Silent Hill 2: Weil das Remake italienischen Spielern das Ende spoilert, musste ein Notfall-Patch her

Hier seht ihr einen italienischen Silent-Hill-Fan, nachdem er böse gespoilert wurde.

Das Silent Hill 2 Remake hat uns im Test beinahe in Minutentakt einen eiskalten Schauer über den Rücken gejagt und uns vielleicht auch ein oder zwei Mal unterm Schreibtisch vor Angst weinen lassen. Aber auch nur vielleicht.

Italienische Fans haben bei all dem Grusel aber noch ganz andere Sorgen. Die konnten zum Release des Spiels am 8. Oktober nämlich nicht einmal eine halbe Stunde spielen, ohne versehentlich die große Enthüllung am Spielende gespoilert zu bekommen. Mamma mia!

Verräterisches Radio

Keine Sorge: Wir werden euch hier nichts verraten! Stattdessen erzählen wir euch nur grob, worum es geht, damit ihr den Kern dieser Meldung nachvollziehen könnt. Darüber hinaus plaudern wir hier nichts aus, versprochen!

Worum geht's konkret? Zu Beginn des Spiels stapft die Hauptfigur James Sunderland durch den Nebel, dann klettert er in einige Häuser - das Übliche eben. Kurz darauf stößt er auf ein altes Funkradio, das er sich gleich mal unter den Nagel reißt.

Wenige Minuten später erwacht das Radio plötzlich zum Leben. Zu hören ist eine Frauenstimme - die von James verstorbener Frau Mary. Was genau Mary jedoch zu ihrem Gatten sagt, hört man nicht. Die Übertragung ist abgehackt, nur vereinzelt dringen Worte an unser Ohr.

Tja, außer ihr habt zum Release die italienische Version gespielt. Dort wurde die Übertragung nämlich nicht wie in anderen lokalisierten Varianten mit wenigen Wörtern und vielen … übersetzt. Vielmehr ist Marys komplette Aussage zu lesen - und damit erfährt man ein wichtiges Detail, dass eigentlich erst viele Stunden später enthüllt werden soll.

16:22 Silent Hill 2 ist ein tolles Spiel, aber nur ein ganz okayes Remake

Notfall-Patch behebt das Problem

Inzwischen hat der Entwickler Bloober Team aber reagiert und einen Notfall-Patch nachgeschoben. Dadurch wird Silent Hill 2 auf Version 1.003.000 gehievt und bereits das auffallend knappe Changelog lies aufhorchen. Es dauerte nicht lange, da wurden Fans auf Reddit auf den wahren Grund des Updates aufmerksam und sprachen eine Warnung an alle italienischen Leidensgenossen aus.

Wie viele User vor dem Erscheinen des Patches von dem bösen Spoiler eiskalt erwischt wurden, entzieht sich leider unserer Kenntnis. Unschön ist ein solcher Fehler in einem Spiel, dessen Geschichte sich um diese eine Enthüllung dreht, aber natürlich allemal.

Aktuell auf GameStar.de

Henry Cavill schnappt sich noch eine große Sci-Fi-Rolle: Auf Warhammer 40K folgt jetzt Voltron

von Vali Aschenbrenner

Schwierigkeitsgrade in Dragon Age: The Veilguard - Es reicht von Albtraum bis Godmode

von Stephanie Schlottag

Kostenlos bei Epic: Diese Woche könnt ihr beim Steam-Konkurrenten gleich zwei Gratisspiele abgreifen

von Jesko Buchs

Übrigens macht noch ein anderes Horrorspiel derzeit Schlagzeilen, jedoch ebenfalls negativer Art. Denn fast zeitgleich mit Silent Hill 2 erschien noch ein weiteres Horrorspiel-Remake: Until Dawn.

Der für die PlayStation 5 und PC erschienene Schocker würde sich bestimmt über Fans freuen, die sich über Spoiler ärgern. Denn die Zahlen lassen vermuten, dass der Titel sogar noch weniger gespielt wird, als das vor Kurzem von Sony eingestampfte Concord - autsch!