Marvel zeigte stolz das Design eines neuen Superhelden, doch das empfinden französische Fans als beleidigend – jetzt wurde es geändert

Beim Design des französischen Äquivalents von Captain America ist Marvel großes Missgeschick passiert. Bildquelle: The Walt Disney Company Germany GmbH (Mitte); Flagfacts.net (Hintergrund).

Vor einigen Monaten startete Marvel einen Comic-Relaunch der Captain-America-Saga, bei dem der Anfang des 20. Jahrhunderts geborene Supersoldat in ein modernes Setting gebracht wird. Dabei soll er auch auf ähnliche Helden treffen, die ebenfalls ihr Heimatland repräsentieren. Darunter Captain UK, Captain China und Captain France. Letzterer sorgte jetzt jedoch für Unmut bei den französischen Fans.

Ein beleidigendes Wappen

Auf Instagram veröffentlichte der für die neue Comic-Serie verpflichtete Künstler Valero Schiti einige Konzeptzeichnungen kommender Superhelden. Darunter auch Captain France.

Dieser trägt einen weiß-blau-roten Anzug, der an das Kostüm von Black Widow erinnert. Als Ausrüstung trägt er ein Schild und zwei französische Kampfmesser. Auf der Brust befindet sich ein großes Wappen mit einer heraldischen Lilie. Ein Symbol, das tief in der französischen Geschichte verankert ist.

1:30 Captain America: Im neuen Trailer zu Brave New World legt sich Sam Wilson mit dem US-Präsidenten an

Doch hier liegt das Problem. Die heraldische Lilie ist in Frankreich vor allem mit dem Adel, der Monarchie und dem Absolutismus verbunden, die als Teil der historischen Französischen Revolution 1789 als Regierung abgesetzt wurden. Ein Ereignis, das bis heute jährlich gefeiert wird.

Diese Befreiung ist Teil der französischen Identität. Indem Captain France jedoch die heraldische Lilie trägt, wird diese Befreiung als Errungenschaft abgesprochen. Kein Wunder also, dass zahlreiche französische Fans das als beleidigend empfinden. Schiti und Marvel entschieden sich dazu, den Beitrag offline zu nehmen und das Design zu überarbeiten.

Inzwischen wurde auf Instagram und Bluesky eine neue Konzeptzeichnung veröffentlicht, in der ein überarbeitetes Wappen zu sehen ist. Dessen Form ist von den Umrissen des französischen Staatsgebietes inspiriert und wurde in den Farben der französischen Flagge eingefärbt.

Mehr zum Thema

Ohne einen legendären Marvel-Leak hätte Deadpool nie einen Film bekommen, doch wer ist Schuld? Ryan Reynolds bestätigt, was wir uns alle längst gedacht haben

von Vali Aschenbrenner

Der Studio-Chef hinter drei der größten Marvel-Flops der letzten Jahre stellt fest: Man sollte vielleicht keine schlechten Superhelden-Filme mehr machen

von Vali Aschenbrenner

Thanos hatte Glück: Sein Plan in Avengers: Infinity War funktionierte nur so gut, weil 7 der mächtigsten Marvel-Wesen schon zuvor gestorben sind

von Franziska Hammerschmidt

Die Fans sind zufrieden

Die französischen Fans nehmen diese Änderung sehr wohlwollend entgegen. So schreibt etwa der Instagram-Nutzer Alexgotthetouch: »Danke für die Änderung des Logos! Es stimmt jetzt deutlich mehr mit unserer Kultur überein, es ist super.«

Dem schließen sich weitere französische Nutzer an, die sich freuen, dass Marvel und Valerio Schiti auf die Kritik der Fans gehört und respektvoll gehandelt haben.