Läuft gerade
Battle Brothers hat jetzt eine Deutsch-Mod: So installiert ihr die Fan-Übersetzung
2573 Aufrufe
Battle Brothers hat jetzt eine Deutsch-Mod: So installiert ihr die Fan-Übersetzung
Peter Bathge
29.08.2025 | 05:00 Uhr
Die kleine Strategiespiel-Perle Battle Brothers aus Hamburg hat ein Problem: Obwohl die Entwickler selbst Deutsche sind, gibt es seit acht Jahren keine offizielle deutsche Übersetzung für ihr rundenbasiertes Söldner-Abenteuer. Jetzt hat ein einzelner, extrem motivierter Spieler in nur drei Wochen eine komplette Übersetzung erstellt.
Entwickler Overhype Studios hatte sich immer gegen eine Lokalisierung ausgesprochen, weil die immense Textmenge von über 250.000 Wörtern und die komplexe, dynamische Textgenerierung eine offizielle Übersetzung zu teuer und aufwändig gemacht hätte.
Im Video erklärt der Modder jetzt, wie ihr die Mod installiert, den Download findet ihr auf Nexusmods.
Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.
Dein Kommentar wurde nicht gespeichert. Dies kann folgende Ursachen haben:
1. Der Kommentar ist länger als 4000 Zeichen.
2. Du hast versucht, einen Kommentar innerhalb der 10-Sekunden-Schreibsperre zu senden.
3. Dein Kommentar wurde als Spam identifiziert. Bitte beachte unsere Richtlinien zum Erstellen von Kommentaren.
4. Du verfügst nicht über die nötigen Schreibrechte bzw. wurdest gebannt.
Bei Fragen oder Problemen nutze bitte das Kontakt-Formular.
Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.
Nur angemeldete Plus-Mitglieder können Plus-Inhalte kommentieren und bewerten.