Artikel auf einer Seite lesen

Jetzt nur für kurze Zeit: die ersten sechs Monate im Jahresabo mit dem Code »NEU50« sparen. Deine Vorteile:

Zugriff auf alle Artikel, Videos & Podcasts von GameStar

Exklusive Tests, Guides und Reportagen

Von Experten, die wissen, was gespielt wird

Keine Banner und viel weniger Werbespots

Jederzeit online kündbar

Sechs Monate im ersten Jahr sparen

---

Du hast bereits GameStar Plus? Hier einloggen.

Inhaltsverzeichnis

1

Einleitung
Roadmap: Wie Avowed besser werden soll
Was jetzt schon im neuen Patch steckt

2

Arachnophobia Safe Mode
Community-Highlights
Verbesserungen der Weltreaktivität
Wirtschafts- und Beuteanpassungen
UI/UX-Verbesserungen
Kampf-Updates
Begleiter-Verbesserungen
Feindverhalten
Updates für einzigartige Gegenstände
Überarbeitung von Verzauberungen
Wichtige Fehlerbehebungen

3

Zusätzliche Fehlerbehebungen
Abstürze und Stabilität
Leistung und Optimierungen
Animationen
Quests & Gespräche
UI/UX
Grafik

4

Kampf-/System-Fehlerbehebungen
Programmierung-Fehlerbehebungen
Lokalisierungs-Fehlerbehebungen

---

Alle Patch Notes von Avowed Update 1.4 im Detail:

Wir haben die englischen Patch Notes aus dem Obsidian-Forum mit KI-Unterstützung übersetzt.

Arachnophobia Safe Mode

• Dieser optionale Modus ersetzt Spinnen im Spiel durch runde, schwebende Kugeln. Er kann im Barrierefreiheitsmenü aktiviert werden.

Community-Highlights

• Sobald ein Spieler nahezu alle zugänglichen Bereiche einer Karte erkundet hat, wird der Nebel des Krieges für die gesamte Karte automatisch gelichtet.
• Beim Betreten einer Stadt auf einer Überlandkarte (zum Beispiel Nördliches Paradies in Dämmerküste) wird der entsprechende Abschnitt der Überlandkarte nun aufgedeckt.
• Der Radius zum Lichten des Nebels während des Erkundens wurde erheblich vergrößert, sodass Spieler beim Bewegen mehr von der Karte aufdecken können.
• Kleintiere können jetzt getötet werden und haben die Chance, Beute fallen zu lassen.
• Spieler können jetzt warten, um die Zeit (Tag-/Nachtzyklus) im Partylager verstreichen zu lassen.
• Seelen-Pods-Wurfgeschosse vertreiben jetzt Illusionen, mit Ausnahme von Ryngrims Eingang, der weiterhin Yatzlis Interaktion erfordert.
• Eine Einstellungsoption zum Anzeigen von Truhen auf der Minikarte wurde hinzugefügt.
• Eine Einstellungsoption wurde hinzugefügt, die das Abbrechen von Power-Angriffen mit dem Bogen und der Arkebuse erlaubt.

Avowed Guide: 8 Einsteiger-Tipps, die wir gerne vorher gekannt hätten

von Jesko Buchs

Kein The Outer Worlds 3: Obsidian legt die Rollenspielreihe auf Eis, die für viele als beste Alternative zu New Vegas 2 durchging

von Jesko Buchs

Avowed im Nachtest: Das Rollenspiel überrascht auch nach Release noch

von Peter Bathge

Verbesserungen der Weltreaktivität

• Pfeile fallen jetzt natürlich und treffen den Boden.
• Wasser reagiert jetzt mit Spritzern und Wellen, wenn Spieler es betreten oder Waffen hineinfeuern.

Wirtschafts- und Beuteanpassungen

• Kleintiere lassen jetzt Beute fallen, wenn sie getötet werden.
• Es wurden mehr Waffen als Beute im Spiel hinzugefügt, darunter viele, die bereits aufgewertet (+1, +2, +3 Versionen) sind.
• Monetäre Belohnungen für Hauptpfad-Quests und Erkundungen wurden erhöht.
• Kleine Beutebehälter wie Rucksäcke und Schließfächer können jetzt größere Gegenstände wie Körperpanzer und größere Waffen enthalten, was zu gerechter verteilten Drops führt.
• Die Droprate von Kreaturenteilen (die jetzt auch zur Aufwertung von Grimoires verwendet werden können) wurde erheblich erhöht.
• Die Droprate von Waffen höherer Stufe in späteren Regionen wurde erhöht.
• Beutelisten wurden aktualisiert, um etwas mehr Upgrade-Materialien zu enthalten.

UI/UX-Verbesserungen

• Ein visueller Effekt und ein UI-Indikator wurden hinzugefügt, um Spielern zu helfen, gefallene Begleiter während des Kampfes zu lokalisieren.
• Die »Sprechen«-Interaktionsaufforderung für Begleiter wurde aktiviert.
• Unterstützung für Maus- und Tastatureingabe auf Xbox wurde hinzugefügt.
• Die Ladebildschirm-Grafik für die Karten Dämmerküste und Festung Nordreich wurde aktualisiert.
• Eine »Auto erkennen«-Option wurde zum Grafikmenü hinzugefügt, um die empfohlenen Einstellungen für die Hardware zu finden und festzulegen.
• Unterstützung für Nvidia DLSS Frame Generation (für RTX 40 und 50er Serien GPUs) wurde hinzugefügt.
• Ein »Alles lesen«-Button wurde zum Journal hinzugefügt; jede Registerkarte (Quests, Dokumente und Tutorials) hat jetzt ihren eigenen dedizierten Button.

