Mount & Blade 2 auf Deutsch spielen: Mod liefert Übersetzung

Mount & Blade 2: Bannerlord könnt ihr dank Mod ab sofort auch auf Deutsch spielen.

Mount & Blade 2: Bannerlord ist seit einer Woche auf Steam erhältlich - und ein riesiger Erfolg. Knapp 250.000 Spieler tauchten am Wochenende gleichzeitig in die mittelalterliche Welt Calradia des bisher erfolgreichsten Steam-Release des Jahres ab.

Leider fehlen in der aktuellen Early Access Version aktuell dennoch einige wichtige Inhalte - etwa eine deutsche Übersetzung. Deshalb hat eine Gruppe von Fans das Heft selbst in die Hand genommen und in Rekordzeit das Spiel auf Deutsch spielbar gemacht.

So könnt ihr Mount & Blade 2 auf Deutsch spielen

Eine fünfköpfige Modder-Gruppe hat am Wochenende ihre Fan-Übersetzung auf Steam veröffentlicht.
Die Mod für die deutschen Texte lässt sich in nur wenigen Schritten installieren:

Ladet die Übersetzung (weniger als 1 Megabyte groß) herunter. Ihr findet den Link zur aktuellsten Version immer auf der Steam-Seite des Projekts.
Kopiert die beiden Ordner aus der heruntergeladenen Zip-Datei ins Spielverzeichnis (Beispiel: C:\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord)
Im Spiel selbst müsst ihr dann nur noch unter Options -> Gameplay -> Language Deutsch auswählen - danach kann es losgehen.

Achtung: Ihr müsst diese Schritte nach jedem Update von Mount & Blade 2: Bannerlord wiederholen. Wenn ihr die Übersetzung nutzen wollt, solltet ihr diese also täglich neuinstallieren - schließlich veröffentlicht Entwickler TaleWorlds Entertainment momentan jeden Tag einen neuen Patch.

Allerdings sind auch die Modder fleißig: Bereits sechs Updates wurden nach dem ersten Release des Projekts am späten Freitagabend veröffentlicht. Wenn ihr das Projekt weiterverfolgen oder die Hobbyentwickler womöglich sogar unterstützen wollt, könnt ihr der Mount & Blade II: Bannerlord DE Steam-Gruppe oder ihrem Discord-Server beitreten.