Seite 2: Update 4.01 für The Witcher 3 jetzt draußen, hier alle Änderungen und die Patch Notes

Artikel auf einer Seite lesen

Jetzt nur für kurze Zeit: die ersten sechs Monate im Jahresabo mit dem Code »NEU50« sparen. Deine Vorteile:

Zugriff auf alle Artikel, Videos & Podcasts von GameStar

Exklusive Tests, Guides und Reportagen

Von Experten, die wissen, was gespielt wird

Keine Banner und viel weniger Werbespots

Jederzeit online kündbar

Sechs Monate im ersten Jahr sparen

---

Du hast bereits GameStar Plus? Hier einloggen.

Inhaltsverzeichnis

1

Einleitung
Was verbessert sich mit Patch 4.01?

2

Patch Notes

---

Patch Notes

Auf PC

• Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Einstellung „Screen Space
  Reflections“ auf PC nicht funktionierte, obwohl sie eingeschaltet war.
  Bei Spielern, die die SSR-Einstellung bislang auf „hoch“ gestellt
  hatten, wird dies eventuell einen Einfluss auf die Performance haben.
• Ein neuer Performance-Modus für das Raytracing für allgemeine
  Beleuchtung wurde hinzugefügt, der von Spielern mit kompatibler Hardware
  ein- oder ausgeschaltet werden kann. Dadurch wird die Bildfrequenz
  verbessert, indem eine stabile Performance den Vorzug gegenüber
  Entfernungsdarstellung und Präzision erhält.

Auf Konsolen

• Ein Fehler wurde behoben, bei dem Konsolen mehr Speicherstände
  erstellten, als vorgesehen war, was zu verschiedenen Problemen beim
  Speichern und beim Zurücksetzen der Benutzereinstellungen führte.
• Die Qualität der Screen Space Reflections wurde auf Next-Gen-Konsolen
  verbessert.
• Raytracing für allgemeine Beleuchtung wurde auf Next-Gen-Konsolen
  optimiert, um die Performance im Raytracing-Modus zu verbessern.

Quests & Gameplay

• Vorbereitungen für die Schlacht – Ein Fehler wurde behoben, bei dem
  Geralt beim Ziel „Lass Avallac'h wissen, dass alles bereit ist.“ nicht
  mit Avallac'h sprechen konnte.
• Familienangelegenheiten – Ein Fehler wurde behoben, bei dem das Spiel
  beim Übergang zu Ciris Geschichte: Aus den Schatten im Gespräch mit dem
  Blutigen Baron abstürzte.
• Die List des Königs – Ein Fehler wurde behoben, bei dem man aufgrund
  eines unsichtbaren Hindernisses nicht am Faustkampf gegen den zweiten Vildkaarl teilnehmen konnte.
• Weinfehden: Belgaard – Wir haben einen Retrofix hinzugefügt für denFehler, den wir in 4.00 behoben hatten, bei dem die Quest nichtabgeschlossen werden konnte, wenn ihr während der Erkundung eines dererforderlichen Monsternester zerstört habt.
• Ein gefährliches Spiel – Die Rüstung in Caesars Zimmer sollte jetzt ihr Aussehen ändern, wenn die Alternative Nilfgaarder Rüstung eingeschaltet ist.
• Axii-Marionette – Gesundheit und verursachter Schaden wurden erhöht.
• Die Mutation Adrenalinrausch sollte jetzt so funktionieren, wie es inder Beschreibung steht.
• Verschiedene kleine Korrekturen an Quests und Zwischensequenzen wurden implementiert.

Lokalisierung

• Verschiedene Probleme mit der arabischen Lokalisierung wurden behoben.
• Die lokalisierte Version von Oriannas Lied „Schlaflied des Kummers“wurde für Koreanisch und vereinfachtes Chinesisch hinzugefügt.
• Priscillas Lippenanimation wurde an die Tonausgabe auf vereinfachtem Chinesisch im Lied „Der Wolfssturm“ angepasst.

Hinweis: Das sind bloß die auffälligsten Änderungen. Der Patch beinhaltet zahlreiche kleinere Fehlerbehebungen, die nicht in dieser Liste aufgeführt sind.