Runter vom Index, zurück auf Steam und nur 2 Euro: Return to Castle Wolfenstein erstmals ungeschnitten auf dem deutschen Markt

Return to Castle Wolfenstein gibt es ab sofort auch in Deutschland ungeschnitten auf Steam und GOG.

Wisst ihr noch, wie sich damals B.J. Blazkowicz mit dem Wolfsclan und Heinrich Höller anlegte? Nein? Dann habt ihr wohl nicht die deutsche Version von Return to Castle Wolfenstein gespielt, für die 2001 alle Verbindungen zum Nationalsozialismus aus dem Spiel entfernt wurden.

Das half aber nicht viel, denn der Shooter landete 2002 wegen seiner Gewaltdarstellung trotzdem auf der Liste der jugendgefährdenden Medien und durfte von da an in Deutschland nicht frei verkauft werden. Doch das ist jetzt vorbei!

Wolfensteins langer Weg zu Steam

Bei der diesjährigen QuakeCon gab es für deutsche Shooter-Fans eine Überraschung: Return to Castle Wolfenstein, der Nachfolger des legendären Wolfenstein 3D ist ab sofort auch in Deutschland als ungeschnittene Originalversion auf Steam, GOG und im Microsoft Store erhältlich. Da es außerdem gerade eine Rabattaktion zu 40 Jahren Bethesda Softworks gibt, kostet das Spiel auf Steam und GOG bis zum 13. August zwei statt fünf Euro.

Mit der Rückkehr in die Online-Shops schließt sich Return to Castle Wolfenstein dem Vorgänger Wolfenstein 3D an, der schon 2022 eine USK-Freigabe erhielt und vom Index verschwand:

19:01 Wolfenstein 3D und mehr - Diese Spiele dürfen seit 2022 frei verkauft werden

Nachdem Return to Castle Wolfenstein und auch die Konsolenversionen als jugendgefährdet eingestuft wurden, passierte lange Zeit erst mal nichts. Doch 2018 hat sich die Rechtsauffassung der Sozialadäquanzklausel des Paragraphen 86 im deutschen Strafgesetzbuch verändert, der die Verwendung verfassungsfeindlicher Symbole unter Strafe stellt. Unter die Ausnahmeregelung fallen seitdem auch Spiele: Sie dürfen Hakenkreuz und Nazisymbolik grundsätzlich zeigen, wenn damit der Nationalsozialismus nicht verherrlicht, verteidigt oder verharmlost wird.

Diese Änderung ebnete den Weg für die Originalversionen der Wolfenstein-Reihe, doch die Indizierung blieb bestehen - bis zum März 2026: Damals strich die Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz Return to Castle Wolfenstein vom Index. Ein Jahr, bevor das Spiel ohne erneute Prüfung ohnehin deindiziert worden wäre.

Gut möglich ist es, dass Bethesda die Streichung von der Liste beantragt hat, um den Release der deutschen Version zu ermöglichen. Die Steam-Seite blieb damals in Deutschland allerdings weiterhin gesperrt, erst jetzt ist das Spiel wieder frei verfügbar.

Mehr zum Thema

Gegen pauschale Verbote! - So prüft die USK

von Lea Herfurtner

Doom und Wolfenstein hätte es vielleicht nie gegeben, wenn ihr Entwickler nicht fast von einem Stuhl gefallen wäre

von Dennis Zirkler

Return to Castle Wolfenstein im Test - Cooler Ego-Shooter auch für Solisten

Wenn ihr darüber nachdenkt, euch für zwei Euro den Shooter-Klassiker ungeschnitten in die Bibliothek zu stellen, dann können wir euch als Hilfestellung unseren Test von damals anbieten. Damals ging es natürlich noch um die entnazifizierte deutsche Version, auf Steam und GOG wird jetzt der historische Bezug nicht mehr ausgeblendet. Mehr zur Geschichte von Wolfenstein und zu den Prüfverfahren der USK lest ihr oben im Kasten.