Assassin's Creed Hexe: Offizielle Ankündigung im Trailer, aber was sieht man da eigentlich?

Weiter mit GameStar Plus

Wenn dir gute Spiele wichtig sind.

Besondere Reportagen, Analysen und Hintergründe für Rollenspiel-Helden, Hobbygeneräle und Singleplayer-Fans – von Experten, die wissen, was gespielt wird. Deine Vorteile:

Alle Artikel, Videos & Podcasts von GameStar

Frei von Banner- und Video-Werbung

Einfach online kündbar

Jetzt weiter

Inhaltsverzeichnis

Einleitung
Was wir bisher sicher über Assassin's Creed Hexe wissen

Trailer-Analyse: Haben die Runen eine versteckte Bedeutung?

Welche Geheimnisse enthällt der erste Teaser zu Assassin's Creed: Codename Hexe? Zuerst einmal das Offensichtliche: Das Video zeigt einen düsteren Wald bei Nacht, in dem Blätter von den Bäumen fallen, während zwischen den Stämmen Nebel wabert. Das bekannte AC-Logo hängt, aus Zweigen nachgebaut, von einem Ast, während Hunde im Hintergrund bellen. Am Ende seht ihr das Logo ein weiteres Mal, umgeben von mehreren Runen und Linien.

Das aus Zweigen gefertigte Assassinen-Logo ruft sofort Erinnerungen an Talismane und Totems wach, die man aufhängt, um das Böse fernzuhalten.

Wir haben GameStar-Autor Christian Schwarz nach der Bedeutung der Zeichen am Ende gefragt; Christian hat Skandivanistik und Kommunikationswissenschaft studiert, seine Masterarbeit beschäftigte sich mit der Funktion von Sprache in Videospielen. Er hat für uns recherchiert und spekuliert, gibt aber zu bedenken, dass es sich bei seinen Schlussfolgerungen in keinster Weise um gesicherte Fakten handelt.

Die Runen kann Christian auf Anhieb nicht zuordnen oder übersetzen, sie scheinen(!) weder skandinavisch noch (festland-)germanisch, japanisch oder sumerisch zu sein. Beim Blick auf die Zeichen im Außenkreis »kann man drauf kommen, dass es Wörter mit einer unterschiedlichen Anzahl an Buchstaben sind. Identische Runen = identische Deutung/Buchstaben.«

Die Runen im äußeren Ring bilden wohl unterschiedliche Wörter.

Hier kann Benedict Grothaus aushelfen, Redakteur unserer Schwesternseite Mein-MMO. Er glaubt, dass die Schriftzeichen aus dem Alphabet der Magier stammen und übersetzt sie - ohne Gewähr - folgendermaßen, beginnend mit dem äußeren Ring:

WIR ARBAITEN IN DEM DUNQEL UM DEM LICHT ZU DIENEN

MEPHISTO

RACHE

HASS/HAUS

Der erste Satz im äußeren Ring ist somit ein Teil des Assassinen-Credos, das weitergeht mit »Wir sind »Assassinen. Nichts ist wahr. Alles ist erlaubt.«. Diese Worte lassen sich unter anderem in Assassin's Creed 2 und Origins hören, sie wurden von Ezio Auditore und Bayek gesprochen.

Der Mittelteil könnte dagegen auf die Story von Assassin's Creed Hexe hinweisen; Mephisto dürfte euch am ehesten als Name des Teufels (etwa in Goethes »Faust«) bekannt sein. Hexen wurde oft zugeschrieben, dass sie einen Pakt mit Mephisto eingegangen seien, um an ihre vermeintlich übernatürlichen Fähigkeiten zu gelangen. Rache und Hass könnten das Motiv der Hexenverfolgung aufgreifen.

Sexismus-Probleme bei Ubisoft
Dem französischen Entwickler und Publisher wird seit Juli 2020 eine toxische Unternehmenskultur vorgeworfen. Es geht um Sexismus-Probleme und Diskriminierung, die tief in der Firma verankert sein sollen. Ubisoft hat inzwischen einige Personen aus der Führungsebene entfernt und zu den Vorwürfen Stellung bezogen.

Soviel also zu den Schriftzeichen. Doch was hat es mit dem Pentagramm auf sich? Christian Schwarz hat dafür gleich mehrere Bücher gewälzt:

»Hinter dem Assassinen-Logo aus Stöcken ist ein Kreis mit acht Ecken. Dabei handelt es sich laut dieser Seite um einen ›Achtstern‹. Wichtig ist: Der Stern muss durch eine zusammenhängende Linie gebildet worden sein (analog zu Pentagram und Co.). Es gibt auch ein Achteck, das durch zwei übereinander gelegte Vierecke entsteht - das ist es aber nicht (das ist ein Achtort).

Im Lexikon der Symbolsprache heißt es, der Achtstern sei das Zeichen der Rechtsträger, Richter und Notare. Er ist Symbol für die Waage, die ewig ausgleichende Gerechtigkeit und Neutralität, für das natürliche Gleichgewicht. Die Sieben und der Siebenstern beschreiben das irdische Maß der Dinge und das Ende eines Weges. Die Acht (Unendlichkeit!) und der Achtstern zeigen ›beide Seiten der Medaille‹ - Anfang und Ende eines Weges, irdische und kosmische Gerechtigkeit - also eine überirdische Gerechtigkeit.

Der jeweils neue Weg ergibt sich dabei aus dem ständigen Wechselspiel zwischen Leben und Tod sowie den verschiedenen Wendepunkten, die den Beginn einer neuen Zeit verheißen.«

Christian Schwarz gibt zu bedenken, dass die Abbildung des Achsterns im Buch aus zwei Vierecken besteht, also anders ist als im Trailer zu Assassin's Creed Hexe. »Allerdings finde ICH(!), dass sich der Auszug oben schon SEHR nach Assassin's Creed liest (ausgleichende Gerechtigkeit), gerade in Verbindung mit Hexen (irdisch und kosmisch, etc.)«, führt unser Experte aus.

Preview zum neuen AC

Assassin's Creed Mirage: 4 Fakten aus der Demo, die mir Hoffnung machen

von Peter Bathge

Nach Christians persönlicher Meinung könnte es sich im Video tatsächlich um den beschrieben Achtstern handeln und die Optik als »Pentagramm« mit acht Ecken wurde aufgrund der weiteren Verbreitung in der Popkultur und der sich daraus ergebenden einfacheren Vermarktung gewählt. »Vielleicht hat der Buchautor aber auch nur eine der beiden Varianten abgebildet«, meint Christian.

Zum Abschluss lenkt Christian Schwarz unseren Blick noch einmal auf die grauen Linien, die rund um den Kreis mit den Runen und dem darin eingefassten Achtstern verlaufen. Im Trailer lassen sie sich kaum erkennen, daher haben wir das Bild nachträglich aufgehellt:

Rund um den Kreis, in den das AC-Logo eingefasst ist, verlaufen weitere geometrische Linien.

Für Christian »deutet es darauf hin, dass der Achtstern in der Grafik nochmal in einen größeren Achtstern eingefasst ist - symbolisch vielleicht für das Größere, das wir gar nicht ganz erfassen können.« Ob seine Analyse zutreffend ist oder sich die Entwickler von Assassin's Creed Hexe etwas ganz anderes bei dem Logo gedacht haben? Das wird nur die Zeit zeigen.

Was denkt ihr? Schreibt uns eure Theorien in den Kommentaren!