Kampf-Updates

• Feinde werden jetzt schneller schockiert, wenn sie in Wasser stehen.
• Kreaturenteile können jetzt zur Aufwertung von Grimoires verwendet werden.

Begleiter-Verbesserungen

• Begleiter erhalten jetzt alle 3 statt alle 4 Level Fähigkeitspunkte, wodurch ihr Maximum von 8 auf 11 erhöht wird. Spieler erhalten die zusätzlichen Punkte automatisch nach dem Update.

Feindverhalten

• Die Wahrnehmungsgeschwindigkeit von Feinden passt sich jetzt dynamisch an ihre Entfernung zum Spieler an – nähere Feinde entdecken Spieler schneller, während entfernte Feinde langsamer reagieren.

Updates für einzigartige Gegenstände

• Die Werte vieler einzigartiger Gegenstände im Spiel wurden aktualisiert:
  • Drittgeborene Brigandine-Jacke: Erhöhte Regenerationsrate.
  • Zivilisierender Einfluss: Erhöhte Schadensreduktion gegen Bestien, Ursprüngliche und Wildtiere auf 10%.
  • Beraths Gesegneter Schutz: Erhöhte Schadensreduktion gegen Gefäße auf 20%.
  • Chitinband: Erhöhte Schadensreduktion gegen Bestien auf 20%.
  • Nimannas Schutz: Erhöhte Schadensreduktion gegen Geister auf 20%.
  • Wildläuferring und Fäden der Treuen: Erhöhte Gesundheitsregeneration von 0,05 auf 0,5.
  • Drittgeborene Brigandine-Jacke: Erhöhte Gesundheitsregeneration von 0,05 auf 0,8.
  • Glaube und Überzeugung: Erhöhte Essenzregeneration von 0,05 auf 0,1.

Überarbeitung von Verzauberungen

• Veraltete »Tragkraft«-Verzauberungen auf bestimmten einzigartigen Gegenständen wurden durch neue Stat-Buffs ersetzt:
  • Stiefel des Maurers / Träger: +2 Macht
  • Animanten-Schwalbenschwanz / Stelgaer-Hautbeutel: +2 Geschicklichkeit
  • Die Last des Packesels / Ehrenhafter Maultier: +1 Macht, +2 Konstitution
  • Tranton Familien-Brigandine / Tranton Zähigkeit: +2 Macht
  • Drittgeborene Brigandine-Jacke / Grimme Hoffnung: +3 Entschlossenheit
  • Drittgeborene Stiefel / Entdeckersegen: +3 Konstitution, +10% Bewegungsgeschwindigkeit

Wichtige Fehlerbehebungen

• Die CPU-Auslastung während des »Shader kompilieren«-Bildschirms wurde begrenzt, um die Stabilität auf allen CPUs zu verbessern.
• Ein Problem wurde behoben, bei dem die Wegpunkte von »Schatten der Vergangenheit« am Anfang des Eingangspfades nach Naku Kubel stecken bleiben konnten.
• Totem-Stücke gelangen jetzt korrekt ins Spielerinventar anstatt in das Partylager, wenn sie aufgesammelt werden.
• Fälle wurden behoben, in denen bestimmte Totem-Effekte nach einem Gespräch oder einer Zwischensequenz nicht mehr funktionierten.
• Minolettas Leitungsrohr interagiert jetzt korrekt mit der Fähigkeit »Zauberstabbeherrschung«.
• Ein Problem wurde behoben, bei dem Begleiter aus der Gruppe entfernt werden konnten, was zu fehlerhaften Gesprächen und Quests führte.
• Die UI für die Lebenspunkte von Feinden wurde aktualisiert, um immer korrekt über den Feinden positioniert zu bleiben und gelegentliches Clipping zu verhindern.
• Die Statue in Ryngrims Domäne bleibt jetzt interaktionsfähig, auch wenn der Spieler zuvor mit ihr interagiert hat, ohne die Quest vollständig voranzutreiben.
• Die Quest »Ein unzeitgemäßes Ende« löst jetzt korrekt das endgültige Ziel aus und bleibt unter seltenen Bedingungen nicht mehr stecken.
• Das Abschließen bestimmter Quests auf älteren Speicherständen wird jetzt korrekt für die Errungenschaft »Buße« gezählt.
• Ein Problem wurde behoben, bei dem die Quest »Passende Rüstung für die Wildnis« im Stadium »Materialien sammeln« stecken bleiben konnte.
• Die Option »FidelityFX 3« wurde für Benutzer von AMD-Grafikkarten zu den Grafikeinstellungen hinzugefügt.
• Das Binden des Scrollrads an die Hotbar-Slots 1–6 funktioniert jetzt nach dem Neustart des Spiels ordnungsgemäß.
• Das Binden von Fähigkeits-Slots an die Tasten 7, 8, 9 oder 0 löst keine unbeabsichtigte zusätzliche Fähigkeit aus dem Radialmenü mehr aus.
• Spieler werden außerhalb von Drittgeboren keine unbesiegbaren Traumgeplagten mehr antreffen.