung eingeschaltet ist.
Axii-Marionette – Gesundheit und verursachter Schaden wurden erhöht.
Die Mutation Adrenalinrausch sollte jetzt so funktionieren, wie es inder Beschreibung steht.
Verschiedene kleine Korrekturen an Quests und Zwischensequenzen wurden implementiert.

Lokalisierung

Verschiedene Probleme mit der arabischen Lokalisierung wurden behoben.
Die lokalisierte Version von Oriannas Lied „Schlaflied des Kummers“wurde für Koreanisch und vereinfachtes Chinesisch hinzugefügt.
Priscillas Lippenanimation wurde an die Tonausgabe auf vereinfachtem Chinesisch im Lied „Der Wolfssturm“ angepasst.

Hinweis: Das sind bloß die auffälligsten Änderungen. Der Patch beinhaltet zahlreiche kleinere Fehlerbehebungen, die nicht in dieser Liste aufgeführt sind.