Viele halten die Betten in Assassin's Creed Shadows für ein Naruto-Easter-Egg, doch sie sind historisch korrekt

Ein Naruto-Easter-Egg? Nein, was ein Spieler in Shadows entdeckte, gibt es tatsächlich.

Mit Assassin's Creed Shadows taucht ihr zum ersten Mal in Ubisofts beliebter Assassinen-Reihe ins feudale Japan ein. Das fernöstliche Setting wirft bei aufmerksamen Spielern jedoch die ein oder andere kulturelle Frage auf.

So auch beim Reddit-Nutzer tvosinvisiblelight, dem eine Besonderheit an den Betten im Spiel aufgefallen ist. Allerdings scheint die Community auf der Diskussionsplattform ihr Wissen über Japan größtenteils aus Anime-Serien zu haben.

»Pssst, die Baumstämme schlafen«

Tvosinvisiblelight präsentiert einen Screenshot von drei Schlafmatten, auf denen jeweils etwas liegt, das wie ein kleiner Holzklotz aussieht und fragt: »Kann mir das jemand erklären?«

Link zum Reddit-Inhalt

Wirklich hilfreich sind nur die wenigsten Antworten unter dem Bild, doch die nicht ernst gemeinten Erklärversuche sind immerhin ziemlich amüsant. 

Prominent vertreten ist der naheliegende Wortwitz der »Morgen-Latte«, der allerdings in der Übersetzung aus dem Englischen (morning wood) ein wenig an Humor-Potenzial einbüßt.

Kawarimi no Jutsu

Bei den Baumstämmen und dem Japan-Setting drängt sich vielen Anime-Fans dagegen der Vergleich zur Serie Naruto auf. Dort gibt es ein Jutsu, also eine Ninja-Technik, mit der Anwender den Platz mit einem Gegenstand tauschen können. In der Serie ist dieser Gegenstand häufig ein Baumstamm.

Zwar ist die Protagonistin von Shadows auch eine Shinobi, allerdings verzichtet Naoe fast gänzlich auf Finger-Akrobatik - und einen Fuchsgeist hat auch niemand in ein Baby eingeschlossen.

0:37 Assassin's Creed Shadows: Wir räumen ein Lager voller Gegner in wenigen Sekunden auf

Historisch korrekt, wenn auch nicht in der Darstellung

Ein Naruto-Easter-Egg ist der Fund sehr wahrscheinlich nicht; bei den Baumstämmen handelt es sich sehr wahrscheinlich um sogenannte »Takamakura« (高枕 jap: hohes Kissen). Das ist eine spezielle Form von Kopfkissen, die im historischen Japan durchaus verbreitet war.

Allerdings handelte es sich dabei in der Regel nicht einfach um dünne Baumstämme, wie das Bild vermuten lässt. Es waren vielmehr aus Holz oder Bambus gefertigte Kopfstützen, die adeligen Damen und Geishas verwendet wurden, um ihre aufwendig hochgesteckten Frisuren zu schützen.

Auf der Ablagefläche für den Nacken hatten die Holzstützen häufig ein kleines Kissen für ein Minimum an Komfort. Die Sockel der Takamakura waren häufig lackiert und mit Verzierungen versehen.

Für gewöhnlich sahen die Kissen also nicht so aus, wie hier im Spiel dargestellt. Ob das nun eine Nachlässigkeit seitens Ubisoft ist oder es einen anderen Grund gibt, ist schwer zu sagen.

Mehr zum Thema

1

Das beste Assassin's Creed: Alle 16 Spiele im Top-Ranking

von Dimitry Halley

2

Assassin’s Creed Shadows im Nachtest: Im zweiten Durchgang macht das Japan-Abenteuer mehr Spaß als je zuvor

von Jesko Buchs

3

Assassin's Creed Shadows: Klan-Wappen finden - Alle 9 Fundorte

von Natalie Schermann

Vielleicht sind die Besitzer dieser Schlafmatten ohne ihre Nackenkissen unterwegs und haben sich schnell Ersatz gesucht, um wie gewohnt schlafen zu können. Vielleicht haben sich auch einfach Angst, ihre Matten könnten wegfliegen. Ein Naruto-Easter-Egg ist es nur sehr wahrscheinlich nicht. Mehr zu Assassin's Creed Shadows erfahrt ihr in der obigen Linkbox.